Automattic hosts WordPress.com using dedicated servers from LayeredTech. Automattic WordPress.com hôtes en utilisant des serveurs de LayeredTech. According to Todd Abrams, President & COO of Layered Technologies: Selon Todd Abrams, président et chef de l'exploitation de Technologies multicouche:
“The Layered Technologies support database was a target of malicious activity on the evening of 9/17/2007 that may have involved the illegal downloading of information such as names, addresses, phone numbers, email addresses and server login details for 5 to 6,000 of our clients.” "La couche technologies pour soutenir la base de données a été la cible d'une activité malveillante dans la soirée du 9.17.2007 mai qui ont impliqué le téléchargement illégal d'informations telles que les noms, adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail et le serveur de connexion pour 5 à 6000 de nos clients. "

“Due to the significant amount of uncertainty in determining which accounts may have been impacted, Layered Technologies felt that it was in your best interest to take the precautionary steps of reaching out to you and all clients regarding this issue. "En raison de la quantité importante d'incertitude pour déterminer qui représente mai ont été touchées, Layered Technologies de l'avis qu'il est dans votre meilleur intérêt de prendre les mesures de précaution de parvenir à vous et à tous les clients en ce qui concerne cette question. In addition, we are asking all of our clients to change the login credentials for all host details they have submitted in the past 2 years. En outre, nous demandons à tous nos clients de modifier les informations de connexion pour accueillir tous les détails qu'ils ont présentés au cours des 2 dernières années. This includes any login credentials for the following: Cerberus, Modernbill, Encompass, and all servers you own and operate with LT, all services that may have submitted passwords in the past for such as Webmail, Remote Desktop, SSH, MySQL, cPanel WHM, FTP Backup storage or similar services. Cela comprend tout de login pour les actions suivantes: Cerberus, Modernbill, Encompass, et tous les serveurs que vous possédez et fonctionnent avec LT, tous les services que mai ont soumis des mots de passe dans le passé pour que ces Webmail, Remote Desktop, SSH, MySQL, cPanel WHM, FTP stockage des sauvegardes ou des services similaires. Please utilize the ‘reset password’ features on all of our tools to reset and send a new random password. S’il vous plaît utiliser les "Réinitialisation du mot de passe" sur toutes les fonctionnalités de nos outils de recherche et d'envoyer un nouveau mot de passe aléatoire. Any LT customers needing assistance with resetting passwords should contact our technical support team via our ticketing system for methods for how we can assist with resetting them and not providing the updated passwords in the tickets.” Toute LT clients ont besoin d'une aide à la réinitialisation des mots de passe doivent contacter notre équipe de soutien technique par l'intermédiaire de notre système de billetterie pour les méthodes pour savoir comment nous pouvons aider à zéro et ne fournit pas de la mise à jour des mots de passe dans les billets. "

I cannot imagine the impact on big clients like Automattic, which has hundreds of servers from LayeredTech. Je ne peux pas imaginer l'impact sur les gros clients tels que Automattic, qui compte des centaines de serveurs de LayeredTech. I too use one of the servers from LayeredTech and just finished changing my passwords. Moi aussi, je utiliser un des serveurs de LayeredTech et vient de terminer à changer mon mot de passe. Imagine the effort for Matt & Co. Don’t be surprised if your wordpress.com accounts are compromised too. Imaginez l'effort de Matt & Co. Ne soyez pas surpris si votre wordpress.com comptes sont également. If hackers have root access to WordPress.com servers, which they will have as root access is required to be provided for many support requests, then they are free to change all your account details, delete them or post on your behalf. Si les pirates ont accès root à WordPress.com serveurs, qu'ils ont en tant que root l'accès est nécessaire de fournir de nombreuses demandes d'assistance, ils sont libres de changer tous les détails de votre compte, les supprimer ou afficher sur votre nom. So in summary there is a full possibility of major disruption of service. Donc, en résumé, il est une possibilité de perturbation majeure de service. Looking forward to hear from Attendant avec intérêt d'entendre Matt & Co. about the impact on WordPress.com. & Co. quant à l'impact sur WordPress.com.

I think LayeredTech handled user accounts negligently in the first place. Je pense que LayeredTech traités les comptes d'utilisateurs par négligence, en premier lieu. This is inexcusable. C'est inexcusable. LayeredTech have opened on us the floodgates for spam and more probably much more. LayeredTech ont ouvert sur nous les vannes de spam et plus probablement beaucoup plus. At least I didn’t have my credit card details with them. Au moins je n'ai pas ma carte de crédit avec eux.