Overview概要

This Plugin allows you to make your blog temporarily unavailable to your users (with custom message).このプラグインを使用するとあなたのブログに一時的に利用できなくしてユーザ（カスタムメッセージが表示）です。 It is still accessible by the administrators.これはまだアクセスされた管理者です。

It does one thing and does it well.それは1つのものと機能が必要です。 It belongs to the class of zero-configuration plugins.それに属して、クラスのゼロ構成のプラグインです。 In other words even your grandmother can use it.言い換えればあなたのおばあちゃんも使っています。

Downloadダウンロードする

Downloadダウンロードする and follow the instructions in the next section for installation.と、次のセクションの指示に従って、インストールを開始します。

Installationインストール

http://codex.wordpress.org/Managing_plugins#Installing_a_plugin http://codex.wordpress.org/managing_plugins ＃ installing_a_plugin

Note: This Plugin supports one-click-install through WordPress Plugin Manager and is also available from 注：このプラグインのインストールをサポートする1つの差込式WordPressクリックしてマネージャとからも利用可能 WordPress Plugin DB dBの差込式WordPress . です。

  1. Upload unavailable.php to your wp-content/plugins directory. unavailable.phpをアップロードしてwp-content/pluginsディレクトリにコピーします。 At this point you are done unless you want to make your site unavailable now.この時点で設定は完了しない限り、お客様のサイトを指定して今すぐご利用いただけません。 Then read on.入力し、読み続けてください。
  2. Log in to WordPress.ログインしてWordPressのです。
  3. Click Plugins from the main menu.メインメニューからプラグインをクリックします。
  4. Scroll to find the name of the plugin - Site Unavailable , and click Activate whenever you want to make your site unavailable.スクロールしての名前を探し、差込式-サイトを利用できない場合は、をクリックしてアクティブにときに、お客様のサイトを指定してご利用いただけません。

Configuration and Usage構成と利用方法

Install and activate the plugin as described above.プラグインをインストールして有効にして前述のようにします。 You are done!これで完了です！

Now your site is unavailable to all of your users, till the time you decide to deactivate the plugin.お客様のサイトへ今すぐに、すべてのユーザが使用できない場合、決定を無効にするまでの時間差込式です。

To reiterate the site will remain unavailable to all your users while this plugin is activated . サイトは引き続きご利用いただけませんをあらためて表明するすべてのユーザーの中にこのプラグインが有効にします。

The Feeds and Trackback requests will be sent HTTP Code 503 indicating that the Server is Unavailable and they will be asked to retry after an hour (configurable).のフィードやトラックバックのHTTPリクエストが送信さを示すコード503は、サーバーが使用できなくなり、かれらは1時間後に再試行するよう求められる（構成）です。

Administrators can access the administrative section even while this plugin is activated.管理者は管理者のセクションにアクセスしながらも、このプラグインが有効にします。

Advanced高度な

You do not need to read this section.必要はありませんこのセクションを読む必要があります。 The plugin will work fine without any changes at all.正常に動作せず、プラグインは、すべての変更をします。 However if you are compulsive and feel the urge to tinker then read on.しかし、もしあなたが強迫的衝動を感じるいじくり回すと入力し、読み続けてください。

To change the default message ( This blog is currently undergoing scheduled maintenance. Please try after 60 minutes. Sorry for the inconvenience. ) use the plugin editor to edit the plugin.のデフォルトのメッセージが表示さを変更する（ このブログは現在定期メンテナンスです。 60分後にお試しください。おかけして申し訳ありません。 ）を使用して編集して差込式差込式エディタを使用します。 Change the line where $message is specified to a message of your choice.どこの行を変更します$メッセージが表示さを指定してメッセージが表示さを選択します。

You can change the Retry-After hint given to Feed and Trackback requests by changing $retry_after.再試行-後に変更することができますヒントに餌を与えられたとトラックバックの要求を変更$ retry_afterです。 The value is in minutes.この値は、分です。 The default is 60 minutes.デフォルトでは、 60分です。 It also tells the users of the site when to retry again.また、ユーザーのサイトのときに指示を再試行します。

This is very useful when you do a scheduled maintenance and you want your users to come back after a fixed time.これは非常に有用なときには、定期メンテナンスをするといいでしょうしてユーザーに固定時間の後に戻っています。
Remember this is a hint.これは、ヒントを覚えています。 It has no bearing with when you make your site actually available ( by deactivating the plugin ).軸受ことがないときに、お客様のサイトを実際に入手可能な（不活性の差込式）です。

Deactivate the plugin from the Plugin screen差込式差込式の画面から無効にする to make the site available again to the world.サイトのご利用を再び世界のです。


Uninstallationアンインストール

  1. Log in to WordPress.ログインしてWordPressのです。
  2. Click Plugins from the main menu.メインメニューからプラグインをクリックします。
  3. Scroll to find the name of the plugin - Site Unavailable , and click Deactivate.スクロールしての名前を探し、差込式-サイトを利用できない場合は、をクリックして無効にします。 This disables the plugin and makes the site available again to all.このプラグインを短くしたり、無効にするすべてのサイトをご利用ください。

You can also delete the unavailable.php file from wp-content/plugins directory for permanent removal. unavailable.phpすることもできますからファイルを削除して恒久的なwp-content/pluginsのディレクトリを除去します。

Costコスト

This plugin is free.このプラグインは無料です。 However a linkback will be deeply appreciated.しかし、深く感謝のlinkbackされる。 Think of it as a LinkWare. linkwareとして考えることです。

Comments, feedbacks and suggestions are welcome.コメントのフィードバックや提案を歓迎します。