I received a strange comment (spam) from an user nicknamed John complimenting this blog.奇妙なコメントを受け取りましたが(スパム)からのユーザーの愛称ジョンcomplimentingこのブログです。 He provided his web address as www.yahoo.com and gave his email as john@yahoo.com.彼は彼のウェブアドレスとして提供www.yahoo.comとは彼の電子メールとしてjohn@yahoo.comです。

It was suspicious because Yahoo is not known to engage in such behavior.ヤフーではないことが知られて不審に従事するため、このような現象が発生します。 No decent company in their right mind would.いいえの人間なら、まともな会社です。

The IP address recorded was 202.149.50.6. IPアドレスの記録は202.149.50.6です。 Not surprisingly it was allocated to the city of Milton in Australia. So obviously it wasn’t the work of Yahoo.驚くことではないことは、ミルトンに割り当てられて、オーストラリアの都市です。 ですから、明らかことはないヤフーの仕事をします。

This has the tell-tale sign ofこれには、メンバーの告げ口 tracker spamトラッカーマーク I had blogged about recently.私は最近、ブログについてです。 Someone is checking the spammability of my blog.誰かがチェックしてspammabilityのブログです。

What do you think?どうお考えですか?