WordPress Automatic Machine Translator Plugin 2.0 Beta - Please Test WordPress آليا مترجم البرنامج المساعد 2،0 بيتا -- من فضلك الاختبار

22 Responses to “WordPress Automatic Machine Translator Plugin 2.0 Beta - Please Test” 22 ردود على "WordPress آليا مترجم البرنامج المساعد 2،0 بيتا -- من فضلك اختبار"

1. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
   June 29th, 2006 at 10:07 am يونيو 29th ، 2006 في الساعة 10:07

   Feature note: We fixed a lot of defects in Google translation engine for this release. سمة ملاحظه : نحن الثابتة الكثير من العيوب في صور محرك الترجمة لهذا الاصدار. We also provide a way to escape certain text from translation. ونحن ايضا ان توفر وسيلة لهروب بعض من ترجمة النص.

2. James (aka MacManX) جيمس (يعرف ايضا باسم MacManX ماكمانك) Says: يقول :
   June 29th, 2006 at 9:25 pm يونيو 29th ، 2006 في الساعة 9:25

   Did you pull the download link, or do we have to send an email to you for the beta files? هل سحب ارتباط التحميل ، أو هل لدينا لارسال بريد الكتروني الى لك بيتا للملفات؟

3. Erik Says: اريك يقول :
   July 3rd, 2006 at 1:53 pm يوليو 3rd ، 2006 في الساعة 1:53

   I can’t find the download link for the beta either. انا لا استطيع العثور على وصلة تنزيل الاصدار التجريبي لاما.

   I do have a couple of questions about version 2.0 for you Angsuman. وانا قد سؤالين عن نسخة 2،0 لك انغسومان.

   1) Will the translated pages be cached in the database somehow? 1) هل صفحة مترجمة تكون مخباه في قاعدة البيانات بطريقة ما؟ I can see this creating quite a load on people’- servers if not. استطيع أن أرى هذا تماما خلق عبئا على people' - ان لم يكن لخدمة الشبكه. I guess you can use WP-Cache if it’s not…. اعتقد يمكنك استخدام رزمه العمل - مخبأ اذا لم….

   2) Will transalted pages have permalinks? 2) transalted الصفحات permalinks؟ It looks like it on your test server, but without being able to really play with it its hard to tell.. يبدو ان الاختبار الخاصة بك على الخادم ، ولكن دون ان يتمكن من اللعب مع انها حقا عناء أن أقول..

4. cinefilo cinefilo Says: يقول :
   July 3rd, 2006 at 9:13 pm يوليو 3rd ، 2006 في الساعة 9:13

   It’sa excelent plugin but you would have to think to modify plugin for blogs that does not use English language, for example, in my case the Spanish. It'sa ممتازة ولكن البرنامج المساعد قمتم الى التفكير في تعديل البرنامج المساعد للبلوق ان لا تستخدم اللغة الانجليزيه ، على سبيل المثال ، في حال بلادي الاسبانيه.

   Spanish translator babelfish only two language : french and english. الاسبانيه babelfish اثنين فقط مترجم اللغة : الفرنسية والانكليزيه.

5. filippodb filippodb Says: يقول :
   July 3rd, 2006 at 11:25 pm يوليو 3rd ، 2006 في الساعة 11:25

   I would like to help you on testing the new plugin if only I had the link to download it! واود ان تساعدك على اختبار البرنامج المساعد الجديد الا اذا كان لي رابط لتحميل! ^^ ^ ^

6. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
   July 4th, 2006 at 3:55 am الرابع من تموز ، 2006 في الساعة 3:55

   James, جيمس ،

   I will send the files to you directly. سأرسل لك الملفات مباشرة.

   We are done with the internal testing. ونحن على القيام به مع التجارب الداخلية.

   The only delay is because I am now being forced to go dedicated server route and I am in the middle of choosing a provider and switching. الوحيد هو التأخير وأنا الآن بسبب ارغامهم على العودة وتقديم خدمة جادة الطريق وأنا في منتصف اختيار موفر والتبديل.

   – Angsuman -- انغسومان

7. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
   July 4th, 2006 at 4:01 am الرابع من تموز ، 2006 في الساعة 4:01

   Erik, آريك ،

   Please check my answers below: يرجى التحقق من اجوبتي ادناه :

   Q 1) Will the translated pages be cached in the database somehow? س 1) هل صفحة مترجمة تكون مخباه في قاعدة البيانات بطريقة ما؟ I can see this creating quite a load on people’- servers if not. استطيع أن أرى هذا تماما خلق عبئا على people' - ان لم يكن لخدمة الشبكه. I guess you can use WP-Cache if it’s not…. اعتقد يمكنك استخدام رزمه العمل - مخبأ اذا لم….

   A. You can use any php caching system like eAccelerator to cache your pages. أ يمكنك استخدام اي بي. اتش. بى eaccelerator مثل التخزين المؤقت لنظام التخزين المؤقت للصفحات موقعك.

   Even without caching it will not create much load on your servers, based on my experience with the current version of the translator. حتى من دون التخزين المؤقت لأنها لن تخلق الكثير جدا على الخدمة الخاصة بك ، على اساس خبرتي مع الصيغة الحالية للمترجم.

   Q 2) Will transalted pages have permalinks? س 2) transalted الصفحات permalinks؟ It looks like it on your test server, but without being able to really play with it its hard to tell.. يبدو ان الاختبار الخاصة بك على الخادم ، ولكن دون ان يتمكن من اللعب مع انها حقا عناء أن أقول..

   Yes. نعم. It will have permalinks, one for each language. سيكون لها permalinks ، واحد لكل لغة. Isn’t that sweet أليس هذا من الحلو

8. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
   July 4th, 2006 at 4:03 am الرابع من تموز ، 2006 في الساعة 4:03

   Cinefilo, Cinefilo ،

   Initially I wanted to include the capability to accomodate non-English languages. في البداية اردت ان تشمل القدرة على استيعاب اللغات غير الانجليزيه. However the release is already overdue and I didn’t want to delay it further. غير ان الافراج عن تأخر وبالفعل لم أكن أريد لتأخير كذلك. I promise support for non-English blogs in the very next version. واعدكم تقديم الدعم للمنظمات غير الانجليزيه بلوق جدا في النسخه المقبلة.

9. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
   July 4th, 2006 at 4:06 am الرابع من تموز ، 2006 في الساعة 4:06

   filippodb, filippodb ،

   Wait for few more days. الانتظار لبضعة ايام. I am in the middle of changing my server. وانا في وسط بلدي خادم تغيير.

10. Renee ريني Says: يقول :
    July 10th, 2006 at 6:50 pm يوليو 10th ، 2006 في الساعة 6:50

    I can’t wait for it to be released. انا لا يمكن ان تنتظر الى ان يفرج عنه. If you still need any beta tester, count me in. I’ve a few blogs on different servers (v & d servers). اذا كنت لا تزال بحاجة الى اي اختبار التجريبي ، عد لي لقد قمت فيها عدد قليل من مراكز خدمة مختلفة على بلوق (الخامس والتطوير وخدمة الشبكه).

11. Bill Says: ويقول مشروع القانون :
    July 18th, 2006 at 8:38 pm يوليو 18th ، 2006 في الساعة 8:38

    I’d like to test it - can you send me the download link? ويهمني ان اشير الى انه اختبار -- هل تستطيع ان ترسل لي الارتباط تحميل؟

    Thanks! شكرا!

12. Simple Thoughts - Java and Web Technology Blog افكار بسيطة -- ويافا وشبكة تكنولوجيا بلوق Says: يقول :
    July 26th, 2006 at 5:23 am يوليو 26th ، 2006 في الساعة 5:23

    Angsuman’s WordPress Translator Plugin Pro Update انغسومان WordPress مترجم البرنامج المساعد الموالية للتحديث

    This SEO enhanced beauty of a WordPress plugin is coming to your doors very soon. سيو تعزيز هذا الجمال من ووردبريس البرنامج المساعد الخاص بك توشك على الأبواب في وقت قريب جدا. It is widgetized, works behind a firewall, properly translates your english blog to 8 languages (chinese, french, spanish, german, italian, portuguese, korean and japane… ومن widgetized ، ويعمل خلف جدار ناري ، سليم اللغة الانجليزيه لديك بلوق يترجم الى 8 لغات (الفرنسية والصينية والاسبانيه والالمانيه والايطاليه والبرتغاليه والكوريه وjapane…

13. Keith كيث Says: يقول :
    August 6th, 2006 at 7:45 am السادس من آب / اغسطس ، 2006 في 7:45 صباحا

    Has this been released yet? هذا وقد تم الافراج حتى الآن؟ Could you also please send me a download link for me to try out too? هل يمكن ايضا الرجاء ارسال لي وصلة تنزيل بالنسبة لي لتجربة أيضا؟

    http://keith.hostmatrix.org/testbed

14. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
    August 7th, 2006 at 6:25 am اب / اغسطس 7th ، 2006 في الساعة 6:25

    I will release it tomorrow (August 7th 2006). الاول انها ستفرج غدا (آب / اغسطس السابعه 2006).

15. Siddharth Says: سيدارت يقول :
    August 10th, 2006 at 10:42 am اب / اغسطس 10th ، 2006 في الساعة 10:42

    Hmm… I have been checking for this one for 3 days!! هم… ولقد تم التحقق من هذا واحد لمدة 3 ايام فقط! its still not out??? لا تزال اعماله لا؟؟؟

    This version seems to be a solid leap on the previous version.. هذا الاصدار ويبدو ان طفره قوية على الصيغة السابقة.. cant wait الرطانه الانتظار

16. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
    August 10th, 2006 at 11:45 am اب / اغسطس 10th ، 2006 في 11:45 صباحا

    I have everything ready. انا كل شيء جاهزا. I am still waiting for the final nod from QA. انني ما زلت انتظر لوضع الترتيبات النهائية الايماءه من سؤال وجواب. I am sorry for keeping you all waiting but unless QA is satisfied it wouldn’t be prudent to go ahead. وانا آسف لحفظ لكم جميعا ولكن ما لم يكن في إنتظار سؤال وجواب مقتنع انه لن يكون من الحكمة على المضي قدما. And there are lots of features to test and lots of options. وهناك الكثير من السمات لاختبار ووجد الكثير من الخيارات. Yes, it is a major leap over previous version with lots of goodies. نعم ، انها قفزة كبيرة اكثر من النسخه السابقة مع الكثير من الاشياء الجيدة.
    I know I can release it tomorrow. اعلم انني استطيع الاعتماد الافراج عنها غدا. But I am wondering if I should give it two more days and go for Monday. ولكن انا اتساءل اذا كان ينبغي ان تقدم له واثنين من أكثر الأيام الذهاب ليوم الاثنين.
    Anyway Monday is a good day for releasing. على اي حال الاثنين هو يوم طيب للافراج.

17. Siddharth Says: سيدارت يقول :
    August 11th, 2006 at 3:11 am الحادي عشر آب / أغسطس ، 2006 في الساعة 3:11

    Monday it is then!!! الاثنين ومن ثم! will wait for it لانه سوف ينتظر

18. siddharth Says: سيدارت يقول :
    August 14th, 2006 at 10:08 am اب / اغسطس 14th ، 2006 في الساعة 10:08

    Is it released yet?????????????? افرجت حتى الآن هو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ come on! تعال! tell me it will be out today! قل لي وسوف يكون اليوم! or that its already out!!! او ان بها بالفعل!

19. Erik Says: اريك يقول :
    August 23rd, 2006 at 9:23 am اب / اغسطس 23rd ، 2006 في الساعة 9:23

    I’m anxiously waiting for it to be released as well!! أنا بقلق انه في انتظار ان يفرج ايضا!!

20. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
    August 23rd, 2006 at 12:43 pm اب / اغسطس 23rd ، 2006 في الساعة 12:44

    @Erik & Siddharth, @ & اريك سيدارت ،

    I am very sorry I forgot to update this post. انا آسف جدا لقد نسيت لتحديث هذه الوظيفة. It has been وقد released الافراج almost a week back and very well received. عودة ما يقرب من اسبوع وقبولا حسنا جدا. I think (and hope) you will like it too. واعتقد (والأمل) لك مثلها ايضا.

    I am delighted to announce the release of ويسرني ان اعلن الافراج عن Angsuman’s Translator Plugin Pro for WordPress 2.x انغسومان للمترجم البرنامج المساعد الموالية WordPress 2.x blogs. بلوق. It provides automatic machine translation of your blog in eight different languages - German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Japanese, Korean and Chinese. وهو يوفر الترجمة الاليه التلقاءيه للبلوق الخاص بك في ثماني لغات مختلفة -- والالمانيه والاسبانيه والفرنسية والايطاليه والبرتغاليه واليابانيه والكوريه والصينية. If you liked my previous translator plugin then you are going to love it. اذا كنت ترغب في تقريري السابق مترجم البرنامج المساعد ثم انت ذاهبه الى الحب. It is search engine optimized, supports WordPress widgets, uses nice permalinks, super-fast (cacheable) and ومن محرك البحث الامثل ، وتؤيد WordPress الحاجيات ، ويستخدم permalinks نيس ، وبسرعة فاءقه (cacheable) lots more الكثير غير ذلك .

21. Codi ت Says: يقول :
    August 1st, 2007 at 4:00 pm فى أول أغسطس ، 2007 في 4:00 بعد الظهر

    Dear sir, سيدي العزيز ،

    I would like to know is there any automatic translator that can do chinese to english translation? وأود أن أعرف هل هناك اي مترجم الآلي التي يمكن ان تفعل الصينية الى الترجمة الانكليزيه؟ Any idea about that? اي فكرة عن ذلك؟

    Thanks. شكرا.

22. Angsuman Chakraborty انغسومان تشاكرابورتي Says: يقول :
    September 3rd, 2007 at 7:29 am ايلول / سبتمبر 3rd ، 2007 في الساعة 7:29

    Translator Plugin Gold مترجم البرنامج المساعد الذهب can easily translate from Chinese to English and other languages combinations too. ويمكن بسهولة ترجمة من الصينية الى الانجليزيه وغيرها من لغات المجموعات ايضا. Please see the matrix for the يرجى الاطلاع على مصفوفه لل full list of supported languages from Chinese القائمة الكاملة للدعم من اللغات الصينية .

Looking forward to hear your thoughts. نتطلع الى الاستماع الى بالك.