Drupal is known to be geeky (read hard) for casual CMS users. Drupal - 괴짜는 것으로 알려져있습니다 (읽기 하드)를 캐주얼진다. Drupal was all set to change its geeky image with a super cool theme - 모든 설정을 변경할 Drupal - 그 괴짜는 이미지를 매우 쿨 테마 - Garland 화환 . 합니다. WordPress.com’s founder Matt Mullenweg asked for free help in porting this special theme to WordPress from the WordPress hacker’s community. wordpress.com의 설립자를 무료로 도움을 요청 매트를 Mullenweg이 특별 테마를 포팅 wordpress 해커의 지역 사회에서 wordpress합니다. It was generally perceived as a bad idea in the mailing list. 그것은 일반적으로 좋은 생각이의 메일링리스트에 '로 인식되는합니다. However he went ahead and ported it with the help of one of his employees. 그러나 그는 이식이 나서서 직원의 도움을 받아 그 중 하나.

Matt also asked for permission from Steven Wittens, one of the key developers of this theme. 스티븐 wittens 매트를 사용 권한 요청 또한, 하나의 주요 개발자들이이이 주제합니다. He replied, while acknowledging the GPL nature of the theme, with: 예수 께서 대답, GPL를 응답하는 동안 자연의 주제, 키워드 :

From this point of view, if Wordpress or Wordpress.com were to make the Garland theme available, it would be a direct hit to our goals, especially because it’s going to take us a couple of weeks to get our final Drupal 5.0 release out the door and really get the buzz flowing. 이 문서가 적용되는이 시점에서, 만약 wordpress 또는 wordpress.com은 화환을 테마로 사용할 수있다면, 우리의 목표에 직접적인 안타를, 특히 우리가하기 때문에 몇 주 걸려요를 우리의 마지막 Drupal - 5.0 출시 버즈를 문 밖으로 흐르는 진짜로 가져와합니다. And then, weeks or even months to see the spread of Garland-themed Drupal sites. 그리고 나서, 몇 주 또는 심지어 개월에서 화환 - 테마 Drupal - 사이트의 확산을 참조합니다.

He never got a reply to this email. 그는이 이메일에 대한 회신을 얻지 못할합니다. In 안에 his words 그의 말을 :

I never got a reply or any sort of news about it, until Gerhard pasted me the link to the Wordpress.com announcement. 난 절대 회신이나 어떠한 종류의 뉴스가 알고는 있지만, 나에 대한 링크를 붙여넣은 게르하르트 wordpress.com하기 전까지 공고합니다. My immediate reaction was disappointment. 내 즉각적인 반응은 실망합니다. If Wordpress.com serves up Garland before we do, all hope of promoting it as an original Drupal style is pretty much flushed down the drain. 만약 제공 wordpress.com 화환을 시작하기 전에 나, 모두의 희망으로 추진 오리지널 Drupal - 스타일은 거의 플러시 하수구로 내려합니다.

I’m also disappointed that they did such a poor job: Elements are missing or badly styled, the positioning and spacing is off too and they didn’t even credit Stefan Nagtegaal in the footer. 나 또한 그러한 실망했다는 가난한 직업 : 요소가 누락되었거나 심하게 스타일을, 포지셔닝 및 간격이 해제 신용 슈테판 nagtegaal 너무 그리고 그들의 꼬리말도 안합니다.

Matt responded to the criticism with: 답변을 매트의 비판과 :
“WordPress has done a lot for putting hundreds and hundreds of themes out there under the GPL, and I’ve always encouraged folks to port them for other systems as it raises the quality of Open Source design throughout the ecosystem.” "wordpress는 할 수 많은 테마에 넣은 밖에서 수백명의 소방관과 GPL를, 그리고 나는 항상 그들을 격려 이외의 운영 체제를 포트 여러분의 품질을 제기대로 생태계를 오픈 소스 설계를합니다."

The reality is that it is mostly the unpaid theme developers who developed these themes for WordPress. 현실은 사람이 그것을 개발은 대부분의 개발자들이 이러한 테마를 부여하여 무료 테마 wordpress합니다.

While technically Matt hasn’t done anything wrong as the code is GPL’ed, I think it is not fair to copy and release a theme which had been solely designed to be at the forefront of branding of a competitive product, and subvert Drupal’s branding efforts. 기술적으로 매트를하는 동안은 잘못한 것이 없다는이 코드는 gpl'ed, 제 생각은 공정을 복사하여 발송을 테마되었던되도록 설계의 선두에 전적으로 브랜드의 경쟁 제품 및 전복 Drupal - ' 의 브랜딩 노력을합니다.

I hope Matt reconsiders his decision and either doesn’t release the theme of gives Drupal at least a 6 months lead. 나는 그의 결정과 희망 매트 reconsiders 발송하지 않습니다의 테마 중 하나는 적어도 6 개월 Drupal - 리드합니다.

BTW: The most beautiful part about the btw : 가장 아름다운 부분에 대해 Graland theme graland 테마 is the color chooser which allows you to choose colors with a Adobe Photoshop like chooser designed in pure Javascript. 선택기의 색상은 어떤 색상을 선택할 수있습니다 선택기가 디자 인한 포지티브 필름처럼 순수 자바 스크립트합니다.