Yahoo lanuched a service to provide local telephone number for $2.99 per month. ياهو lanuched لتقديم خدمة الهاتف المحلية لعدد 2،99 دولار في الشهر. The calls will have to be initiated from a PC, but can be made to traditional landline phones and cellphones. المكالمات التي يتعين ان تكون بدأت من جهاز كمبيوتر ، ولكن يمكن ادخالها على الهواتف الارضيه التقليديه والهواتف الخلويه.

Yahoo customers can receive calls from traditional landline phones and cellphones. ياهو يمكن للعملاء الحصول على نداءات من الهواتف الارضيه التقليديه والهواتف الخلويه. Yahoo will charge 2 cents a minute for domestic calls, on top of the monthly $2.99 fee. ياهو سيقيد 2 سنتات للدقيقة لالنداءات الداخلية ، وعلى رأسها الشهري 2،99 دولار رسوم. Per-minute charges to 180 other countries will vary. لكل لحظة الرسوم الى 180 بلدان اخرى تختلف. It won’t charge to receive calls. وهي لن تهمة تلقي المكالمات.

Yahoo is undercutting Internet telephone leader Skype by about $1 monthly for such PC-to-phone service. ياهو يقلل من شبكة الانترنت عن طريق الهاتف عن زعيم Skype 1 دولار شهريا لمثل هذا الحاسوب الشخصي - لخدمات الهاتف.

Yahoo and Skype both offer PC-to-PC calls for free, as do instant-messaging services including America Online’s AIM, Microsoft’s MSN Messenger and Google Talk. ياهو والعرض على حد سواء Skype جهاز كمبيوتر الى جهاز كمبيوتر يدعو الحرة ، وكذلك خدمات المراسله الفوريه - بما ان هدف امريكا على الانترنت ، [مسن] رسول ميكروسوفت وغوغل] محادثة.

You need a headset with microphone to make calls or a PC with a built-in microphone and speakers. انت تحتاج الى سماعه مع الميكروفون لاجراء الاتصالات او جهاز كمبيوتر مع ميكروفون مدمج والمتكلمين.

Two other players to enter this market are Microsoft and AOL. لاعبين اثنين اخرين من الدخول الى هذه السوق وشركة مايكروسوفت. MSN is now testing a PC-to-phone service. MSN الان اختبار جهاز كمبيوتر لخدمات الهاتف. AOL says it will have PC-to-phone calling available later this year. AOL تقول انها سيكون لها جهاز كمبيوتر الى هاتف الدعوة المتاحة في وقت لاحق من هذا العام.

Yahoo plans to differentiate by aggresive pricing and interoperability with Yahoo Messenger and the Yahoo network including e-mail, instant message, news headlines etc. ياهو الخطط العدوانية للتمييز من جانب التسعير والتشغيل البيني مع ياهو وياهو رسول بما فيها شبكة البريد الالكتروني والمراسلات الفوريه وعناوين الاخبار الخ.

Source: المصدر : USA Today يو اس آي توداي