All hell breaks loose!所有地獄休息鬆散！ Imagine this: “Most of us are only pretending to work while secretly hoping the project gets canceled after you get fired by the board”.試想： “我們大多數人只是假裝工作的同時，暗中希望得到該項目取消後，你發射了由董事會” 。 Today’s Dilbert is a bit of fresh air after days of stale Elbonian humor on outsourcing.今天的呆伯特是有點兒新鮮空氣後，天的陳舊elbonian幽默關於外包。

Here’s an idea for Scott Adams.這裡的構想，斯科特亞當斯。 How about又如何 outsourcing your cartoons外包您的漫畫 ? ？ I think we can at least improve upon his Elbonian humors, not to mention give Asok (sic) a better position than just being an inconsequential intern.我想我們至少可以改善後，他elbonian幽默，更遑論給予asok （原文如此）更好的地位，只是一個無關緊要的實習生。

Don’t get me wrong, I love Dilbert.不要誤會我的意思，我愛呆伯特。 Sometimes though I feel Mr. Adams is running out of materials.雖然有時我覺得Adams先生是失控的材料。