Windows Vista Premium Vista Service Pack 1 is likely to be released to manufacturing in the first quarter of 2008, will not be as significant a feature release as Windows XP Service Pack 2. Vista Service Pack 1 es probable que sea puesto en libertad a la industria en el primer trimestre de 2008, no será tan importante una característica como la liberación de Windows XP Service Pack 2. It will roll up many of the incremental performance and security updates Microsoft has been making since last November. Se rodará hasta muchos de los incrementales rendimiento y actualizaciones de seguridad Microsoft ha estado haciendo desde el pasado mes de noviembre.

“SP1 will contain changes focused on addressing specific reliability and performance issues we’ve identified via customer feedback, supporting new types of hardware, and adding support for several emerging standards,” Vista product manager, Nick White, wrote. "SP1 contiene los cambios se centraron en hacer frente a la fiabilidad y específicos problemas de rendimiento que hemos identificado a través de los comentarios de los clientes, el apoyo a nuevos tipos de hardware, y agregar soporte para varios estándares emergentes", producto de Vista, Nick White, escribió. “SP1 also makes additional improvements to the IT administration experience.” "SP1 también mejoras adicionales a la experiencia de administración de TI."

While the company discussed no new features per se, existing features will be updated. Aunque la empresa no discutió las nuevas características per se, características existente será actualizada. For example, the BitLocker Drive Encryption tool, new to Vista, will be changed to allow users to encrypt multiple disk volumes, not just C:, Microsoft said. Por ejemplo, el Cifrado de unidad BitLocker herramienta, nueva a Vista, se cambió para permitir a los usuarios cifrar múltiples volúmenes de disco, no sólo C:, dijo Microsoft.

Copying and extracting files will be faster, Microsoft said. Copiar y extraer los archivos de ser más rápido, dijo Microsoft. Recovering from hibernation will also be quicker, as will Internet Explorer 7 running JavaScript. Recuperación de hibernación también será más rápido, al igual que Internet Explorer 7 funcionamiento de JavaScript. Using file shares and logging in have also been tweaked to improve performance, the company said. El uso de archivos compartidos y la tala de árboles en También se han ajustado para mejorar el rendimiento, dijo la empresa.

Most recently, a small survey of IT managers conducted by Forrester Research found that most respondents are waiting for SP1’s release before seriously considering their upgrade plans. Más recientemente, una pequeña encuesta de administradores de TI realizada por Forrester Research encontró que la mayoría de los encuestados están a la espera de SP1 antes de la puesta en libertad considerando seriamente la posibilidad de actualizar sus planes. Application compatibility and hardware requirements remain key concerns. La compatibilidad de aplicaciones y requisitos de hardware siguen siendo las principales preocupaciones. Source: Fuente: CBROnline

Frankly I would recommend businesses to wait at least till SP2, if they at all switch. Francamente yo recomendaría a las empresas a esperar al menos hasta el SP2, si es que cambiar a todos. Why would any business customer switch over Windows 2000 or XP to a slower graphics intensive operating system? ¿Por qué haría con cualquier cliente de negocios cambiar de Windows 2000 o XP a un más lento intensivo de gráficos del sistema operativo?