Hot Topics الملفات الساخنه Most Discussed وناقش اكثر Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي July 1st, 2008 اول يوليو 2008 Selenium is a high quality open source test automation tool for web application testing . السيلنيوم من جودة عالية المصادر المفتوحه للتجارب التشغيل الآلي اداة لتطبيق الاختبار على الشبكه العالمية. Selenium runs in Internet Explorer, Mozilla and Firefox on Windows, Linux, and Macintosh, Safari on the Mac, with plans to support Safari on iPhone soon. ويدير السيلنيوم في انترنت اكسبلورر ، وموزيلا فايرفوكس على أنظمة ويندوز ، لينكس ، وماكنتوش ، سفاري على لجنة الهدنه العسكرية ، مع خطط لدعم سفاري على اي فون قريبا. Selenium test scripts are portable, can be run from browsers (using Selenium IDE) or from JUNit or NGUnit (using Selenium RC) etc.. السيلنيوم اختبار مخطوطات محمولة ، ويمكن تشغيلها من المتصفحات (باستخدام السيلنيوم بيئة تطوير متكاملة) او من JUnit او ngunit (باستخدام السيلنيوم اتفاقيه روتردام) وما شابه ذلك. For example, test scripts written using Selenium IDE in Firefox on Windows can run on Firefox in Mac or Linux, without changing any code. فعلى سبيل المثال ، باستخدام اختبار المخطوطات المكتوبة السيلنيوم بيئة تطوير متكاملة في فايرفوكس على النوافذ التي يمكن تشغيلها على فايرفوكس في نظام ماكنتوش أو لينكس ، لم يتغير اي قانون. Selenium tests run directly in browsers and so matches the end-user experience closely. السيلنيوم التحاليل التي اجريت مباشرة في المتصفحات وحتى مباريات المستعمل التجربه عن كثب. There are three variants of Selenium, which can be used in isolation or in combination to create complete automation test suite for your web applications. وهناك ثلاثة بدائل من السيلنيوم ، والتي يمكن استخدامها في عزلة او في توليفة لانشاء جناح للتجارب التشغيل الآلي الكامل لتطبيقات الويب الخاص بك.
- Selenium Core - In Selenium Core the tests scripts (written in HTML) and the Selenium Test Runner (written in Javascript) are uploaded to the same web server that hosts the application you are trying to test. السيلنيوم الاساسية -- السيلنيوم الاساسية في الاختبارات مخطوطات (مكتوب في لغة تأشير النص الفائق) والسيلنيوم اختبار عداء (كتب في جافا سكريبت) هي نفسها التي تم تحميلها على خادم الويب التي تستضيف تطبيق انت تحاول اختبار. It is a simpler form of Selenium, and suitable for non-developers, but it has some inherent limitations. ومن ابسط شكل من اشكال السيلنيوم ، وغير مناسبة للمطورين ، لكنه أضاف ان بعض اوجه القصور المتاصله.
- Selenium IDE - Selenium IDE is a Firefox plugin, which includes the entire Selenium Core, allows you to record, play back, edit, and debug tests in browser. بيئة تطوير متكاملة السيلنيوم -- السيلنيوم بيئة تطوير متكاملة فايرفوكس هو البرنامج المساعد ، الذي يشمل كامل السيلنيوم الاساسية ، يسمح لك أن تسجل ، مسرحيه العودة ، تحرير ، وتصحيح التجارب في المتصفح. It provides the simplest introduction to Selenium and is highly recommended for beginners. وهو يوفر ابسط مقدمة لوالسيلنيوم ويوصي بشدة للمبتدئين. You can save the tests / test suite created in xml or html format. يمكنك ان توفر الاختبارات / اختبار لغة الترميز القابلة للامتداد الجناح الذي انشئ في شكل او لغة تأشير النص الفائق. However to run them in an automated fashion you need Selenium Remote Control which is described next. ولكن لتشغيل تلك مءتمته تحتاج السيلنيوم بطريقة التحكم عن بعد الذي وصفه المقبل.
- Selenium Remote Control - The Selenium Remote Control allows you to develop test cases and test suites in Java (supports JUnit & NGUnit), PHP, Ruby, Python, Perl and even .NET. السيلنيوم التحكم عن بعد -- السيلنيوم يتيح لك التحكم عن بعد لتطوير واختبار حالات الاختبار اجنحه في يافا (يدعم JUnit & ngunit) ، بي. اتش. بى ، روبي ، بايثون ، بيرل ، بل و. صافي. It is the most flexible setup but requires some development knowledge to set up and use. وهو اكثر مرونة الاعداد لكنها تحتاج الى بعض المعرفه في التنمية لانشاء واستخدامها.
- Selenium Grid - Selenium Grid allows several Selenium Remote Control servers to be accessed in parallel by Selenium Grid server. السيلنيوم الشبكه -- السيلنيوم الشبكه تتيح عدة السيلنيوم التحكم عن بعد لخدمة الوصول السيلنيوم متوازيه من جانب خادم الشبكه. This is extremely useful for automated load and stress testing of web applications. وهذا امر مفيد للغاية لتحميل الآلي واختبار الاجهاد من التطبيقات الشبكيه.
Today we will discuss on how you can easily create automatic test scripts using Selenium IDE and convert them to JUnit tests (which uses Selenium Remote Control) which can be added to your JUnit based automatic regression test suite. وسوف نناقش اليوم بشأن كيفية فيمكنك بسهولة انشاء التلقائي للتجارب باستخدام برمجيه السيلنيوم بيئة تطوير متكاملة وتحويلها الى JUnit التجارب (والذي يستخدم السيلنيوم التحكم عن بعد) التي يمكن ان تضاف الى القائمة الخاصة بك تلقائيا JUnit الانحدار اختبار الجناح. Read more (1116 words) » أقرأ المزيد (1116 كلمة) » Filed under المقدم بمقتضى Headline News أهم الانباء , ، Java Software برنامج جافا , ، Pro Blogging الموالية بلوغغينغ , ، Web شبكة | |  Feedback ملاحظات | |  RSS 2.0 ار اس اس 2،0 | |  Email this Article ارسل هذه المادة Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي June 30th, 2008 يونيو 30th ، 2008 WordPress, in recent versions, have forces the display of WordPress as the generator in meta tags along with the version information in the header of your WordPress blogs - الكلمات الاخيرة في النسخ ، وقد قوات عرض WordPress كما في ميتا المولد العلامات جنبا الى جنب مع معلومات حول اصدار في رأس الخاصة بك بلوق WordPress -- . Unlike previous versions there is not easy way to remove it. على عكس الاصدارات السابقة ليست هناك طريقة سهلة لازالتها. Unless WordPress is using that to provide support (which it doesn’t), I don’t see any good reason for providing that extra bit of help to hackers, do you? ما لم WordPress ان تستخدم لتوفير الدعم) التي لا) ، لا ارى اي سبب وجيه لذلك تقديم مساعدة اضافية الى بت من المتسكعين ، أليس كذلك؟ Here is a simple plugin which will remove the WordPress generator meta tag along with its version information. وهنا البرنامج المساعد بسيطة الذي سيزيل WordPress مولد العلامه الوصفيه جنبا الى جنب مع معلومات حول اصدار. Read more (171 words) » أقرأ المزيد (171 كلمة) » Filed under المقدم بمقتضى Headline News أهم الانباء , ، How To كيف , ، PHP بي. اتش. بى , ، Pro Blogging الموالية بلوغغينغ , ، Programming البرمجه , ، Web شبكة , ، Web 2.0 الويب 2،0 , ، WordPress , ، WordPress Plugin ووردبريس البرنامج المساعد | | Feedback ملاحظات | | RSS 2.0 ار اس اس 2،0 | | Email this Article ارسل هذه المادة Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي June 29th, 2008 يونيو 29th ، 2008 Newer versions of WordPress (2.3.1 and above) adds two extra lines to your blog header. أحدث اصدارات WordPress (2.3.1 وما فوق) ويضيف اثنين اضافية الى حسابك في بلوق خطوط راسيه. They are: وهذه الدول هي : You need them to use Windows Live Writer to write to your WordPress blog. انت في حاجة اليها لاستخدام ويندوز لايف الكاتب لتكتب إلى بلوق WordPress. However many, like me, do not use Windows Live Writer. بيد ان العديد من مثلي ، لا تستخدم ويندوز لايف الكاتب. For them such headers are simply junk and add to the size of their pages (and download time) without adding any value to them or to their users. بالنسبة لها هي مجرد رؤوس مثل هذه الزباله وتضيف الى حجم صفحاتها (ووقت التحميل (بدون اضافة اي قيمة لها أو لمستخدميها. For such bloggers (majority I presume) here is a simple WordPress plugin ( Angsuman's Windows Live Manifest Remover WordPress plugin ) which removes these two header links from your WordPress blog. المدونين لهذه (الاغلبيه افترض) هنا بسيطة ووردبريس البرنامج المساعد (ويندوز لايف انغسومان المجاهره مزيل وردبريس البرنامج المساعد) التي تزيل هذين راسيه من الروابط الخاصة بك بلوق WordPress. Download Angsuman's Windows Live Header Remover Plugin تحميل ويندوز لايف انغسومان البرنامج المساعد رأس المزيل , rename the file to angsumans-windows-live-header-remover.php, upload it to wp-content/plugins folder of your blog and activate it from Plugin Management screen. ، اعادة تسمية الملف الى ويندوز [انغسومن] - - - رأس الحيه remover.php ، انه رفع الى مجلد wp-content/plugins الخاصة بك بلوق وتفعيلها من ادارة البرنامج المساعد الشاشه. It requires zero configuration. ويتطلب اعداد الصفر. It does one thing and does it well - remove these two useless headers from your WordPress blog. انها شيء واحد وانه لا أيضا -- ازالة هذه عديمة الجدوى رؤوس اثنين من بلوق WordPress الخاص بك. Technical Note: There is a similar WordPress plugin which does the same thing. ملاحظه فنية : هناك مماثلة ووردبريس البرنامج المساعد الذي يقوم بنفس الشىء. This plugin works differently in that it doesn't add the code directly to the plugin body but to the 'init' hook. ويعمل هذا البرنامج المساعد مختلفة في أنها لا تضيف الشفره مباشرة الى البرنامج المساعد ولكن الهيءه الى 'اختصار ل الحرف الاول' هوك. This ensures that this plugin will remain compatible with future versions of WordPress as it doesn't depend on the relative order of execution of the plugins versus the default WordPress filters. وهذا يضمن ان يبقى هذا البرنامج المساعد متوافقه مع الاصدارات المستقبليه من WordPress لأنه لا يعتمد على النسبيه من اجل التنفيذ من ملحقات WordPress مقابل الافتراضيه مرشحات. Sounds complicated? يبدو الامر معقدا؟ To put it simply - Install the plugin and then forget about it forever. وببساطة -- تثبيت البرنامج المساعد وبعد ذلك أنسى به الى الابد. It will continue to serve you (your blog) in the background for a very long time. وستواصل لخدمتك (الخاص بك بلوق) في الخلفية لوقت طويل جدا. You can get more يمكنك الحصول على اكثر free WordPress plugins here الحر ووردبريس ملحقات هنا . Filed under المقدم بمقتضى Headline News أهم الانباء , ، How To كيف , ، Open Source Software برامج المصدر المفتوح , ، PHP بي. اتش. بى , ، Pro Blogging الموالية بلوغغينغ , ، Programming البرمجه , ، Web شبكة , ، Web 2.0 الويب 2،0 , ، WordPress , ، WordPress Plugin ووردبريس البرنامج المساعد | | Feedback ملاحظات | | RSS 2.0 ار اس اس 2،0 | | Email this Article ارسل هذه المادة Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي June 28th, 2008 يونيو 28th ، 2008 Extendable (by للتمديد (من قبل plugins ملحقات , ، … ) Static Analysis tools like (ساكنة مثل ادوات التحليل FindBugs Findbugs can enhance the security of your Java applications (web as well as standalone or client-servers applications) in several significant ways. يمكن ان يحسن أمن تطبيقات جافا الذي لديك (على الانترنت وكذلك مستقل او التطبيقات لخدمة العملاء) في عدة نواح هامة. Read more (326 words) » أقرأ المزيد (326 كلمة) » Filed under المقدم بمقتضى Enterprise Software المشاريع والبرامج , ، Headline News أهم الانباء , ، Java Software برنامج جافا , ، Programming البرمجه , ، Web شبكة , ، Web Services خدمات الشبكه العالمية | | 1 Comment 1 تعليق | | RSS 2.0 ار اس اس 2،0 | | Email this Article ارسل هذه المادة Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي June 24th, 2008 يونيو 24th ، 2008 These add-ons are so useful that I cannot work for a single day without them and so I would suspect most web developers and QA Engineers. وهذه الاضافات من المفيد جدا أن لا استطيع العمل ليوم واحد منهم دون ذلك واود ان المشتبه فيه معظم الشبكه العالمية لضمان الجوده والمطورين والمهندسين. These plugins / add-ons makes Firefox a formidable web development and testing platform. هذه ملحقات / اضافات فايرفوكس يجعل هاءله على الشبكه العالمية وتطوير واختبار منهاج. They are: وهذه الدول هي : Read more (357 words) » أقرأ المزيد (357 كلمة) » Filed under المقدم بمقتضى Ajax أجاكس , ، Browser المتصفح , ، Firefox فايرفوكس , ، Headline News أهم الانباء , ، How To كيف , ، Javascript جافا سكريبت , ، Programming البرمجه , ، Web شبكة , ، Web 2.0 الويب 2،0 | | 3 Comments 3 تعليقات | | RSS 2.0 ار اس اس 2،0 | | Email this Article ارسل هذه المادة Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي June 23rd, 2008 يونيو 23rd ، 2008 While running some Java applications (like Thinreader) you may see this strange looking error - Couldn’t find per display information . اثناء تشغيل بعض تطبيقات جافا (مثل thinreader) قد ترى ان من الغريب ان يبحث هذا الخطأ -- لا يمكن ان تجد لكل عرض المعلومات. You may find this error when running such applications in JDK 6 or later. قد تجد هذا الخطأ عند تشغيل هذه التطبيقات في جدك] (6) أو في وقت لاحق. Let’s find out more about it and how you can easily fix it. ولمعرفة المزيد عن ذلك وكيف يمكن اصلاحها بسهولة. Read more (260 words) » أقرأ المزيد (260 كلمة) » Filed under المقدم بمقتضى Enterprise Software المشاريع والبرامج , ، Headline News أهم الانباء , ، How To كيف , ، Java Software برنامج جافا , ، Linux لينكس , ، Open Source Software برامج المصدر المفتوح , ، Programming البرمجه , ، Windows نوافذ | | Feedback ملاحظات | | RSS 2.0 ار اس اس 2،0 | | Email this Article ارسل هذه المادة Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي June 12th, 2008 يونيو 12th ، 2008 Sun offers 5 free proficiency assessment examinations. الشمس 5 عروض مجانيه امتحانات تقييم الكفاءه. Read below for details and how you can take them. اقرأ ادناه للاطلاع على التفاصيل والطريقة التي يمكن ان تأخذها.
Read more (263 words) » أقرأ المزيد (263 كلمة) » Filed under المقدم بمقتضى Headline News أهم الانباء , ، Java Software برنامج جافا , ، Open Source Software برامج المصدر المفتوح , ، Programming البرمجه | | 2 Comments 2 تعليقات | | RSS 2.0 ار اس اس 2،0 | | Email this Article ارسل هذه المادة Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي June 12th, 2008 يونيو 12th ، 2008 To commemorate Sun’s awarding over half million certifications, Sun will allow you to re-take the exam one additional time, should you need it, for free if you place your order by June 20 2008. احياء لذكرى الشمس اكثر من نصف مليون دولار منح الشهادات ، الشمس سوف يسمح لك ان تتخذ لاعادة الامتحان واحدة وقتا اضافيا ، اذا كنت في حاجة اليها ، مجانا اذا كنت طلبك من قبل 20 يونيو / حزيران 2008. If you are not sure about your chances in the very first time, this is a golden opportunity for you. اذا لم تكن متأكدا عن فرصك في أول مرة ، وهذا هو فرصة ذهبية بالنسبة لك. Here’s how you can avail this opportunity. اليك الطريقة أنت يمكن أن هذه الفرصة. Read more (207 words) » أقرأ المزيد (207 كلمة) » Filed under المقدم بمقتضى Headline News أهم الانباء , ، |
