All hell breaks loose! Todas as pausas soltas inferno! Imagine this: “Most of us are only pretending to work while secretly hoping the project gets canceled after you get fired by the board”. Imagine a seguinte: "A maioria de nós só estão fingindo para o trabalho, enquanto secretamente esperando o projeto fica cancelada depois que você começa a disparada do conselho de administração". Today’s Dilbert is a bit of fresh air after days of stale Elbonian humor on outsourcing. Today's Dilbert é um pouco de ar fresco após dias de obsoleto Elbonian humor sobre terceirização.

Here’s an idea for Scott Adams. Aqui está uma ideia para Scott Adams. How about Como sobre outsourcing your cartoons outsourcing seus desenhos animados ? I think we can at least improve upon his Elbonian humors, not to mention give Asok (sic) a better position than just being an inconsequential intern. Creio que podemos, pelo menos, melhorar a sua Elbonian humors, para não falar dar Asok (sic) uma posição melhor do que ser apenas um estagiário inconsequentes.

Don’t get me wrong, I love Dilbert. Não me interpretem mal, eu adoro Dilbert. Sometimes though I feel Mr. Adams is running out of materials. Às vezes me sinto bem que o Sr. Adams está a esgotar-se dos materiais.