I have been evaluating both Xubuntu and Fedora Core along with Cent OS (Open Source version / fork of Red Hat Linux Enterprise Edition). Me han estado evaluando tanto Xubuntu y Fedora Core junto con Cent OS (versión Open Source / horquilla de Red Hat Linux Enterprise Edition). The key value and differences between these releases are: El valor de clave y las diferencias entre estas versiones son los siguientes:


Xubuntu

Xubuntu is definitely faster to use in general due to its light-weight Xubuntu es definitivamente más rápido de usar, en general, debido a su peso ligero - Xfce desktop interface Interfaz de escritorio Xfce . The speed is very welcome on slightly low end machines and with limited resources. La velocidad es muy bienvenida, en gama baja ligeramente máquinas y con recursos limitados.

Xubuntu features a powerful package updater which can be easily used by anyone to keep their applications up to date. Xubuntu cuenta con un poderoso paquete de actualización que pueden ser fácilmente utilizadas por cualquier persona a mantener sus aplicaciones hasta la fecha. This is a big bonus for point and click types. Este es un gran punto de bonificación y haga clic en los tipos. You can set it to automatically update too. Puedes configurarlo para actualizar automáticamente. I used it to add some required applications like httpd, mysql server etc. Yo lo he usado por algunos para añadir aplicaciones requeridas como httpd, el servidor mysql, etc

The applications for Xubuntu are well chosen with KOffice applications instead of OpenOffice which tend to be slower. Las solicitudes de Xubuntu son bien elegidos con aplicaciones de KOffice en lugar de OpenOffice que tienden a ser más lento. While their office producvity suite is not complete like others featuring OpenOffice, they are faster. Si bien su suite de oficina producvity no está completa al igual que otros con OpenOffice, que son más rápidos. Moreover you can always install OpenOffice easily and freely using their package manager. Además siempre se puede instalar fácilmente y OpenOffice libremente utilizando su gestor de paquetes.

With the limited time I spent with Xubuntu I couldn’t figure how to add new menu items to their start menu. Con el escaso tiempo que pasé con Xubuntu yo no supe cómo añadir nuevos elementos del menú a su menú de inicio. Also it doesn’t automatically add items on software installation like Windows, but that I am sure is a malaise with all Linux variants including Fedora Core and Cent OS. Asimismo, no automáticamente añadir puntos en la instalación del software como Windows, pero que estoy seguro de que es un malestar con todas las variantes incluidas Linux Fedora Core OS y Cent.

Xubuntu did a nice job of properly recognizing all of my hardware. Xubuntu hizo un buen trabajo de forma adecuada el reconocimiento de todos los de mi equipo.

While Xubuntu allows software RAID 1, it doesn’t allow RAID 1 of the boot partition. Mientras que permite Xubuntu software RAID 1, que no permite RAID 1 de la partición de arranque. So if the disk containing your boot partition is corrupted then you are forced to boot from a floppy or CD. Por lo tanto, si el disco contiene la partición de arranque está corrupto, entonces se ven obligados a arrancar desde un disquete o CD. In other words you loose the benefit of automatic recovery from disk failure. En otras palabras, perder el beneficio de la recuperación automática de fallos de disco.

Fedora Core 6 & Cent OS Fedora Core 6 & Cent OS

The single bext thing I love about Fedora Core & Cent OS (and obviously RHEL) is that it supports RAID 1 on boot partitions too. El único bext cosa que me encanta de Fedora Core Cent & SO (y, obviamente, RHEL) es que ofrece soporte RAID 1 sobre las particiones de arranque. It doesn’t support LVM on boot partition though. No apoyo a LVM aunque partición de arranque. However I can live with that. Sin embargo no puedo vivir con eso. I create a RAID-1 on two disks with 100 MB active partitions each (first partition physicallY) and mount it as /boot. Debo seguir para crear un RAID-1 en dos discos de 100 MB con particiones activas para cada una (la primera partición física) y montarlo como / boot. Then I create a swap, again on RAID-1. Entonces debo seguir para crear una swap, una vez más en RAID-1. The remaining is configured into a RAID-1 with LVM on top creating a humongous volume which can be increased simply by adding more disks. El resto se configura en un RAID-1 con LVM en la parte superior humongous la creación de un volumen que se puede aumentar simplemente agregando más discos.

FC4 nicely recognized my hardware except my new network card. FC4 bien reconoce mi hardware excepto mi nueva tarjeta de red. It features OpenOffice as default which is slightly less performant, but more featured, than KOffice suite. Cuenta con OpenOffice por defecto que es algo menos eficiente, pero más destacados, los que KOffice suite.

Manual partitioning with DiskDruid is a pleasure to use period. Manual de particionado con DiskDruid es un placer de usar período.

Fedora Core is quite stable and usable as an Linux variant. Fedora Core es muy estable y utilizable como una variante de Linux. You can use yum to easily update your software from commandline. Puede utilizar yum para actualizar fácilmente su software de orden. They too have a GUI tool which I haven’t used yet. Ellos también tienen una herramienta GUI que no he utilizado aún.

Fedora Core / Cent OS is much more configurable than Xubuntu while installation. Fedora Core / Cent OS es mucho más configurable que Xubuntu mientras instalación. While Xubuntu has taken a different track and simplified installation procedures. Aunque Xubuntu ha tomado una pista diferente y la simplificación de los procedimientos de instalación.

Overall both of them are very good choice for a desktop operating system and good alternatives to Windows OS. En general, tanto de ellos son muy buena opción para un sistema operativo de escritorio y las buenas alternativas a Windows OS. My personal preference at this time is Xubuntu Fedora Core 6. Mi preferencia personal en este momento es Xubuntu Fedora Core 6. We have adopted Fedora Core 6 across the company; in servers and desktops. Hemos adoptado Fedora Core 6 en toda la compañía; en servidores y escritorios. We are 100% Linux, baby Estamos 100% Linux, baby :)