I had previously complained about rather inane yet draconian anti-spam measures of Spam Karma. وسبق لي ان اشتكى فارغ بل في منتهى القسوه حتى الان تدابير لمكافحة البريد المزعج من البريد المزعج كارما.

Today I faced more “Karma” pains from اليوم انا واجهت اكثر "كارما" من الآلام Referrer Karma الاحالات كارما , yet another seriously annoying plugin from same source. ، آخر خطير يزعج البرنامج المساعد من المصدر نفسه.

When I visited وعندما زرت http://randomfrequency.net/wordpress/search-pages/ after following a link from MacManx page, it send me into an infinite loop. وبعد وبعد وصلة من MacManX ماكمانك الصفحه ، ارسلوا الى حلقة لا نهاية لها.

The page is repeatedly reloading on both IE and Firefox. الصفحه مرارا وتكرارا على حد سواء اي اعادة شحن وفايرفوكس.

And the message I get is: واحصل على الرسالة هو :
Automatic redirection إعادة توجيه تلقائي
Please click on the following link if you are not redirected automatically (sorry for the inconvenience): http://randomfrequency.net/wordpress/search-pages/ يرجى النقر على الوصله التالية اذا لم يتم التحويل تلقائيا (نأسف للازعاج) : http://randomfrequency.net/wordpress/search-pages/

More info: Referrer Karma’s Homepage لمزيد من المعلومات : الاحالات كارما الصفحه

The plugin has thus effectively disabled his/her site. وهكذا فإن البرنامج المساعد على نحو فعال المعوقين نشاطه عبر الموقع.

The plugin could have re-directed me to the same site I came from, if it didn’t want me to access the site. فان البرنامج المساعد يمكن ان يكون اعادة توجيه لي لنفس الموقع جئت من ، اذا انها لا تريد لي الدخول الى الموقع. That would have achieved the same thing without this pain. التي من شأنها ان تحقق نفس الشيء وبدون هذا الألم.

Though I have no idea why Referrer Karma would like to prevent legitimate visitors from visiting the site! رغم ان ليس لدي فكرة لماذا تود ان الاحالات كارما المشروعة لمنع الزوار من زيارة الموقع!
That is like throwing the baby with the bathwater. وهذا هو مثل رمي الطفل مع bathwater.

I had posted before about my bad experiences with Spam Karma. كنت قد نشرت من قبل حول بلدي التجارب السيءه مع السلوك غير المرغوبه. Now I have added Referrer Karma to this list. الان اضفت كارما الاحالات الى هذه القائمة. Both of these plugins use unvalidated strong measures which lead to significant amount of false positives. وكلا هذين ملحقات unvalidated استخدام تدابير قوية مما يؤدي الى قدر كبير من ايجابيات كاذبة.

Disclaimer: I too have a Referrer Bouncer plugin. تنويه : وأنا أيضا لها الحارس الاحالات البرنامج المساعد. However this post is not about promoting my plugin or demoting alternatives. بيد أن هذه الوظيفة ليست مسألة تعزيز بلدي تنزيل البرنامج المساعد او البدائل. This is about what a plugin should and should not do. وهذا هو ما ينبغي ان البرنامج المساعد واحد لا ينبغي ان تفعل.

False positives should be avoided like plague or AIDS. ايجابيات كاذبة وينبغي تجنب مثل الطاعون او الايدز.