“If a woman is tortured, the first thing police do is arrest her in-laws, even though they are elderly. "만일 여자는 고문, 우선 경찰은 그녀를 체포 - 법률, 비록 그들은 노인을합니다. What if I am tortured by my daughter-in-law? 만약에 의해 고문을 나는 내 딸 -이 - 법? All 498A(a section that deals with physical and mental torture of women) does is put people like us behind bars, it will never put my daughter-in-law behind bars. 모든 498a (원정 섹션을 다루는 여성의 육체와 정신 고문)은 우리와 같은 사람들이 뒤에서는 바, 그것은 결코 저의 딸 -이 - 법률 배후 바있습니다.
Police should look into this discrepancy and if need be change the law, for I am ending my life unable to bear the torture meted out to me by my daughter-in-law…” 경찰은 조사를하고 필요하면 이러한 불일치는 변경하는 법, 결말 나는 내 인생에 대한 고문을 견딜 수없습니다 할당된다 -이 - 법으로 날 내 딸… "

This suicide note was on Thursday from an Alipore (Kolkata, India) house where 64 year-old Ranjit Chakraborty hanged himself to death from from his bathroom shower. 이 유서는 목요일에서이 alipore (콜카타, 인도) 집을 64년 - 오래된 ranjit Chakraborty의 교수형 그 집 욕실에서 나온 자신의 샤워로 인한 사망합니다.

Chakraborty, a retired employee of a multi-national company, worked hard till the day he died. Chakraborty의, 멀티 - 국민 기업의 직원의 퇴직, 사망하던 날 때까지 열심히합니다.
Police conducted a preliminary enquiry and slapped charges of abetting suicide against Chakraborty’s daughter-in-law Litu and his only son Partha. 문의 및 짝 혐의로 경찰의 조사를 선동 예비 반대 Chakraborty의 자살 법의 딸 -이 - litu과 그의 유일한 아들 partha합니다. Both were arrested. 둘 다 체포합니다. The police action came not just on the basis of the suicide note, but also after an inquiry in the locality. 경찰은 행동을 기초로 온 유서뿐 아니라, 지역에서뿐만 아니라 기타 문의 후합니다.

Police suspect Partha and Litu had their eyes on their parent’s property and were hence ill-treating their parents. 경찰은 그들의 눈을 의심 litu의 partha과 부모의 재산과 그들의 부모들은 그래서 아픈 - 치료를합니다.

Source: Kolkata edition of The Times of India (couldn’t find it online yet) 출처 : 캘커타 버전에 시간이 인도 (를 찾을 수없습니다 온라인 없음)

I felt thoroughly horrified after reading this article. 이 기사를 읽은 후 느낌에 충격 철저하게합니다. How much low can a woman sink for money? 얼마나 낮은 싱크를 한 여성은 돈? Where is the trust , the respect for the elderly? 믿음은 어디에, 노인에 대한 존경은? Such people make me sick to my core. 그러한 사람들이 내 핵심은 나를 병들게합니다.

And yes the law is unfairly tilted towards women in India. 그리고 그렇습니다 향한 여성의 율법은 인도를 불공정하게 나타납니다. If any wife complains of torture by his husband or in-laws, immediately police arrests them, without even preliminary investigation or legal recourse. 그의 남편이 아내가 불만이있는 경우 또는 - 법률 고문, 즉시 경찰에 체포 그들 예비 조사 또는 법적 수단조차하지 않고있습니다. You are literally at the mercy of your daughter-in-law. 당신은 당신의 자비를 글자 그대로의 딸 -이 - 법률합니다. And recently quite a few daughter-in-laws have decided to take advantage of the situation. 그리고 최근 몇 딸 -이 - 법률이 상당히 결정의 상황을 활용합니다.