• Selenium Core - In Selenium Core the tests scripts (written in HTML) and the Selenium Test Runner (written in Javascript) are uploaded to the same web server that hosts the application you are trying to test.セレンコア-コアのテストスクリプトをセレン（書かれてのH TML）とセレンのテストランナー（ J avaScriptで書か）は、同じW ebサーバーにアップロードされたアプリケーションをホストしてテストしようとしている。 It is a simpler form of Selenium, and suitable for non-developers, but it has some inherent limitations.これは単純な形のセレン、および非開発者に適して、それにはいくつかの固有の制限があります。


• Selenium IDE - Selenium IDE is a Firefox plugin, which includes the entire Selenium Core, allows you to record, play back, edit, and debug tests in browser.セレンアジア経済研究所-セレンI DEはF irefoxのプラグイン、これには、全体のセレンコア、レコードを使用すると、再生、編集、およびデバッグブラウザでテストします。 It provides the simplest introduction to Selenium and is highly recommended for beginners.それには、簡単な紹介を始めようセレンとを強くお勧めします。 You can save the tests / test suite created in xml or html format.保存してテストすることができます/テストスイートを作成されたXMLまたはHTML形式です。 However to run them in an automated fashion you need Selenium Remote Control which is described next.しかし、自動化を実行することでファッションをリモート制御する必要があります。セレン次のページで説明します。


• Selenium Remote Control - The Selenium Remote Control allows you to develop test cases and test suites in Java (supports JUnit & NGUnit), PHP, Ruby, Python, Perl and even .NET.セレンリモートコントロール-セレンリモートコントロールを使用すると、テストケースの開発とテストスイートをJ ava（ J Unitのサポート＆ n gunit） 、 P HPの場合、 R uby、 P ythonのは、 P erlとさえします。 N ETを起動します。 It is the most flexible setup but requires some development knowledge to set up and use.それは、最も柔軟なセットアップが必要ないくつかの開発知識をセットアップして使用します。


• Selenium Grid - Selenium Grid allows several Selenium Remote Control servers to be accessed in parallel by Selenium Grid server.セレングリッド-セレンセレングリッドにより、いくつかのサーバーをリモート制御セレングリッドにアクセスするサーバーを並列にされています。 This is extremely useful for automated load and stress testing of web applications.これは非常にお役にたちました自動負荷とストレステストのウェブアプリケーションに最適です。

Extendable (by延長（ pluginsプラグイン , 、 … ) Static Analysis tools like ）のような静的解析ツール FindBugs findbugs can enhance the security of your Java applications (web as well as standalone or client-servers applications) in several significant ways.お客様の安全保障を強化すること、 Javaアプリケーション（ウェブだけでなく、スタンドアロンまたはクライアント-サーバーアプリケーション）をいくつかの重要な方法があります。

Read more (326 words) » 続きを読む（ 326単語） »

While running some Java applications (like Thinreader) you may see this strange looking error - Couldn’t find per display information . Javaアプリケーションを実行中のいくつか（のようなthinreader ）この奇妙なことがありますlookingエラーが発生しました-1 ディスプレイの情報が見つかりませんでした。 You may find this error when running such applications in JDK 6 or later.このエラーが発生する場合があります。このようなアプリケーションを実行中のJDK 6以降が必要です。 Let’s find out more about it and how you can easily fix it.試してみましょうよの詳細については簡単に解決し、どのようにすることができます。

Read more (260 words) » 続きを読む（ 260単語） »

Sun offers 5 free proficiency assessment examinations.太陽は5無料査定能力検定試験です。 Read below for details and how you can take them.下記をご覧ください読み取り、どのようにすることができます。します。
Read more (263 words) » 続きを読む（ 263単語） »

To commemorate Sun’s awarding over half million certifications, Sun will allow you to re-take the exam one additional time, should you need it, for free if you place your order by June 20 2008.太陽の授賞を記念し百万認証の半分以上は、太陽を使えば、受験を再度1つの追加の時間、が必要なことは、自由に配置した場合お客様のご注文を2008年6月20日です。 If you are not sure about your chances in the very first time, this is a golden opportunity for you.がわからない場合は、お客様のチャンスについては、非常に最初の時間、これは絶好のチャンスを得るためです。 Here’s how you can avail this opportunity.ここの方法について、この機会を利用することができます。

Read more (207 words) » 続きを読む（ 207単語） »

The Java Composite Application Platform Suite is a collection of middleware software suites using service-oriented architecture for business integration (SOA/BI).複合材料のJavaアプリケーションプラットフォームスイートは、コレクションのミドルウェアソフトウェアスイートを使用して、ビジネスの統合、サービス指向アーキテクチャ（ SOAの/ 56 ）です。 Java CAPS is a standard based open source platform for developing software infrastructures using SOA.ジャワキャップは、標準ベースのオープンソースソフトウェアのプラットフォームを開発途上のSOAインフラストラクチャを使用しています。 It is one of the first open-source SOA platforms which have been created using Open ESB (The Enterprise Service Bus) community.これは1つの最初のオープンソースSOAのオープンプラットフォームを使用して作成されてきたesb （エンタープライズサービスバス）コミュニティです。

Read more (376 words) » 続きを読む（ 376単語） »

iPhone doesn’t natively support Java / J2ME.イメージ、ネイティブではサポートされないのJava / J2MEのです。 However as a J2ME developer there are two good ways to develop iPhone applications using Java / J2ME.しかしJ2MEの開発者として良い方法を開発するには2つのイメージを使用してアプリケーションのJava / J2MEのです。 Read below for details and also to know how you can upload, compile and run Java applications on iPhone.下記をご覧くださいを読むとすることができます。アップロードする方法を知っても、 Javaアプリケーションをコンパイルして実行するイメージです。

Read more (688 words) » 続きを読む（ 688単語） »

A short survey on your programming language preferences, shouldn’t take more than 1 minute of your time.短い調査を実施してプログラミング言語環境設定で、 1分以上かかるはない自分の時間をします。 Please participate and let others know too.ご参加をご存知でしたら、他知っている。
Read more (41 words) » 続きを読む（ 41言葉） »

In JavaOne 2008 I noticed something I least expected - an abundance of Mac laptops (Macbook, Macbook Pro & Macbook Air) in not just developers hands but also press / analysts and presenters. JavaOneの2008年に気付いた何か最低予想-豊富なM acのノートパソコン（のM acBook、 M acBookP roの＆ M acBookの空気）だけでなく、開発者の手だけでなく、プレス/アナリストやプレゼンターです。 I didn’t conduct a formal survey but anyone there can attest to the fact that around 60-70% of the laptops were Mac with Dell being a distant second.私は正式な調査を実施する特定の誰という事実が起きることを証明し、周り六〇 〜七〇 % MacにDellのノートパソコンが2番目に遠い。 Obviously there must be good reasons for it.良い理由を明らかにしなければならないことです。 So I started asking the software developers.だから、ソフトウェア開発者の要求を開始します。 I found 5 good reasons for software developers to use a Mac laptop : 5良い理由を見つけたするソフトウェア開発者がMacのノートパソコンを使用する ：

Read more (448 words) » 続きを読む（ 448単語） »

I was amazed to find Microsoft design engineer Mugunthan Mugundan teaching Java (how to create REST output using Java) using Eclipse IDE.私はびっくりしたマイクロソフトの設計技術者を見つける授業mugunthan mugundanジャワ（残りの出力を作成する方法を使用してのJava ）のEclipseのIDEを使用しています。 I found it rich in irony at many levels.私が見つかりました皮肉に満ちていることをさまざまなレベルです。 What do you think?どうお考えですか？

Read more (56 words) » 続きを読む（ 56言葉） »