I saw this strange Blog entry from someone mentioning an US company which is *not hiring* US citizens.我看到这种奇怪的博客条目从有人提一美国公司是不雇用* *美国公民。 The post sounded like it was keeping a list of such companies!邮政听起来像是这是保持名单等公司！ Anyway that sounded bad.反正好听的坏。

So I took a look at the因此，我采取了看看在 job posting职位空缺 . 。

So here is my thought.因此，这里是我的想法。 Is there anyone willing to work as an independent contractor for 2$ an hour in Indonesia (yeah Bandung) developing a jabber.org/XMPP server; no relocation cost provided.是否有任何人愿意工作，作为一个独立的承包商， 2元一小时，在印度尼西亚（嗯万隆）发展jabber.org / XMPP协议服务器;没有搬迁费用提供。

I am pretty sure if there is a willing and capable US citizen they would be happy to take him.我相当肯定，如果有一个愿意并能够美国公民，他们会很乐意带他。

Any takers?任何的行动呢？

It continues to amuse me these haters and whiners over the ages.它继续逗我这些haters和whiners以上的千古罪人。 They love to whine and they love to hate!他们还喜欢whine和他们喜欢的仇恨！
In one age and time they hate the African-Americans, then some generation hates the American-Indians, some hates the Jews, some hates the Mexicans, some Republicans, some Democrats, some Moslems.在一个年龄和时间，他们仇恨非洲裔美国人，那么一些的一代痛恨美国印第安人，一些仇视犹太人，有些讨厌墨西哥人，一些共和党人，一些民主党人，一些穆斯林。 And now its hate the Outsourcers!现在它的仇恨外包！ "These people are evil, taking our jobs!" “这些人是邪恶的，同时考虑我们的工作” ！ Some moronic radio dj decides to bad-mouth some Indian lady and gets a kick out of it!一些moronic Radio DJ服务决定唱衰一些印度夫人和获得踢出来！ What an Einstein!什么是爱因斯坦！

I have a simple message for them.我有一个简单的讯息给他们。 Have you looked at how many native people have lost their jobs, their means of livelihood and how many companies were shutdown due to the global presence of McDonalds, Burger King, KFC, Coca-Cola, Pepsi etc.?你看有多少本土人失去了就业机会，他们的谋生手段和多少家公司被关闭，由于全球在场的麦当劳，汉堡王，肯德基，可口可乐，百事可乐等？
Globalization is a new paradigm.全球化是一种新的范式。 The old boundaries of countries are becoming more and more meaningless.旧边界的国家正在变得越来越没有意义。
On a macro scale this brings equality in the world.对一个宏观的规模，这使平等在世界上。 No longer will American's be the only Ritchie Rich’s of the world.将不再是美国人的是唯一瑞奇丰富的整个世界。 There will be Europeans, Chinese, South-Asian and everybody else.会有欧洲人，中国，南亚和其他人一样。

Let me narrate a personal story.让我讲述一个人的故事。 Once working for a company (best company I ever worked for by all standards, we still communicate with each other long after the company dissolved due to dot-com burst and 9/11 aftermath) I met this guy.一旦工作，为一间公司（最好的公司是我工作的所有标准，我们仍然互相沟通后不久，该公司解散，由于网络泡沫的破裂和9 / 11后）我见到了这个家伙。 I will call him D. D loved to slack off, to spread rumors.我会请他四d爱疲弱的小康，散布谣言。 The company was going through troubled times.该公司正经历多事之秋。 He would be the one mostly slacking off and spreading the worst rumors while we were busting our rear-side.他将成为一大部份有丝毫放松和蔓延最严重的谣言，而我们破坏我们的后方的一面。 And he had very low productivity.他曾非常低的生产力。

When the trimming time came obviously he was one of the first to let go.当修剪时间来，显然他是第一个让路要走。 He joined another company, which was still in the afterglow of the dotcom bubble.他加入了另一家公司，这是仍是在余辉的dotcom泡沫。 Anyway 6 months down the lane he wrote me a rather accusing email that he is now training people in India who would ultimately replace him.无论如何， 6个月下来，里他写道：我一个，而不是指责的电子邮件，他现在是训练的人在印度谁最终会取代他。 I didn't know whether to feel sorry for him or congratulate his employers for doing the right thing.我不知道是否感到惋惜，为他或祝贺他的雇主做正确的事。 He is definitely not an asset for any company.他绝对不是一个资产，任何公司。 Outsourcing or not he would have been let go sooner or later.外包或没有，他将已放手迟早的事。 Such people can only survive in the nooks and hidden corners of large company where left hand doesn't know what the right hand is doing.这样的人只能生存在nooks和隐藏的角落的大公司，那里的左手不知道什么右手在做。 When the going gets tough, they are the first to go.当去得到强硬，他们是第一次去。 America is about innovative spirit about risk-taking.美国是有关的创新精神有关的风险考虑。 Lets do that again.可以这样做。 I am positive American's will be equally successful in the global village, where the world, the human race becomes more important than American's or Canadian's or Indian's.我很积极的，美国的将是同样的成功在地球村，那里的世界，人类变得更为重要，比美国的或加拿大的或印度的。 It’s the losers who whine, winners move forward and win again and again and again in all circumstances.它的输谁whine ，得奖者向前迈进，又一次获胜，并一而再，再而在所有情况下。

After tsunami one of my ex-colleague posted an email showing several mutilation and torture pictures of some Chinese by Indonesians in a riot, few years back.海啸后，我的一位前同事张贴一封电子邮件显示几个切割和酷刑的照片，一些中文的印尼人在骚乱事件，几年回。 He said something to the effect that despite that he donated some to the charity and his company donated some too.他说，东西向的影响，尽管他捐赠给一些慈善机构和他的公司捐赠的一些太。 He questioned whether Chinese should donate for Indonesians!他质疑中国人应该捐出印尼！
Such is his hatred for people, for innocent women and children dying and dead in one of the worst natural calamities!这就是他的仇恨的人，为无辜的妇女和儿童死亡和死亡的最严重的国家之一，自然灾害！

Let us all end this hatred of each other!让我们都结束这种仇恨对方！

We all are humans.我们都是人类。 No race is superior to the other, despite what your momma or papa or anyone else may have taught you.没有种族，是优于其他，尽管你momma或爸爸或其他人可能会告诉你。 No human is intrinsically different despite their sex, age, religious preferences, sexual preferences, color.没有人本质上是不同的，尽管他们的性别，年龄，宗教偏好，性偏好，颜色。 Sooner all later we will all realize that.迟早所有稍后我们会都知道。 I have seen people from different countries, different races and different religions all my life.我所看到的人来自不同国家，不同种族，不同宗教的所有我的生活。 I couldn't find anything different about them; same thoughts, mentality, emotions like love (yes hate too) were running through them.我无法找到任何不同;相同的思想，心态，情绪像爱（是仇恨太）贯穿其中。 Have you seen any difference?你见过任何差别吗？
And as such all deserve to live more or less equally.正因如此，所有应得的生活，更多或更少同样。 It is not enough to live an opulent life while people die everyday of starvation in Ethiopia and thinking that donating few dollars to your favorite Christian charity is enough.它是不足够的生活一华丽的生命，而人死于饥饿，每天在埃塞俄比亚和思想，捐赠数美元，以您最喜爱的基督教慈善机构是不够的。 Do more.做更多的工作。 Reach out for these people.为达到这些人。 They are your brothers and sisters.他们是你的兄弟姐妹。