Arne Brachold’s popular XML Sitemap generator plugin for WordPress may report fewer URL than that exists on your website. أرني brachold 'sاكس خريطه الموقع مولد البرنامج المساعد للتقرير قد WordPress موقع اقل من ان توجد على موقع الويب الخاص بك. This in turn means less URL’s which you are submitting to search engines for indexing. وهذا بدوره يعني اقل للموقع الذي انت ترسل الى محركات البحث لفهرسة.

Read more (249 words) » أقرأ المزيد (249 كلمة) »

Translator Plugin Gold مترجم البرنامج المساعد الذهب provides automatic machine translation of your WordPress blog in 32 languages - German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Arabic, Dutch, Greek, Russian, Norwegian, Brazilian Portugue, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, Hungarian, Icelandic, Latin American Spanish, Filipino, Polish, Romanian, Serbian, Slovenian, Swedish, Welsh, Turkish and Latin. وتوفر الترجمة الاليه التلقاءيه للبلوق WordPress الخاص بك في 32 لغة -- والالمانيه والاسبانيه والفرنسية والايطاليه والبرتغاليه واليابانيه والكوريه والصينية المبسطه والتقليديه الصينية ، والعربية والهولنديه واليونانيه والروسيه والنرويجيه والبرازيلي portugue ، البلغاريه ، الكرواتيه ، التشيكيه والدانماركيه والفنلنديه ، الهنغاريه ، الايسلنديه ، ودول أمريكا اللاتينية والاسبانيه والفلبينيه ، البولنديه ، الرومانيه ، الصربيه ، السلوفينيه ، والسويديه ، ويلز ، والتركية ، واللاتينية.

The new features in version 1.1 are: الميزات الجديدة في الاصدار 1،1 هي :

1. In the option page (under Advanced -> Miscellaneous section) it now provides SQL queries which you can execute in your database to significantly speed-up Translator Pro on heavily trafficked sites. الخيار في الصفحه (في اطار متقدمة --> متنوعة قسم) ويقدم الآن لغة الاستعلامات البنيويه الاستفسارات التي يمكنك ان تنفذ في قاعدة البيانات الخاصة بك الى درجة كبيرة من الاسراع الى حد كبير على المترجم الموالية للاتجار المواقع. It adds indexes to the tables for faster querying. وتضيف الارقام القياسيه لأسرع سؤال عن الجداول.

2. Improved user interface تحسين واجهة المستخدم

3. Translator Plugin Pro adds a new feature to verify completeness of translated pages by checking for keywords or tags in your page. مترجم البرنامج المساعد الموالية يضيف ميزة جديدة للتحقق من اكتمال صفحة مترجمة عن طريق فحص العلامات أو عند البحث عن كلمات رئيسية فى الصفحه الخاصة بك. This elegantly handles the failures in third party translation engine. هذا رائع تعالج أوجه القصور في محرك الترجمة طرف ثالث. This adds to the extensive checks we perform to ensure quality and completeness of translated pages. وهذا يضيف الى اداء ونحن شيكات واسعة النطاق لضمان جودة واكتمال صفحة مترجمة.

4. New translation engine errors have been added for automatic fail-over support and load-balancing. محرك اخطاء الترجمة الجديدة قد أضيفت اليه لدعم اكثر من الفشل وتحميل الموازنه.

5. Overall performance improvement and optimizations have been added to this release. تحسين الأداء الشامل والتحسينات التي اضيفت الى هذا الاصدار.

6. New extensive documentation have been added in this release, old documentation revised and updated. وثائق جديدة واسعة النطاق قد اضيفت في هذا الاصدار ، القديم وثائق منقحه ومستكمله. You can read the full documentation يمكنك ان تقرأ الوثائق الكاملة here هنا . Don’t forget to check our لا تنس للتأكد لنا developer API المطور API for writing your custom look and extensions. لننظر كتابه عهدك والتمديدات.

You can read about all the features يمكنك ان تقرأ عن جميع ميزات here هنا .

We now provide online help desk on our new ونحن الآن على الانترنت توفير مكتب للمساعدة على الجديد support site دعم الموقع . Please register there for customer support. من فضلك سجل هناك لدعم العملاء.

Please post your feedback in يرجى رأيك في ما بعد Translator Plugin Gold forum مترجم البرنامج المساعد منتدى الذهب .

Translator Plugin Gold 1.1 is fully compatible with WordPress 2.5 as well as earlier version of WordPress. مترجم البرنامج المساعد الذهب 1،1 تماما مع WordPress 2،5 فضلا عن اصدار سابق من WordPress.

Translator Plugin Pro مترجم البرنامج المساعد الموالية provides automatic machine translation of WordPress blogs in 13+1 languages - German,Spanish, Russian, Arabic, Dutch, Greek, French, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese Traditional and optionally Norwegian. وتوفر الترجمة الاليه التلقاءيه للبلوق WordPress 13 +1 في لغة -- والالمانيه والاسبانيه والروسيه والعربية والهولنديه واليونانيه والفرنسية والايطاليه والبرتغاليه واليابانيه والكوريه ، الصينية المبسطه ، الصينية التقليديه والنرويجيه بشكل اختياري.

The new features in version 5.1 are: الميزات الجديدة في الاصدار 5،1 هي :

1. In the option page (under Advanced -> Miscellaneous section) it now provides SQL queries which you can execute in your database to significantly speed-up Translator Pro on heavily trafficked sites. الخيار في الصفحه (في اطار متقدمة --> متنوعة قسم) ويقدم الآن لغة الاستعلامات البنيويه الاستفسارات التي يمكنك ان تنفذ في قاعدة البيانات الخاصة بك الى درجة كبيرة من الاسراع الى حد كبير على المترجم الموالية للاتجار المواقع. It adds indexes to the tables for faster querying. وتضيف الارقام القياسيه لأسرع سؤال عن الجداول.

2. Improved user interface تحسين واجهة المستخدم

3. Translator Plugin Pro adds a new feature to verify completeness of translated pages by checking for keywords or tags in your page. مترجم البرنامج المساعد الموالية يضيف ميزة جديدة للتحقق من اكتمال صفحة مترجمة عن طريق فحص العلامات أو عند البحث عن كلمات رئيسية فى الصفحه الخاصة بك. This elegantly handles the failures in third party translation engine. هذا رائع تعالج أوجه القصور في محرك الترجمة طرف ثالث. This adds to the extensive checks we perform to ensure quality and completeness of translated pages. وهذا يضيف الى اداء ونحن شيكات واسعة النطاق لضمان جودة واكتمال صفحة مترجمة.

4. New translation engine errors have been added for automatic fail-over support and load-balancing. محرك اخطاء الترجمة الجديدة قد أضيفت اليه لدعم اكثر من الفشل وتحميل الموازنه.

5. Overall performance improvement and optimizations have been added to this release. تحسين الأداء الشامل والتحسينات التي اضيفت الى هذا الاصدار.

6. New extensive documentation have been added in this release, old documentation revised and updated. وثائق جديدة واسعة النطاق قد اضيفت في هذا الاصدار ، القديم وثائق منقحه ومستكمله. You can read the full documentation يمكنك ان تقرأ الوثائق الكاملة here هنا . Don’t forget to check our لا تنس للتأكد لنا developer API المطور API for writing your custom look and extensions. لننظر كتابه عهدك والتمديدات.

You can read about all the features يمكنك ان تقرأ عن جميع ميزات here هنا .

We now provide online help desk on our new ونحن الآن على الانترنت توفير مكتب للمساعدة على الجديد support site دعم الموقع . Please register there for customer support. من فضلك سجل هناك لدعم العملاء.

Please post your feedback in يرجى رأيك في ما بعد Translator Plugin Pro forum مترجم البرنامج المساعد الموالية للمنتدى .

Translator Plugin Pro 5.1 is fully compatible with WordPress 2.5 as well as earlier version of WordPress. مترجم البرنامج المساعد الموالية 5،1 تماما مع WordPress 2،5 فضلا عن اصدار سابق من WordPress.

I recently came across an instance of Google Proxy hacking with one of my clients, which removed his index page and other pages from SERP (Search Engine Ranking & Positioning) and he lost the page ranks (went down to zero). قمت في الآونة الاخيرة جاءت عبر مثال للتقطيع صور بالوكاله مع واحد من عملائي ، والتي ازيلت وصاحب الرقم القياسي لصفحة اخرى من صفحات serp (محرك بحث ترتيب المواقع &) وانه خسر صفحة الرتب) انخفضت الى الصفر). We were asked to protect his site against Google Proxy hacking, a really dangerous technique which can not only cause you to loose page rank but also remove your pages from SERP, all because Google cannot properly identify original pages from duplicates. طلب منا لحمايه موقعه صور بالوكاله ضد القرصنه ، وخطورة الاسلوب الذي لا يمكن الا ان يسبب لكم صفحة الى رتبة فضفاضة ولكن ايضا من ازالة صفحاتك serp ، لأن جميع صور لا يمكن أن يحدد بشكل سليم من صفحة اصليه مكرره.

Read more (353 words) » أقرأ المزيد (353 كلمة) »

I accidentally discovered a super-cool re-direction feature embedded in WordPress 2.3.x. أنا أكتشفت مصادفه عظمى كوول اعادة توجيه ميزة في 2.3.x. WordPress Any blog may have multiple url pointing to the same blog. اي بلوق متعددة قد يكون العنوان ذاته ، مشيرا الى بلوق. For example blog.taragana.com may also be accessed as www.blog.taragana.com. Blog.taragana.com على سبيل المثال قد يتم الدخول كما www.blog.taragana.com. The proper practice, keeping SEO in mind, is to redirect all such URL to the canonical URL of the site. الممارسه السليمه ، وحفظ سيو في الاعتبار ، هو ان تعيد توجيه جميع هذه الكنسي موقع الى موقع للموقع. Now there is a simple way to achieve this. الان ليس هناك طريقة بسيطة لتحقيق ذلك.

Read more (158 words) » أقرأ المزيد (158 كلمة) »

Imagine Company X provides a service. تخيل شركة العاشر توفر الخدمة. X is nice enough to offer it for free to education and non-profit sites. نيس العاشر لتقديم ما يكفي من أجل حرية التعليم والمواقع التي لا تستهدف الربح. However in exchange for the generosity ACME demands that education & non-profit sites place a link on all of their pages to two of X’s main products. ولكن في تبادل لسخاء قمة التعليم ويطالب بان لا تستهدف الربح المواقع مكان وصله على جميع صفحاتها لاثنين من اهم المنتجات س. Would you consider that a هل ترى ان link scheme ربط مخطط which is in violation of Google’s Webmaster guidelines? وهو يشكل انتهاكا للمبادئ توجيهية صور مشرف الموقع؟ Think carefully before you answer for you may be surprised. فكر جيدا قبل الاجابه لكم قد يكون فاجأ.

Read more (348 words) » أقرأ المزيد (348 كلمة) »

Jan Dembowski uses يان dembowski الاستخدامات Translator Plugin Pro مترجم البرنامج المساعد الموالية for his WordPress blog, which provided him with a good traffic boost: “My web traffic went from 5,000 hits (900 visits) last week to 21,000 hits yesterday”. لبلوق WordPress بلدة ، والتي وفرت له جيدا زيادة الحركة : "بلدي حركة المرور على الشبكه العالمية قد انتقل من 5000 وصلت الى (900 الزيارات) في الاسبوع الماضي ليصل الى 21000 امس". He made a cool & informative sidebar element with وقال انه ادلى بالمعلومات & بارد الشريط الجانبي مع عنصر Translator API المترجم API to indicate to his viewers of translated pages (only) that the page they are viewing has been translated using online services like Google or Babelfish. ان يبين للمشاهدين من بلدة صفحة مترجمة (فقط) ان تكون الصفحه قد ترجم من مشاهدة استخدام خدمات الانترنت مثل غوغل او babelfish.

Machine translation الترجمة الاليه cannot equal human translation with today’s technology. لا يمكن ان الترجمة البشريه على قدم المساواة مع التكنولوجيا اليوم. However it is a simple & cheap way to provide a reasonable gist of your content for viewers who cannot understand the basic language of your blog. بيد انه بسيط & طريقة رخيصة لتوفير معقولة جوهر المحتوى الخاص بك لمن المشاهدين لا يستطيع ان يفهم اللغة الأساسية للبلوق الخاص بك. Not to mention that it can rapidly increase the traffic on your blog, fully ethically. ناهيك عن انها يمكن ان تزيد من سرعة حركة المرور الخاصة بك على بلوق ، تماما اخلاقيا. His customization well manages the expectations of his non-English viewers (or viewers not conversant with the language of your blog). يدير له بالاضافة الى تكييف توقعات بلدة المشاهدين غير الانجليزيه (أو المشاهدين الا مع مطلع اللغة الخاصة بك بلوق).

Here is how he did it: هنا في كيفية لقد فعل ذلك :

I just received version 5.01 of ATPP and it now adds the ability to check if the page is translated or not. انا فقط 5،01 تلقى نسخة من atpp ويضيف انه الآن القدرة على التحقق من واذا كانت الصفحه هي مترجمة ام لا. With the inclusion of the following PHP code in your sidebar.php (or anywhere you’d like; I may change it) you can now warn your readers: مع ادراج ما يلي في القانون الخاص بك بي. اتش. بى sidebar.php (او في اي مكان تريد واني لأنها قد تتغير) يمكنك الآن تحذير القراء الخاص بك :




Please note: This page was originally written in English.

The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.

$original=@$_SERVER['REQUEST_URI'];
?>

The original post can be viewed ">here.





I wrapped it in a الاول انها ملفوفه في

so that I can style it easily. حتى استطيع ان الاسلوب بسهولة. In my style.css file I added في بلادي اضفت ملف style.css

.trans-notice {
font-family: "Trebuchet MS", Georgia, Arial, serif;
font-size: 0.9em;
border:#ccc 1px solid;
background-color:#FAFAFA;
margin: 0 5px;
}
.trans-notice p {
margin: 7px;
}

This gives a warning in English… وهذا يعطي انذار باللغه الانجليزيه…

Thanks for sharing this code on your blog Jan. Hope you don’t mind me quoting it. شكرا لتقاسم هذه المدونه الخاصة بك على بلوق كانون الثاني / يناير كنت لا أمل لي نقلا عن الاعتبار.

You can read the يمكنك قراءة detailed explanation شرح مفصل of the code from his blog entry. من قانون بلوق من دخول بلده.

We can further simplify and enhance the code as follows: يمكننا زيادة تبسيط وتعزيز القانون على النحو التالي :



Sometimes I see comments where the name of the person is not really his name but a popular keyword which obviously links to his website. في بعض الاحيان ارى تعليقات فيها اسم الشخص ليست في الحقيقة اسمه ولكن شعبية الكلمات الرئيسية التي من الواضح أنها وصلات إلى موقعه الالكتروني. While I understand the need to have وفي حين انني اتفهم الحاجة الى link-love for useful comments - وصلة الحب لتعليقات مفيدة and even encourage it, the name field shouldn’t be abused by using keywords like “Web Banner Design”, for example. بل وتشجع عليه ، فان اسم المجال ينبغي ألا يساء استخدامها من خلال استخدام كلمات رئيسية مثل "تصميم شعار على الشبكه العالمية" ، على سبيل المثال. They are for the name of the person and should be used as such only. هي لاسم الشخص وينبغي ان تستخدم على هذا النحو فقط.

Read more (212 words) » أقرأ المزيد (212 كلمة) »

I noticed something funny with this site’s statistics. لقد لاحظت شيئا مضحكا مع هذا الموقع احصائيات. On average people are spending 4 minute 8 seconds on the site. على متوسط الانفاق الشعب 4 دقيقة 8 ثوان على الموقع. That has to be good, right? لانه قد تكون جيدة ، أليس كذلك؟ However the bounce rate is hovering at 70% according to Google Analytics. ومع ذلك فان انتقال الى معدل يتراوح ما بين 70 ٪ وفقا للغوغل تحليلات. What does both these figures translate to? ماذا تعني كل هذه الارقام الى ترجمة؟

Any suggestion in improving the bounce rate or increasing the average time on site are welcome. اي اقتراح في تحسين او زيادة معدل انتقال الى متوسط الوقت في الموقع هي موضع ترحيب.

Update: I drilled-down in the bounce rate data and realized something extremely encouraging. تحديث : الاول حفر اسفل في معدل انتقال البيانات وأدركت شيئا مشجعا للغاية. My bounce rate is primarily from search engine traffic. معدل انتقال الى بلدي في المقام الأول من محرك البحث المرور. I expect, nay hope, that the bounce rate from search engine traffic be higher for obvious reasons. وأتوقع ، كلا على أمل ، ان معدل انتقال الى محرك البحث المرور من أعلى لأسباب واضحة.

Compete تنافس is a relatively new player in website ranking and third party analytics, a space dominated so far by Alexa rankings and Google PageRank. هو لاعب جديد نسبيا في موقع طرف ثالث الترتيب والتحليل المنطقي ، يهيمن الفضاء حتى الان Alexa ترتيب وتصنيف الصفحه صور. Whereas Google PageRank is an approximate ranking for a single page, Compete rankings are, like Alexa, for the entire site and they offer it for free. بينما هو تصنيف الصفحه صور تقريبيه للترتيب في صفحة واحدة ، هي ترتيب فرق المنافسة ، مثل Alexa ، لكامل الموقع وأنها توفر لأنها حرة. In my initial analysis compete is far more accurate than Alexa. في بلدي التحليل الاولي تتنافس الآن هو اكثر دقة من Alexa. The other major players in this market are: comScore Media Metrix 2.0, Hitwise and Nielsen//NetRatings. الرئىسية الاخرى الفاعله في هذه السوق : 2،0 Metrix comScore وسائل الاعلام ، وhitwise نيلسن / / netratings. Compete can be a very useful tool for web advertisers and venture capitalists. المنافسة يمكن ان تكون اداة مفيدة جدا لشبكة المعلنين واصحاب رأس المال الاستثماري. It allows independent assessment of sites to help estimate their advertisement potential as well as overall business potential (for web based businesses). انها تسمح تقييم مستقل للمساعدة على تقدير مواقع على الاعلان المحتملة فضلا عن مجمل الاعمال التجارية المحتملة (لشبكة المكاتب التجارية).

Compete is the brainchild of Bill Gross, a serial entrepreneur who previously started search engine GoTo which became Overture which pioneered the business of paid search, and was later acquired by Yahoo. المنافسة هي من بنات افكار مشروع قانون اجمالية ، مسلسل منظم من قبل محرك البحث بدأت أذهب اليه والتي اصبحت رائدة في مقدمة الاعمال التي تدفع للبحث ، وكانت ياهو التي حصل عليها في وقت لاحق.

How does Compete measure the web traffic? كيف تنافس قياس حركة المرور على الشبكه؟

Compete estimates site traffic and engagement metrics based on the daily browsing activity of over 2,000,000 US Internet users. تقديرات الحركة من المنافسة والمشاركة على أساس القياسات اليوميه لاستعراض نشاط أكثر من 2000000 مستخدمي الانترنت الاميركيين. Compete applies a rigorous normalization methodology, leveraging scientific multi-dimensional scaling (by age, income, gender and geography) to ensure metrics are representative of the US Internet population. وينطبق المنافسة تطبيع منهجيه صارمه ، ورفع العلم متعددة الابعاد حجم (حسب العمر والدخل ونوع الجنس والجغرافيا) لضمان المقاييس ممثلة للسكان الولايات المتحدة شبكة الانترنت. Compete members are recruited through multiple sources, including ISPs, the Compete Toolbar and additional opt-in panels to ensure a diverse distribution of user types and to facilitate de-biasing across the data sources. تنافس اعضاء يتم تعيينهم من خلال مصادر متعددة ، بما فيها مقدمي خدمات الانترنت ، والتنافس على شريط ادوات اضافية في الاراضي الفلسطينية المحتلة - افرقه متنوعة لضمان توزيع وانواع المستخدم لتسهيل دي - التأثير عبر مصادر البيانات.

Read more (664 words) » أقرأ المزيد (664 كلمة) »