In honor of Fashion Week, this Saturday, AdSense will be workin’ it out. En honor de la Semana de la Moda, este sábado, AdSense se workin 'hacia fuera. No, not on the runway — w e’ll be doing regular system maintenance from 10am-2pm PST. No, no en la pista - vamos a estar haciendo regulares de mantenimiento del sistema de 10-2pm PST. Even AdSense needs its beauty rest ! Incluso AdSense necesidades de su belleza resto! ;)

You won’t be able to access your account during this time, but don’t worry, dahling - we’ll keep serving those fabulous ads and recording all those stunning impressions they make on your visitors. Usted no será capaz de acceder a su cuenta durante este tiempo, pero no te preocupes, dahling - vamos a seguir al servicio de los fabulosos anuncios y registro de todos los impresionantes las impresiones que hacen a sus visitantes.

said Julie Beckmann - AdSense Publisher Support Julie dijo Beckmann - editor de AdSense de apoyo
Note: The emphasis is mine. Nota: El énfasis es mío.

AdSense publisher demographic is diverse and international. Editor de AdSense demográfica es diversa e internacional. With such diverse audience I think it is better to use more professional language. Con tal audiencia diversa, creo que es mejor usar el idioma más profesional.