I have been evaluating both Xubuntu and Fedora Core along with Cent OS (Open Source version / fork of Red Hat Linux Enterprise Edition).私はxubuntuとFedora Coreの両方の評価とともに、セントos （オープンソース版/フォークのRed Hat Linuxのエンタープライズ版）です。 The key value and differences between these releases are:のキーの値との違いは、これらのリリースは：


Xubuntu xubuntu

Xubuntu is definitely faster to use in general due to its light-weight xubuntuは間違いなく一般的に高速化を使用し、軽量のために Xfce desktop interface Xfceデスクトップインターフェイス .です。 The speed is very welcome on slightly low end machines and with limited resources.若干の速度は、非常に歓迎するとローエンドのマシンに限られた資源です。

Xubuntu features a powerful package updater which can be easily used by anyone to keep their applications up to date. xubuntu機能、強力なパッケージのアップデータで簡単に使用されて誰が自分のアプリケーションを最新のを維持します。 This is a big bonus for point and click types.これは大きなボーナスポイントをクリックして種類です。 You can set it to automatically update too.更新プログラムを自動的に設定することができますことが判明しました。 I used it to add some required applications like httpd, mysql server etc.私に必要なアプリケーションに使用されることを追加するようないくつかのhttpd 、 MySQLサーバ等

The applications for Xubuntu are well chosen with KOffice applications instead of OpenOffice which tend to be slower. xubuntuはよくするアプリケーションを選択したアプリケーションの代わりに、 KOfficeはOpenOfficeのが遅くなる傾向にあります。 While their office producvity suite is not complete like others featuring OpenOffice, they are faster.オフィススイートではないのproducvity中にも完了するOpenOfficeのような他のは、彼らは速いです。 Moreover you can always install OpenOffice easily and freely using their package manager.また、常にインストールすることができます。 OpenOfficeを簡単かつ自由に使用してパッケージマネージャを起動します。

With the limited time I spent with Xubuntu I couldn’t figure how to add new menu items to their start menu.使用済みの限られた時間で私xubuntu私に追加する方法をできなかった図の[スタート]メニューの[新規]メニューのアイテムをします。 Also it doesn’t automatically add items on software installation like Windows, but that I am sure is a malaise with all Linux variants including Fedora Core and Cent OS.また、アイテムを自動的に追加されないようにソフトウェアをインストールするWindowsのが、その沈滞と私は確信は、 Linuxの亜種を含むすべてのFedora Coreやセントosです。

Xubuntu did a nice job of properly recognizing all of my hardware. xubuntuはニースの仕事を私のすべてのハードウェアを正しく認識しています。

While Xubuntu allows software RAID 1, it doesn’t allow RAID 1 of the boot partition.中xubuntuにより、ソフトウェアRAID 1 、 RAID 1を許可されないのは、ブートパーティションを作成します。 So if the disk containing your boot partition is corrupted then you are forced to boot from a floppy or CD.ディスクに含まれている場合、 bootパーティションが破損して強制的に入力し、あなたがフロッピーやCDから起動します。 In other words you loose the benefit of automatic recovery from disk failure.言い換えれば自動復旧するゆるいディスクからの利益のために失敗しました。

Fedora Core 6 & Cent OS Fedora Coreの6 ＆セントos

The single bext thing I love about Fedora Core & Cent OS (and obviously RHEL) is that it supports RAID 1 on boot partitions too.シングルbextのものについてはFedora Coreの大好き＆セントos （と明らかにRHEL ） RAID 1をサポートしていることをブートパーティションが判明しました。 It doesn’t support LVM on boot partition though. LVMをサポートしていませんbootパーティションにかかわらずです。 However I can live with that.しかしそれならやっていける。 I create a RAID-1 on two disks with 100 MB active partitions each (first partition physicallY) and mount it as /boot.私のRAID - 1を作成するに2つのディスクをそれぞれ100 MBのアクティブなパーティション（物理的に最初のパーティション）とマウントをして/ bootにします。 Then I create a swap, again on RAID-1.それからスワップを作成する、再び上のRAID - 1です。 The remaining is configured into a RAID-1 with LVM on top creating a humongous volume which can be increased simply by adding more disks.の残りのように構成するRAID - 1で、 LVMの上にでかいボリュームを作成するには他のディスクを追加するだけで増加します。

FC4 nicely recognized my hardware except my new network card.私のハードウェアの認識を除いて、 FC4きれい私の新しいネットワークカードです。 It features OpenOffice as default which is slightly less performant, but more featured, than KOffice suite. OpenOfficeのが特徴としてperformantデフォルトでは若干少ないが、他の目玉商品は、よりKOfficeはスイートです。

Manual partitioning with DiskDruid is a pleasure to use period.手動パーティション分割をdiskdruid期間は、喜びを使用しています。

Fedora Core is quite stable and usable as an Linux variant.ソフト帽の中心としては非常に安定しており、使用可能なLinuxのその他のです。 You can use yum to easily update your software from commandline.使用することができますYumのソフトウェアを簡単に更新して、コマンドラインからです。 They too have a GUI tool which I haven’t used yet.彼らは、あまりにもGUIツールが使われていない私はまだありません。

Fedora Core / Cent OS is much more configurable than Xubuntu while installation. Fedora Coreの/セントosがはるかに設定xubuntuながらもインストールを開始します。 While Xubuntu has taken a different track and simplified installation procedures. xubuntuコラボレーションながら、別のトラック、および、簡体字インストール手順です。

Overall both of them are very good choice for a desktop operating system and good alternatives to Windows OS.全体の両方のことは非常に良い選択は、デスクトップのオペレーティングシステムと良いの代わりにWindows OSのです。 My personal preference at this time is Xubuntu Fedora Core 6.私の個人的選好xubuntuこの時点では、 Fedora Coreの6 。 We have adopted Fedora Core 6 across the company; in servers and desktops.私たちは、会社全体採択ソフト帽の中心6 ;のサーバ、およびデスクトップです。 We are 100% Linux, baby我々は100 ％のLinux 、幼児 ： ）