In honor of Fashion Week, this Saturday, AdSense will be workin’ it out. In onore della settimana della moda, questo Sabato, AdSense saranno workin 'fuori. No, not on the runway — w e’ll be doing regular system maintenance from 10am-2pm PST. No, non sulla pista - saremo in modo regolare manutenzione del sistema dalle ore 10-2pm PST. Even AdSense needs its beauty rest ! AdSense anche la sua bellezza ha bisogno di riposo! ;)

You won’t be able to access your account during this time, but don’t worry, dahling - we’ll keep serving those fabulous ads and recording all those stunning impressions they make on your visitors. Non sarai in grado di accedere al tuo account durante questo tempo, ma non preoccupatevi, dahling - li terremo servire tali annunci favolosa e la registrazione tutti coloro che lo stordimento impressioni a rendere i tuoi visitatori.

said Julie Beckmann - AdSense Publisher Support Julie ha detto Beckmann - publisher AdSense di sostegno
Note: The emphasis is mine. Nota: L'accento è posto mio.

AdSense publisher demographic is diverse and international. Publisher AdSense demografica è vario e internazionale. With such diverse audience I think it is better to use more professional language. Con questo tipo pubblico penso che sia meglio usare la lingua più professionale.