Could this end up being one of the most hilarious development in IT for a while? 이것로 끝나게 개발에 그것 중 하나를 잠시 동안 대부분의 재미있는 일?

It seems that Apple is being made to sweat over its iPod technology after it emerged late last week that its lazy lawyers took so long to patent its phenomenally successful player that Microsoft beat them to it. 만들어진 것으로 보인다 애플은 아이팟 기술을 통해 땀을에 등장 후 지난 주 후반의 게으름의 변호사는 특허의 놀라운 성공적인 선수를 너무 오래 microsoft 비트 그들에게 그것을합니다. The fallout could theoretically mean Apple has to pay up to $10 per device to (Dark Lord) Microsoft and with over 10 million of them sold to date… well, that would surely affect their bottomline. 낙진 사과는 뜻이 이론적으로 최대 $ 10 %를 지불 장치를 (다크 주) 마이크로 소프트와 그들을 판매하고 날짜 10 만… 글쎄요, 그것은 그들의 최종 결과에 영향을 확실히합니다.

Microsoft case is likely fall down because although it got first shot in the patent office in May 2002 (beating Apple by two months), Apple has had its products on the market since November 2001. microsoft 사건은 비록 때문에 떨어질 전망에 총격을가 처음 2002 년 5 월 특허청 (폭행 사과를 2 개월), 애플은 자사 제품이 시장에서 2001년 11월 이후합니다.

Competing firm normally cannot claim the rights to something that was on the market before it filed patents. 일반적으로 수없는 경쟁 업체에 관한 권리를 주장하기 전에 시장에 물건이 특허를 제출합니다.

That said, exactly how European courts will interpret this will probably depend largely on who has the most expensively assembled legal team. 즉, 유럽의 법원이 정확하게 해석하는 방법에 크게 의존하는 이것은 아마 대부분의 사람은 비싸게 법률 팀으로 조립합니다.
아이팟
Based on this patent filing Microsoft appears poised to enter this market. 이 특허 출원에 따라이 시장을 입력, 무시무시한 microsoft이 나타납니다.

Source: 출처 : Trusted Reviews 신뢰할 수 리뷰보기