Here is an (real) example of what you don’t want to write on a cover letter with explanations. Вот (реальный) пример того, чего вы не хотите написать на сопроводительное письмо с разъяснениями.


Dear Sir/ Madam, Уважаемый господин / уважаемая госпожа,

I am looking forward to a job, which matches my qualifications and where analytical skills & logical reasoning are involved. Я рассчитываю на работу, которая соответствует моей квалификации и, где аналитические способности и логические доводы стороны. I am a hard worker towards achieving my goals. Мне трудно работника в достижении моих целей.

The enclosed resume elaborates the details of my skills and merits. Прилагаемом к разрабатывает детали моих навыков и достоинств.

Looking forward to a positive reply. Ждем положительного ответа.

Current CTC : Rs. Текущая КТК: RS. XY lacs/A XY lacs /
Expected CTC : 25% Hike Ожидаемые КТК: 25% Поход
Joining Date : 15 days Вступление Дата: 15 дней

Thanks and Regards Спасибо и наилучшими пожеланиями
[Name Removed] [Название удалено]

Email : [Email Removed] Адрес электронной почты: [email removed]

ph: [Phone Removed] тел: [Тел removed]

The first mistake was not including the actual resume in the email. Первая ошибка была не в том числе фактическое резюме на адрес электронной почты. Look at his first sentence: Посмотрите на его первую фразу:
“I am looking forward to a job, which matches my qualifications and where analytical skills & logical reasoning are involved.” "Я рассчитываю на работу, которая соответствует моей квалификации и, где аналитические способности и логические доводы занимаются".

While this is reasonable, it is a stock response. Хотя это является разумной, она фонда реагирования. He obviously hasn’t done any research on what the company does or else he would have known. Он, очевидно, еще не сделало каких-либо исследования о том, что компания делает, иначе он бы известны. It is always advisable to provide individually tailored blurb in your cover letter. Это всегда целесообразно предусмотреть индивидуально blurb в свое сопроводительное письмо.

“analytical skills & logical reasoning are involved” "Аналитические навыки и логические доводы занимаются"
Even in flipping burgers they are involved to some extent. Даже в переворот изображения бургеры они были вовлечены в некоторой степени. He clearly hasn’t thought about his blurb. Он явно не думали о своем blurb.

” I am a hard worker towards achieving my goals.” "Мне трудно работника в достижении моих целей".
Normally companies and recruiters want to hear how you can work towards achieving their goals and not necessarily the candidates. Обычно фирмы и вербовщики хотят услышать, как вы можете работать в направлении достижения своих целей и не обязательно кандидатов. Other than that this sentence actually adds some value by stating his proclivity to hard work. За исключением, что это предложение фактически добавляет определенную ценность, заявив, его склонности к напряженной работе. Personally I prefer intelligent work. Лично я предпочитаю интеллектуальной работы.

“The enclosed resume elaborates the details of my skills and merits. "В прилагаемом к разрабатывает детали моих навыков и достоинств. “ "
It is advisable not to state the obvious. Желательно не указывать очевиден.

“Current CTC : Rs. "Актуальные КТК: RS. XY lacs/A XY lacs /
Expected CTC : 25% Hike” Ожидаемые КТК: 25% Поход "
This is plain outrageous. Это возмутительно равнине. The candidate wasn’t even interviewed or even communicated with and he is stating his terms in potential salary negotiation! Кандидат даже не был опрошенных или даже сообщение, и он является заявив, его потенциал в плане заработной платы переговоров!
First of all most companies are first and foremost interested in what a candidate can contribute. Прежде всего большинство компаний в первую очередь заинтересованы в том, что кандидат может внести свой вклад. If they are happy then will go an extra mile or two, even bend over backwards at times, to accomodate the candidates needs. Если они рады, затем пойдут дополнительные мили или двух, даже согнуть назад над временами, с учетом потребностей кандидатов. I think this scores very much against the candidate. Я думаю, что это очень много баллов против кандидата. While employer-employee relationship is mostly bonded by money, nobody wants to hire a purely money centric guy (or gal) because of loyalty concerns. Хотя трудовых отношений в основном подневольным деньгами, никто не хочет нанимать только деньги центризма парень (или gal) из-за лояльности проблем.

I think he should have briefly mentioned his capabilites and how he can contribute to the company and convey his eagerness, if real, to work for the company. Я думаю, он должен был бы кратко упомянули его возможностями и каким образом он может содействовать компании и передать его рвение, если реальные, работать на компанию. That’s all that is required in a cover letter. Вот и все, что требуется, в сопроводительном письме.

As an employer (if you are one), what are your thoughts on this candidate? Как работодателя (если у вас есть один), каковы Ваши мысли по данному кандидату?