James scores 27 as Cavs win 84-74, sweep Hawks
ATLANTA — LeBron James didn’t come close to matching his performance in Game 3.
He did enough to lead the Cleveland Cavaliers to another playoff sweep — and get in a few jabs at the Atlanta fans.
James scored 27 points and had the last word with a heckling fan at courtside as the Cavaliers finished off the Hawks 84-74 Monday night to win the second-round series in four straight.
Delonte West and Mo Williams showed Cleveland isn’t just a one-man team, hitting huge shots down the stretch as the Cavaliers managed to extend their NBA-record streak of double-digit playoff wins to eight in a row.
Cleveland, which also swept Detroit in the opening round, will face either Boston or Orlando in the Eastern Conference finals.
No matter the opponent, the Cavaliers will be a lot more rested. The Celtics-Magic series is tied 2-2 and will last at least through Thursday, while the top seed heads back to Ohio to relax for a few days before opening the next round at home.
After scoring 47 points in Game 3, James struggled with his jumper in this one. Still, he came through with the Cavaliers facing their first serious challenge of the playoffs.
With the Cavaliers leading by just four, 66-62, James hit a towering 3-pointer with 6½ minutes to go, lingering at the arc to pose with his right hand extended toward the arena roof.
The Hawks were still hanging around, trailing 76-72, when James drove right past Zaza Pachulia and laid it in despite getting hacked. He tacked on the free throw to complete the three-point play with 2:03 remaining.
Finally, after drawing the usual double-team, James dished off to an open Williams, who sank the clinching 3-pointer with 52 seconds left. The Hawks called timeout, their only way to extend the season, but James hovered near the middle of the court, just staring at the fan in the garish green shirt and orange pants who’d been riding him all game.
James made only 9 of 22 from the field, but showed his all-around brilliance with eight rebounds and eight assists. Plus, he had some help from his teammates this time, after carrying the Cavaliers almost single-handedly in Game 3.
West scored 21 points, while Williams made four 3-pointers to account for his 12 points. Zydrunas Ilgauskas had 14 points and 10 rebounds, while Anderson Varejao seemed to get his hand on every miss, picking up seven of his 11 rebounds at the offensive end to contribute heavily to Cleveland 15 second-change points.
The Cavaliers had another dominating night on the boards, finishing with a 48-33 edge after doubling up the Hawks (46-23) two nights earlier.
Josh Smith led Atlanta with 26 points, but the Hawks were doomed by a miserable shooting night — 23 of 73 from the field to finish at 31.5 percent. Joe Johnson added 18 points but made just 7 of 18 shots. Mike Bibby scored his only points on a 3-pointer in the final quarter. Flip Murray kept putting it up, but made only 4 of 15 for 14 points.
The Hawks actually led 22-15 after the opening period — the first time they had been ahead of the Cavaliers after any quarter in any off the four games. The seven-point edge also matched Atlanta’s biggest of the series.
But Atlanta squandered any momentum with a dismal offensive stretch to start the second quarter. The Hawks missed their first nine shots, finally hitting their first basket on Murray’s drive more than 5 minutes into the period.
Still, the Cavaliers couldn’t pull away, settling for just a 40-38 lead at the break.
Related News
King James leads All-NBA first team, joined by Howard, Wade, Nowitzki and BryantMay 13th, 2009 Cavs star James leads All-NBA first teamNEW YORK — LeBron James should be getting used to sweeps by now. The Cavaliers star was a unanimous selection to the All-NBA first team Wednesday, after leading his team to a franchise-best regular-season record and a pair of playoff sweeps of the Detroit Pistons and Atlanta Hawks.
Get out the brooms: LeBron scores 27 as Cavs complete another sweep with 84-74 win over HawksMay 12th, 2009 Get out the brooms: Cavs complete sweep of HawksATLANTA — The Cleveland Cavaliers were able to complete a four-game sweep that put them in the NBA's conference finals. The Denver Nuggets did not.
LeBron James scores 27 points, Cavs finish off another playoff sweep with 84-74 win over HawksMay 12th, 2009 LeBron scores 27 as Cavs win 84-74, sweep HawksATLANTA — LeBron James didn't come close to matching his performance in Game 3. He did enough to lead the Cleveland Cavaliers to another playoff sweep — and get in a few jabs at the Atlanta fans.
LeBron James scores 47 points, leads Cavs to 97-82 playoff win over Hawks and 3-0 series leadMay 10th, 2009 LeBron's 47 gives Cavs win and 3-0 series leadATLANTA — The Cleveland Cavaliers were actually being challenged. Finally, LeBron James had seen enough.
LeBron James scores 47 points, leads Cleveland to 97-82 playoff win over HawksMay 10th, 2009 James scores 47, leads Cavaliers to 97-82 winATLANTA — The Cleveland Cavaliers were actually being challenged. Finally, LeBron James had seen enough.
Maybe they should stop this one: Cavaliers on a record roll, while Hawks are all banged upMay 9th, 2009 Hawks all banged up and running out of hopeATLANTA — If this was a heavyweight fight, the referee might have already stepped in to stop it. LeBron James and the Cleveland Cavaliers are on a record roll and throwing nothing but haymakers.
Two Easy: LeBron scores 27 as Cavaliers cruise past Hawks 105-85 to open 2-0 series leadMay 8th, 2009 LeBron, Cavs coast past Hawks 105-85CLEVELAND — While the rest of the NBA exchanges elbows, flagrant fouls and menacing stares in the playoffs, the Cleveland Cavaliers are looking for a fight. So far, they can't find one.
LeBron scores 34 as Cavaliers end long playoff layoff with 99-72 win over Atlanta in Game 1May 6th, 2009 Cavaliers ground Hawks 99-72CLEVELAND — The Cleveland Cavaliers shook off some rust, and then the Atlanta Hawks. Newly crowned MVP LeBron James scored 34 points and the well-rested Cavs, who waited nine days between playoff games after a first-round sweep, pulled away in the second half for a 99-72 win over the Atlanta Hawks in their Eastern Conference semifinal opener on Tuesday.
LeBron scores 34 as Cavaliers end long playoff layoff with 99-72 win over Hawks in Game 1May 6th, 2009 LeBron scores 34 in Cavaliers 99-72 win over HawksCLEVELAND — The Cleveland Cavaliers shook off some rust, and then the Atlanta Hawks. Newly crowned MVP LeBron James scored 34 points and the well-rested Cavs, who waited nine days between playoff games after a first-round sweep, pulled away in the second half for a 99-72 win over the Atlanta Hawks in their Eastern Conference semifinal opener on Tuesday.
Atlanta Hawks center Al Horford a game-time decision for Game 2 in Cleveland with ankle injuryMay 6th, 2009 Hawks' Horford rests ankleCLEVELAND — Atlanta starting center Al Horford was held out of practice because of a tender ankle and is a game-time decision for Thursday's Game 2 against the Cleveland Cavaliers. Horford, who sprained his right ankle in Game 5 of Atlanta's opening-round series against Miami, played 25 minutes in the Hawks' 99-72 loss on Tuesday in the series opener.
On to Game 7: Dwyane Wade scores 41 points, Heat beat Hawks 98-72 to even seriesMay 2nd, 2009 On to Game 7: Wade carries Heat to rout of HawksMIAMI — Dwyane Wade soared past Zaza Pachulia, throwing down a fierce dunk as the Atlanta forward sent him sprawling into a row of photographers. Down. Definitely not out.
On to Game 7: Dwyane Wade scores 41 points, Heat beat Hawks 98-72 to even seriesMay 2nd, 2009 On to Game 7: Wade carries Heat to rout over HawksMIAMI — A season-saving win in the books, Dwyane Wade and the Miami Heat walked off the court Friday night with a stoic look. No celebrating, nary even a smile.
On to Game 7: Wade scores 41 points, Heat beat Hawks 98-72 to even seriesMay 2nd, 2009 On to Game 7: Wade carries Heat to routMIAMI — With the outcome of Game 6 decided and the final minutes ticking away, Mario Chalmers offered Dwyane Wade a celebratory high-five. The NBA's scoring champion declined.
Johnson, Murray lead Hawks to 106-91 win in physical game to reclaim series lead over HeatApril 30th, 2009 Johnson scores 25 in Hawks 106-91 victoryATLANTA — Dwyane Wade banged his head on the court. Al Horford hobbled to the locker room.
Road woes no more: Hawks stifle D-Wade, knot series against Heat with 81-71 winApril 28th, 2009 Hawks stifle D-Wade, beat Heat 81-71 to tie seriesMIAMI — That notion suggesting the Atlanta Hawks cannot win on the road at playoff time?
Forget it. The Hawks put that one to rest — saving their season as well.