Drupal is known to be geeky (read hard) for casual CMS users. Drupal es conocido por ser geek (leer duro) para los usuarios ocasionales CMS. Drupal was all set to change its geeky image with a super cool theme - Drupal se ajustan a geek cambiar su imagen con un tema super cool -- Garland . WordPress.com’s founder Matt Mullenweg asked for free help in porting this special theme to WordPress from the WordPress hacker’s community. WordPress.com 's fundador Matt Mullenweg pide ayuda gratuita en portar este tema especial para el de WordPress WordPress la comunidad hacker. It was generally perceived as a bad idea in the mailing list. En general se percibe como una mala idea en la lista de correo. However he went ahead and ported it with the help of one of his employees. Sin embargo se fue portado por delante y con la ayuda de uno de sus empleados.

Matt also asked for permission from Steven Wittens, one of the key developers of this theme. Matt también pidió permiso a Steven Wittens, uno de los principales desarrolladores de este tema. He replied, while acknowledging the GPL nature of the theme, with: Él respondió, sin dejar de reconocer la GPL naturaleza del tema, con:

From this point of view, if Wordpress or Wordpress.com were to make the Garland theme available, it would be a direct hit to our goals, especially because it’s going to take us a couple of weeks to get our final Drupal 5.0 release out the door and really get the buzz flowing. Desde este punto de vista, si Wordpress o Wordpress.com fueron a hacer el tema Garland disponible, sería un impacto directo para nuestros objetivos, sobre todo porque va a tener con nosotros un par de semanas para conseguir nuestros final Drupal 5,0 liberación fuera de la puerta y realmente obtener el rumor que fluye. And then, weeks or even months to see the spread of Garland-themed Drupal sites. Y luego, semanas o incluso meses para ver la propagación de Garland con temas de Drupal sitios.

He never got a reply to this email. Nunca recibí una respuesta a este mensaje. In En his words sus palabras :

I never got a reply or any sort of news about it, until Gerhard pasted me the link to the Wordpress.com announcement. Yo nunca recibí una respuesta o cualquier tipo de noticias al respecto, hasta que me Gerhard pegar el enlace al anuncio Wordpress.com. My immediate reaction was disappointment. Mi reacción inmediata fue la decepción. If Wordpress.com serves up Garland before we do, all hope of promoting it as an original Drupal style is pretty much flushed down the drain. Si Wordpress.com sirve Garland antes de lo que hacemos, toda esperanza de su promoción como un original estilo de Drupal es muy enrojecida por el desagüe.

I’m also disappointed that they did such a poor job: Elements are missing or badly styled, the positioning and spacing is off too and they didn’t even credit Stefan Nagtegaal in the footer. También estoy decepcionado de que hizo un pobre trabajo: Los elementos que faltan o están mal estilo, el posicionamiento y el espaciamiento es demasiado y que ni siquiera crédito Stefan Nagtegaal en el pie de página.

Matt responded to the criticism with: Matt respondió a las críticas con:
“WordPress has done a lot for putting hundreds and hundreds of themes out there under the GPL, and I’ve always encouraged folks to port them for other systems as it raises the quality of Open Source design throughout the ecosystem.” "WordPress ha hecho mucho para poner cientos y cientos de temas que hay bajo la GPL, y siempre he alentado a la gente del puerto para otros sistemas, ya que plantea la calidad de diseño de código abierto en todo el ecosistema."

The reality is that it is mostly the unpaid theme developers who developed these themes for WordPress. La realidad es que la mayoría de los desarrolladores no remunerado tema que desarrolló estos temas para WordPress.

While technically Matt hasn’t done anything wrong as the code is GPL’ed, I think it is not fair to copy and release a theme which had been solely designed to be at the forefront of branding of a competitive product, and subvert Drupal’s branding efforts. Matt Aunque técnicamente no ha hecho nada malo como el código es GPL, creo que no es justo para copiar y liberar un tema que ha sido diseñado solamente para estar en la vanguardia de la marca de un producto competitivo, y subvertir Drupal " s los esfuerzos de branding.

I hope Matt reconsiders his decision and either doesn’t release the theme of gives Drupal at least a 6 months lead. Espero Matt reconsidere su decisión y, o bien no exime al tema de Drupal da por lo menos a 6 meses plomo.

BTW: The most beautiful part about the BTW: La parte más hermosa sobre la Graland theme Graland tema is the color chooser which allows you to choose colors with a Adobe Photoshop like chooser designed in pure Javascript. es el selector de color que le permite elegir los colores con una versión de Adobe Photoshop como selector destinadas a puro Javascript.