Richard Sonnenfeldt, Nuremberg interpreter, dies

NEW YORK — Richard W. Sonnenfeldt, the chief interpreter for American prosecutors at the Nuremberg war crimes trials, has died in New York. He was 86.

His wife, Barbara, says that Sonnenfeldt died Friday at their home in Port Washington, on Long Island. She said Tuesday the cause was complications of a stroke.

Sonnenfeldt interrogated some of the most notorious Nazi leaders of World War II. They included Hitler’s second-in-command, Hermann Goering. All were convicted as war criminals.

A German-born Jew, Sonnenfeldt was a U.S. Army private who helped liberate the Dachau concentration camp when he was selected as interpreter.

He later became an electrical engineer and helped develop color television at RCA.

Survivors include his brother, Helmut, who was National Security Council adviser in the Nixon administration.