lm_sensors Guide Or How To Monitor CPU Temperature in Linux / Fedora Core 6 ( > 2.6 Kernel) lm_sensors guide ou la façon de surveiller la température CPU sous Linux / Fedora Core 6 (> 2,6 noyau)
To monitor CPU temperature in Linux you will need to install lm_sensors package and then install gnome-applet-sensors (assuming you are using gnome) to get a nice graphical display. Pour surveiller la température CPU sous Linux, vous devez installer le paquet lm_sensors puis installez-applet gnome-capteurs (en supposant que vous utilisez gnome) pour obtenir un affichage graphique. The devil is in the details. Le diable est dans les détails. The shipped lm_sensors doesn’t work on Fedora Core 6 with 2.6 kernels. Le expédiés lm_sensors ne fonctionne pas sur Fedora Core 6 avec 2,6 noyaux. It also doesn’t support core 2 duo. Il ne prend pas en charge Core 2 Duo.
Install Installez
To use lm_sensors you will have to install it from the development repository. Pour utiliser lm_sensors vous devrez l'installer à partir du référentiel de développement.
Login as root and run the following: Ouverture de session en tant que root et exécuter ce qui suit:
rpm -iv http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/development/i386/os/Fedora/lm_sensors-2.10.3-2.fc7.i386.rpm rpm-iv http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/development/i386/os/Fedora/lm_sensors-2.10.3-2.fc7.i386.rpm
This will install lm_sensors on your machine. Cela permet d'installer lm_sensors sur votre machine. You have completed the first step. Vous avez terminé la première étape.
Note: The provided version number of lm_sensors is likely to change soon. Note: Le numéro de version à condition de lm_sensors est susceptible de changer rapidement. So you are better off just browsing to http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/development/i386/os/Fedora/ and selecting the latest lm_sensors package for installation. Donc, vous êtes mieux lotis juste à parcourir les http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/development/i386/os/Fedora/ et en sélectionnant la dernière lm_sensors paquet pour l'installation.
Detection Détection
You now need to detect available sensors on your system. Vous devez maintenant détecter les capteurs disponibles sur votre système. Run sensors-detect from command line (after logging as root). Exécuter des capteurs de détection de la ligne de commande (après la connexion en tant que root).
Accept all the default values. Acceptez toutes les valeurs par défaut.
At the end it will print out something like: À la fin, il va afficher quelque chose comme:
To make the sensors modules behave correctly, add these lines to Pour que les capteurs modules de se comporter correctement, ajoutez ces lignes au
/etc/modprobe.conf: / etc / modprobe.conf:#—-cut here—- # - Couper ici --
# I2C module options # I2C module options
alias char-major-89 i2c-dev alias char-major-89 i2c-dev
#—-cut here—- # - Couper ici --
Add the line, as instructed, to the end of /etc/modprobe.conf file. Ajoutez la ligne, selon les instructions, à la fin du fichier / etc / modprobe.conf fichier.
Ignore the other instructions. Ignorer les autres instructions. Now run: Maintenant, exécutez:
service lm_sensors start service lm_sensors start
This will start the lm_sensors service. Cela démarrera le service lm_sensors. Now run: Maintenant, exécutez:
sensors -s s-capteurs
There should be no output. Il ne saurait y avoir de sortie. Next run: Ensuite, exécutez:
sensors capteurs
This will list available sensors and provide current sensor data. Cette liste sera disponible capteurs actuels et fournir les données du capteur.
The last two steps are for checking that the sensor detection is working correctly. Les deux dernières étapes sont pour vérifier que le capteur de détection fonctionne correctement.
Now install gnome-applet-sensors: Maintenant, installez-applet gnome-capteurs:
yum install gnome-applet-sensors yum install gnome-applet-capteurs
To activate it right click on a Gnome panel and choose Add to Panel . Pour l'activer un clic droit sur un panneau de Gnome et choisissez Ajouter au Panneau de configuration. Then select Hardware Sensors Monitor . Ensuite, sélectionnez Hardware Sensors Monitor.
lm_sensors requires coretemp kernel module which is only available in 2.6.21.x kernels and above. coretemp lm_sensors nécessite un module du noyau qui n'est disponible que dans les noyaux 2.6.21.x et plus. So you will have to install the development versions of kernel to use lm_sensors in core 2 duo systems. Ainsi, vous devrez installer les versions de développement de noyau à utiliser dans lm_sensors Core 2 Duo. Personally I am waiting for the 2.6.21 release version. Personnellement, je suis en attente pour la version 2.6.21. It will soon be released. Il sera bientôt publié.
Filed under Classé sous Fedora Core 6 Fedora Core 6 , Gnome Desktop Gnome Desktop , Headline News Headline News , How To Comment , Linux , Linux Migration Migration de Linux , Open Source Software Open Source Software | |
| |
RSS 2.0 RSS 2,0 | |
Trackback this Article | cet article |
Email this Article Envoyer cet article
You may also like to read Vous mai également à lire |




August 22nd, 2007 at 8:15 am Août 22nd, 2007 à 8:15 am
A correction: coretemp is in 2.6.22, not in any 2.6.21 kernel. Une correction: coretemp est en 2.6.22, pas dans n'importe quel noyau 2.6.21.
August 28th, 2007 at 3:04 pm Août 28th, 2007 at 3:04 pm
Le francais écrit dans cette page est n’importe quoi. Le français écrit dans cette page est n'importe quoi. Ca ressemble à une traduction de l’anglais faite par google.Je ne vais faire qu’une citation mais elle est valable significative : “Maintenant course :” , même un gars du Québec ne parlerait pas comme ça. Ca ressemble à une traduction de l'anglais faite par google.Je ne vais faire qu'une citation mais elle est valable significatifs: "Maintenant cours:", même un gars du Québec ne parlerait pas comme ça.
Pour comprendre cette page, il faut la retraduire en anglais (mais littéralement) et ensuite la retraduire depuis l’anglais trouvé en un français correct. Pour comprendre cette page, il faut la retraduire en anglais (littéralement plus) et ensuite la retraduire depuis l'anglais trouvé dans un français correct. C’est franchement délirant. C'est franchement délirant.
October 15th, 2007 at 9:10 am Octobre 15, 2007 at 9:10 am
c’est pas vraiment la peine de faire de la traduction automatique… c'est pas vraiment la peine de faire de la traduction automatique…
le résultat est pitoyable Le résultat est pitoyable