Overview نظرة عامة

This Plugin allows you to make your blog temporarily unavailable to your users (with custom message). يتيح لك هذا البرنامج المساعد الخاص بك لجعل بلوق غير متوفره مؤقتا للمستخدمين (مع العرف الرسالة). It is still accessible by the administrators. انه لا يزال الوصول اليها من قبل الموظفين الاداريين.

It does one thing and does it well. انها شيء واحد وانه لا ايضا. It belongs to the class of zero-configuration plugins. وهو ينتمي الى فئة من الصفر - التكوين ملحقات. In other words even your grandmother can use it. وبعباره اخرى الجدة الخاصة بك حتى يمكن استخدامها.

Download تنزيل

Download تنزيل and follow the instructions in the next section for installation. واتبع التعليمات الواردة في القسم التالي للتثبيت.

Installation تركيب

http://codex.wordpress.org/Managing_plugins#Installing_a_plugin # http://codex.wordpress.org/managing_plugins installing_a_plugin

Note: This Plugin supports one-click-install through WordPress Plugin Manager and is also available from ملاحظه : هذا البرنامج المساعد تؤيد بنقره واحدة - من خلال تركيب ووردبريس البرنامج المساعد ومدير متاحة ايضا من WordPress Plugin DB ووردبريس البرنامج المساعد ديسيبل . .

  1. Upload unavailable.php to your wp-content/plugins directory. تحميل unavailable.php الى حسابك في دليل wp-content/plugins. At this point you are done unless you want to make your site unavailable now. وعند هذه النقطه انت الا اذا كنت ترغب في القيام به لجعل موقعك غير متوفره الآن. Then read on. ثم أقرأ على.
  2. Log in to WordPress. سجل دخولك الى WordPress.
  3. Click Plugins from the main menu. انقر ملحقات من القائمة الرئيسية.
  4. Scroll to find the name of the plugin - Site Unavailable , and click Activate whenever you want to make your site unavailable. انتقل الى ايجاد اسم البرنامج المساعد لل-- الموقع غير متوفر ، انقر فوق تنشيط وكلما اردت ان تجعل موقعك غير متوفره.

Configuration and Usage التكوين والاستخدام

Install and activate the plugin as described above. تركيب وتفعيل البرنامج المساعد على النحو المبين اعلاه. You are done! انت القيام به!

Now your site is unavailable to all of your users, till the time you decide to deactivate the plugin. موقعك الآن متاحة لجميع المستخدمين لديك ، حتى وقت تقررون فاقيا البرنامج المساعد.

To reiterate the site will remain unavailable to all your users while this plugin is activated . التأكيد على الموقع سيظل غير متاحة لجميع مستخدمي موقعك على الرغم من ان هذا هو تنشيط البرنامج المساعد.

The Feeds and Trackback requests will be sent HTTP Code 503 indicating that the Server is Unavailable and they will be asked to retry after an hour (configurable). فان الفيد Trackback وسوف يتم ارسال طلبات بروتوكول انتقال النص المتشعب 503 مشيرا الى ان قانون الخدمة غير متوفره وسوف يتم طلب اعادة المحاوله بعد ساعة (للتهيئة).

Administrators can access the administrative section even while this plugin is activated. يمكن للمشرفين وصول قسم الشؤون الاداريه حتى في الوقت الذي يتم تنشيط هذا البرنامج المساعد.

Advanced تقدم

You do not need to read this section. ولست بحاجة الى قراءة هذا الباب. The plugin will work fine without any changes at all. فان البرنامج المساعد تعمل جيدا دون ادخال أي تغيير على الاطلاق. However if you are compulsive and feel the urge to tinker then read on. ولكن اذا كنت الزامي ويشعر بالحاجه الى المصلح ثم اقرأ علي.

To change the default message ( This blog is currently undergoing scheduled maintenance. Please try after 60 minutes. Sorry for the inconvenience. ) use the plugin editor to edit the plugin. لتغيير رسالة الافتراضي (بلوق هذا ويجرى حاليا صيانة مقررة. الرجاء المحاوله بعد 60 دقيقة. نأسف للازعاج.) استخدام محرر البرنامج المساعد لتحرير البرنامج المساعد. Change the line where $message is specified to a message of your choice. تغيير خط دولار حيث هو رسالة محددة الى رسالة من اختيارك.

You can change the Retry-After hint given to Feed and Trackback requests by changing $retry_after. يمكنك تغيير - اعادة المحاوله بعد تلميح ونظرا لاطعام وTrackback طلبات تغيير retry_after دولار. The value is in minutes. القيمه في غضون دقائق. The default is 60 minutes. الافتراضيه هي 60 دقيقة. It also tells the users of the site when to retry again. كما يروي المستخدمين للموقع عند اعادة المحاوله مرة اخرى.

This is very useful when you do a scheduled maintenance and you want your users to come back after a fixed time. هذا مفيد جدا عند الانتهاء من ذلك مبرمج وصيانة وتريد المستخدمون ليعود بعد زمني محدد.
Remember this is a hint. تذكر هذا هو تلميح. It has no bearing with when you make your site actually available ( by deactivating the plugin ). وقد لا علاقة له عندما كنت مع جعل موقعك متاحة بالفعل (عن طريق التعطيل فان البرنامج المساعد).

Deactivate the plugin from the Plugin screen فاقيا البرنامج المساعد من البرنامج المساعد الشاشه to make the site available again to the world. لجعل الموقع متاحا مرة أخرى على العالم.


Uninstallation الغاء التثبيت

  1. Log in to WordPress. سجل دخولك الى WordPress.
  2. Click Plugins from the main menu. انقر ملحقات من القائمة الرئيسية.
  3. Scroll to find the name of the plugin - Site Unavailable , and click Deactivate. انتقل الى ايجاد اسم البرنامج المساعد لل-- الموقع غير متوفره ، وانقر فوق تعطيل. This disables the plugin and makes the site available again to all. وقد يعطل هذا البرنامج المساعد ويجعل الموقع مرة اخرى متاحة للجميع.

You can also delete the unavailable.php file from wp-content/plugins directory for permanent removal. يمكنك ايضا حذف الملف من unavailable.php دليل wp-content/plugins لازالة الدائم.

Cost الكلفه

This plugin is free. هذا هو البرنامج المساعد الحرة. However a linkback will be deeply appreciated. غير ان linkback سيتم تقدير عميق. Think of it as a LinkWare. التفكير في الأمر على النحو linkware أ.

Comments, feedbacks and suggestions are welcome. تعليقات وردود واقتراحات هي موضع ترحيب.