WordPress Automatic Translator Plugin - Almost Ready With Exciting Features WordPress مترجم البرنامج المساعد الآلي -- جاهزه تقريبا مع ميزات مثيرة

13 Responses to “WordPress Automatic Translator Plugin - Almost Ready With Exciting Features” 13 ردود على "WordPress مترجم البرنامج المساعد الآلي -- جاهزه تقريبا مع ميزات مثيرة"

1. Philip فيليب Says: يقول :
   June 14th, 2006 at 12:14 pm يونيو 14th ، 2006 في الساعة 12:14

   Awesome. مرعب. Please ingore my last post on the main product page - I hadn’t seen this post yet…I guess you just put it up. يرجى ingore بعد تقريرى الاخير على الصفحه الرئيسية للمنتجات -- انا لم ينظر الى هذه الوظيفة حتى الآن… واعتقد انه وضع انت فقط.

   Any time estimation? تقدير أي وقت؟ Days? يوما؟ Weeks? أسابيع؟ Months? اشهر؟

2. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
   June 14th, 2006 at 11:30 pm يونيو 14th ، 2006 في الساعة 11:30

   This weekend by best estimate. في عطلة نهاية هذا الاسبوع من قبل افضل تقدير. We are working on the nice url part and will finish it off by widegtizing it and cleaning it up. ونحن نعمل على عنوان الجزء نيس وانه سينتهي من جانب والتنظيف widegtizing انها تتألف منها. As I am not directly working on it (except for guidance) it may take 3-4 days more than anticipated. كما انني لا تعمل مباشرة على أنه (باستثناء التوجيه) قد يستغرق 3-4 أيام أكثر مما كان متوقعا.

3. Jeffrey جيفري Says: يقول :
   June 23rd, 2006 at 4:52 am يونيو 23rd ، 2006 في الساعة 4:52

   Great plugin! البرنامج المساعد كبيرة! I added the Beta version of the Arabic translation in and it seems to work fine with that as well (code ar). واضاف لي بيتا نسخة من الترجمة العربية في ويبدو انها تعمل جيدا مع ذلك أيضا (Ar القانون).

   One problem has come up. مشكلة واحدة قد حان. The Spanish and Portugese flags do not show up in IE when the plugin is activated, and the space where they should be is not clickable. الاسبانيه والبرتغاليه واعلام لا تظهر في اي عندما يتم تنشيط البرنامج المساعد ، والفضاء حيث لا ينبغي ان يكون هو النقر عليها. Have you run into that before, and is there something obvious that I’m overlooking? لقد قمت بتشغيل الى ذلك من قبل ، وهناك شيء واضح هو أن يغفل أنا؟

   Thanks again for a very useful plugin. الشكر مرة اخرى للمفيدة جدا البرنامج المساعد.

4. Jeffrey جيفري Says: يقول :
   June 23rd, 2006 at 5:10 am يونيو 23rd ، 2006 في الساعة 5:10

   Never mind the previous post — I found an indiotic html error that fixed the problem. ابدا اعتبارها الوظيفة السابقة -- لقد وجدت خطأ أن لغة تأشير النص الفائق indiotic الثابتة المشكلة. *gr* * غرام *

   The only problem that I’m having now is that the German translation breaks the Tag cloud I have in one of my sidebars. المشكلة الوحيدة أن انا بعد الان هو ان الترجمة الالمانيه وقوع علامة سحابة لي في واحد من بلادي sidebars. None of the others do, and I’m not sure why German does it or if there is a fix for it. ان ايا من الاعضاء الاخرين ، ولست متأكدا لماذا الالمانيه انه لا او اذا كان هناك اصلاح لها.

   However, that’sa minor problem all things considered. بيد ان المشكلة بسيطة وهذا هو كل شيء. Thanks again for a great plugin. الشكر مرة اخرى للالبرنامج المساعد كبيرة. Looking forward to the next version — and do add in the arabic if you get the chance. نتطلع الى الاصدار التالي -- وتضيف ان تفعل في الصحافة العربية واذا كنت احصل على الفرصة. Even in Beta it seems to be working about as well as a machine translation will. حتى في مرحلة تجريبيه ويبدو انها تعمل عن فضلا عن الترجمة الاليه سوف.

5. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
   June 23rd, 2006 at 5:42 am يونيو 23rd ، 2006 في الساعة 5:42

   We have crossed the final hurdle. لقد عبرت النهائي عقبة. All is left is some polishing and packaging up. تركت كل شيء من الصقل والتعبءه والتغليف.

   I have tested it on IE as well as Safari. لقد اختبرت على اي فضلا عن سفاري. I have never found any problems with Spanish or Portuguese flags. لقد وجدت اي مشاكل على الاطلاق مع الاعلام او الاسبانيه او البرتغاليه. Can you please re-download and try again? هل يمكن ان يرجى اعادة التحميل وحاول مرة أخرى؟ Maybe the files got corrupted? ربما حصلت على ملفات فساد؟

6. Jeffrey جيفري Says: يقول :
   June 24th, 2006 at 3:16 am يونيو 24th ، 2006 في الساعة 3:16

   Problem fixed. المشكلة الثابتة. It was a minor error that was my fault when I added in the Arabic. وكان خطأ بسيط هو ان بلادي عندما أضفت خطأ في اللغة العربية. It is up and working perfectly now. والامر متروك تماما ، والعمل الآن.

7. Lautreamont Lautreamont Says: يقول :
   June 26th, 2006 at 9:24 am يونيو 26th ، 2006 في الساعة 9:24

   Must say, this is the most useful plugin I’ve seen so far. ويجب ان اقول ، هذا هو الاكثر افادة البرنامج المساعد لقد شهدت حتى الآن. Congrats and thx, dudes. وتشك congrats ، الرجال.

8. Stanton McCandlish ستانتن mccandlish Says: يقول :
   June 27th, 2006 at 6:32 pm يونيو 27th ، 2006 في الساعة 6:32

   Is there a revised estimated release date? هل هناك تاريخ الاصدار المقدرة المنقحه؟

9. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
   June 27th, 2006 at 11:40 pm يونيو 27th ، 2006 في الساعة 11:40

   You can find it in action on يمكنك أن تجد فى اتخاذ اجراء بشان http://test.taragana.net

   We hit against some strange url redirection problems and are working to give it finishing touches. ونحن ضد بعض من الغريب ان تصل الى موقع اعادة توجيه المشاكل ونعمل على اعطائها اللمسات الاخيرة. Pratima is actually handling the code. Pratima هو في الواقع التعامل مع هذه المدونه. She expects to release it by this weekend. وقالت انها تتوقع الافراج عنها من قبل في عطلة نهاية هذا الاسبوع.

10. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
    June 29th, 2006 at 10:05 am يونيو 29th ، 2006 في الساعة 10:05

    All known defects have been fixed. جميع العيوب معروفة وقد الثابتة. Please test it rigorously and let me know. يرجى اختبار صارم واسمحوا لي ان اعرف.

11. Erik Says: اريك يقول :
    July 3rd, 2006 at 3:59 pm يوليو 3rd ، 2006 في الساعة 3:59

    Can’t wait, can’t wait!! لا يمكن ان تنتظر ، لا يمكن ان تنتظر!

12. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
    July 4th, 2006 at 3:57 am الرابع من تموز ، 2006 في الساعة 3:57

    Thanks Eric. وبفضل اريك.

    We are done with the coding and internal testing. ونحن على القيام به مع ترميز واختبار الداخلية.

    You can check it out يمكنك ان تحقق منها here هنا .
    I am getting slightly delayed as I am in the middle of choosing a dedicated server and moving over my blogs. انني تأخرت قليلا للوصول الى ما أنا في منتصف اختيار وتقديم خدمة جادة وتتحرك بلادي بلوق.

13. Simple Thoughts - Java and Web Technology Blog افكار بسيطة -- ويافا وشبكة تكنولوجيا بلوق Says: يقول :
    August 17th, 2006 at 8:04 am اب / اغسطس 17th ، 2006 في الساعة 8:04

    Angsuman’s Translator Plugin Pro For WordPress 2.x Blogs Released انغسومان مترجم البرنامج المساعد الموالية لاطلاق سراح بلوق WordPress 2.x

    § Excerpt § مقتطف
    I am delighted to announce the release of Angsuman’s Translator Plugin Pro for WordPress 2.x blogs. ويسرني ان اعلن عن الافراج انغسومان للمترجم البرنامج المساعد الموالية لبلوق WordPress 2.x. It provides automatic machine translation of your blog in eight different languages - German, Spanish, French, Italian, Portugue… وهو يوفر الترجمة الاليه التلقاءيه للبلوق الخاص بك في ثماني لغات مختلفة -- الالمانيه ، الاسبانيه ، الفرنسية ، الايطاليه ، portugue…

Looking forward to hear your thoughts. نتطلع الى الاستماع الى بالك.