ويندوز فيستا قسط Vista Service Pack 1 is likely to be released to manufacturing in the first quarter of 2008, will not be as significant a feature release as Windows XP Service Pack 2. فيستا الى حزمة الخدمات 1 من المرجح ان يكون الافراج عن الصناعات التحويليه في الربع الأول من عام 2008 ، لن يكون كبيرا كما الافراج عن سمة من سمات ويندوز اكس بي حزمة الخدمات 2. It will roll up many of the incremental performance and security updates Microsoft has been making since last November. وسوف يصل العديد من القوائم الاضافيه والاداء مايكروسوفت تحديثات الأمان التي قامت بها منذ تشرين الثاني / نوفمبر الماضي.

“SP1 will contain changes focused on addressing specific reliability and performance issues we’ve identified via customer feedback, supporting new types of hardware, and adding support for several emerging standards,” Vista product manager, Nick White, wrote. "وسوف يتضمن حزمة الخدمة SP1 تغييرات محددة تركز على معالجة مسائل الاداء والموثوقيه ولقد حددت العملاء عن طريق التغذيه المرتده ، ودعم انواع جديدة من المعدات ، واضافة الدعم لعدد من المعايير الناشءه ،" فيستا مدير الانتاج ، نيك بيضاء ، كتب. “SP1 also makes additional improvements to the IT administration experience.” "حزمة الخدمة SP1 ايضا الى ادخال تحسينات اضافية على الادارة انها تجربة".

While the company discussed no new features per se, existing features will be updated. وفي حين ان الشركة لم تناقش ميزات جديدة في حد ذاتها ، القائمة ميزات سيتم تحديث. For example, the BitLocker Drive Encryption tool, new to Vista, will be changed to allow users to encrypt multiple disk volumes, not just C:, Microsoft said. فعلى سبيل المثال ، تدفع bitlocker التشفير اداة جديدة لفيستا ، وسيتم تغيير للسماح للمستخدمين لتشفير القرص احجام متعددة ، وليس فقط ج : ، وقال مايكروسوفت.

Copying and extracting files will be faster, Microsoft said. نسخ وانتزاع الملفات سوف تكون اسرع ، وقالت مايكروسوفت. Recovering from hibernation will also be quicker, as will Internet Explorer 7 running JavaScript. يتعافى من السبات كما سيكون اسرع ، وكذلك انترنت اكسبلورر 7 تشغيل جافا سكريبت. Using file shares and logging in have also been tweaked to improve performance, the company said. الملف باستخدام الاسهم فى قطع الاشجار وجرى ايضا tweaked لتحسين الاداء ، وقالت الشركة.

Most recently, a small survey of IT managers conducted by Forrester Research found that most respondents are waiting for SP1’s release before seriously considering their upgrade plans. وفي الاونة الاخيرة ، فانه مسح الصغيرة التي اجرتها مديري فوريستر وخلص البحث الى ان معظم المجيبين ينتظرون الافراج عن حزمة الخدمة SP1 بجدية قبل النظر في رفع مستوى الخطط. Application compatibility and hardware requirements remain key concerns. تطبيق التوافق بين الاجهزه والاحتياجات لا تزال الشواغل الرئيسية. Source: المصدر : CBROnline Cbronline

Frankly I would recommend businesses to wait at least till SP2, if they at all switch. بصراحة اود ان اوصى الاعمال الى الانتظار على الاقل حتى SP2 ، واذا كانوا على جميع التبديل. Why would any business customer switch over Windows 2000 or XP to a slower graphics intensive operating system? لماذا بأي اعمال العملاء الانتقال يندوز 2000 او اكس بي لابطأ الرسومات المكثفة نظام التشغيل؟