NEW DELHI - The world is growing more interested in literature from Pakistan and Afghanistan because it wants to understand certain events that have taken place in the two countries, says Pakistani author Ali Sethi, 24, one of the youngest literary sensations from the sub-continent.
“President Barack Obama has introduced this Af-Pak (Afghanistan-Pakistan) strategy and lumped the two nations together. It is unfair. Pakistan should have been compared to India because so much is happening in my country,” Sethi, who hails from Lahore, told IANS in an interview in the capital.
His book, “The Wish Maker”, was published this week.
Sethi, who majored from Harvard College in South Asian Studies in 2006, is the youngest writer from the sub-continent to debut on the prestigious Hamish Hamilton imprint, a 78-year-old British publishing house, joining the ranks of Albert Camus, Jean Paul Sartre, John Updike, J.D. Salinger and Zadie Smith on the Hamilton list of authors.
He is also the first Hamish Hamilton author from the sub-continent. The imprint is now a part of Penguin Books-India.
Explaining the changes in Pakistan over the last two decades and its impact on writing, Sethi said: “Since 1984, the year I was born, General Zia’s Pakistan has changed. My textbooks in school were different from those of my parents. I was taught a more Wahabi (orthodox) form of Islam. My parents were more secular. The identity that the state provided to people in my time was more Saudi Arabia-oriented. Saudi Arabia acted as a kind of NGO, funding education and religious institutions in Pakistan and imposing its code on them. As a result, the world became contained within the Indus itself,” Sethi said.
“In the English language writing from Pakistan and Afghanistan, you find a rejection of this idea and a kind of grappling with a natural identity. The emphasis is on multiplicity, pluralism and tolerance,” the writer said.
“The Wish Maker”, Sethi says, is the story of a young man Zaki Shirazi, who returns to Lahore from New York to celebrate his “cousin and childhood companion” Samar Api’s wedding.
Home is not what it used to be. Pervez Musharraf is in power and Lahore has seen too much too soon. Amid the flurry of wedding preparations, a lonely Zaki goes back to his past growing up as a fatherless boy in a house of outspoken women to narrate his journey and that of cousin Samar as children to adults.
“The story weaves in a family saga, characters that I have seen at home, Pakistan’s history, turmoil of the partition and human relationships,” says Sethi.
The first draft of the book was written in 2006 when Sethi was still in college. “I wrote a second draft in New York and the final draft in Lahore. The book, as a result, has several layers of discourses of the same place,” Sethi said.
Part of the book, said Sethi, was fuelled by nostalgia.
“Massachusetts is a very cold place. During a spring vacation, when the campus was deserted, I remember listening to a Pakistani rock version of the raga ‘Darbari’. It was soul-wrenching and I felt emotionally changed. As I walked around the campus listening to it on my i-pod for 10 days, it sowed the plot of a middle-class family in Lahore and their survival song. Pakistan has seen many booms - the prosperity that Musharraf promised had also been promised by Benazir Bhutto. And I started questioning,” said Sethi, explaining the context of the book.
Sethi belongs to family of journalists.
“My father has been jailed three times and my mother is part of the women’s movement in Pakistan. They publish a newspaper called the Friday Times,” Sethi said.
The writer, who has read a lot of Indian Bhakti, Tamil and Bengali poetry; and wrote his thesis on “Anarkali” (Prince Salim’s love), is now concentrating on Hindustani classical music.
“I am learning music from Ustad Nasseruddin Saami of the Delhi Gharana. Earlier, I trained under Farida Khanum. Its a multi-media world now, who knows I might even become a vocalist,” said the writer, who also plans to do some “good old fashioned reporting”.
Related News
No drop in popularity of Jaswant's book on JinnahSeptember 25th, 2009 NEW DELHI - The controversial book "Jinnah: India, Partition, Independence" by expelled Bharatiya Janata Party (BJP) leader Jaswant Singh continued to dominate the non-fiction section of the bestseller list this week. It has now topped the charts for over a month.
Jaswant's book on Jinnah stays on topSeptember 16th, 2009 NEW DELHI - "Jinnah: India, Partition, Independence" by Jaswant Singh -- who was expelled from the Bharatiya Janata Party (BJP) following its publication -- continued to top the non-fiction bestseller chart this week, while Carlos Ruiz Zafon's "The Angel's Game" became number one in the fiction list. The top 10 in each section are:
Non-fiction
1.
Jaswant's book on Jinnah stays atop bestseller listSeptember 9th, 2009 NEW DELHI - "Jinnah: India, Partition, Independence" by expelled Bharatiya Janata Party (BJP) leader Jaswant Singh retained the No.1 position among bestselling books in the non-fiction section this week. J.M. Coetzee's "Summertime" topped the fiction category.
Koran-bashing author 'officially' threatened by British Muslim communityAugust 25th, 2009 LONDON - An Islamic leader in Britain has warned best selling author Sebastian Faulks of 'severe consequences' for his remarks that Koran is nothing more than "the rantings of a schizophrenic."
The Sun quoted Ajmal Masroor, of the Islamic Society for Britain, as saying that Faulks' comments could encourage hatred against Muslims. "The consequences of saying things like this could be quite severe."
Faulks, 56, had said that the words of Prophet Mohammed were "one-dimensional", and had criticised the Koran for not telling stories, like the Old Testament.
Minor girl's kidnapping case solved within 24 hoursAugust 21st, 2009 NEW DELHI - A seven-year-old girl was rescued within 24 hours of being kidnapped and two people including her cousin were arrested, police said Friday. The duo had apparently been inspired by the plot of a Bollywood film.
Jaswant Singh's book on Jinnah already tops chartAugust 20th, 2009 NEW DELHI - The controversial book "Jinnah: India-Partition Independence" by Jaswant Singh predictably tops the non-fiction section of the bestseller list here in the first week of its release while Ali Sethi's "The Wish Maker: A Novel" continued at the No.1 position in the fiction category for the third week in a row. The top 10 in each section are:
Non-fiction
1.
Amartya Sen top author of the weekAugust 13th, 2009 NEW DELHI - Amartya Sen's "The Idea of Justice" dominated the non-fiction section among best-selling books here in the first week of its release while "The Wish Maker: A Novel" by Ali Sethi continued to retain its number one position in the fiction category. The top 10 in each section are:
Non-fiction
1.
Arundhati Roy's new book tops bestseller listJuly 30th, 2009 NEW DELHI - Arundhati Roy's new book "Listening To Grass Hoppers: Field Notes on Democracy" topped the non-fiction category of the bestseller list this week while "The Wish Maker: A Novel" by Ali Sethi dominated the fiction list. The top 10 in each section are:
Non-fiction
1.
Written by Pakistanis, Bangladeshis, but made in IndiaJuly 27th, 2009 NEW DELHI - The ever-growing popularity of Indo-Anglian writing and the publishing boom in India have opened the floodgates for English writers from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh as well. Authors from neighbouring countries are increasingly publishing their books in India, which offers them a sizeable audience still hooked to the written word.
President Patil meets tea vendor who's also an authorJuly 23rd, 2009 NEW DELHI - A tea vendor with a literary passion, Laxman Rao is the author and publisher of more than 15 books, all in Hindi. On Thursday, when he was invited to meet President Pratibha Patil at Rashtrapati Bhavan, she was curious to know why Rao, a Maharashtrian, prefers to write in Hindi than in his mother tongue.
Prestigious British literary imprint comes to IndiaJuly 6th, 2009 NEW DELHI - Adding another gem to its kitty of Indian imprints, Penguin Books-India Monday launched its classic Hamish Hamilton imprint in the country with a collection of political essays, "Listening to Grasshoppers" by Arundhati Roy and a novel, "The Wish Maker" by Ali Sethi on contemporary Pakistan. Hamish Hamilton will also publish Vikram Seths new novel ,A Suitable Girl, in 2013, a press statement issued by Penguin-Books India Monday said.
Income tax officer in CBI net for corruption in PunjabApril 23rd, 2009 CHANDIGARH - The Central Bureau of Investigation (CBI) has arrested an income tax officer from Abohar town in Punjab for accepting bribe from a businessman, officials said Thursday. 'We arrested D.K.
Auto lifter arrested in Soumya Vishwanathan murder caseApril 6th, 2009 NEW DELHI - An auto lifter, who stole over thousand vehicles in the past 20 years, has been arrested in connection with TV news producer Soumya Vishwanathan's murder case. "Ajay Sethi was arrested by a special team of Delhi Police from Faridabad-Badarpur border on Sunday night and the car used in the crime was recovered," said H G S Dhaliwal, Deputy Commissioner of Police (South).
Chilean author shines on English literary horizon - after deathJanuary 15th, 2009 NEW DELHI - For an author who died five years ago without any recognition in the English-reading world, Chilean Roberto Bolaño is the unlikely new superstar on the global literary scene as the translation of his last magnum opus has left critics searching for superlatives. The 900-page, five-part, inexplicably titled '2666', originally in Spanish, was published in English in the US in November and instantly recognised as a contemporary classic - the New York Times hailed it as 'a landmark in what's possible for the novel'.
Rare catfish weighing 97 kg found in Orissa riverDecember 22nd, 2008 BHUBANESWAR - A rare catfish weighing 97 kg was caught by a fisherman from a river in Orissa's Jajpur district, an official said Tuesday. Ramakanta Dalei, 35, a fisherman from Rampur village, some 120 km from here, caught the fish, locally known as 'Kana Saranda', while fishing in Kharasrota river on Dec 20 midnight, the official said.