الاعصار سدر We in Kolkata / Calcutta are being hit by a Category 5 cyclone Sidr. ونحن في كلكتا / كلكتا هي ضربه من قبل فئة 5 اعصار سدر. It has been overcast from late night with chilly winds blowing. وقد ملبد بالغيوم في وقت متأخر من ليلة شيلي مع هبوب الرياح. It is unusually cold this morning with no glimpse of sunlight so far (11:49 AM). ومن الباردة على نحو غير عادي هذا الصباح مع أي لمحة من اشعه الشمس حتى الآن (11:49 صباحا). Sidr is supposed to hit Kolkata first. سدر من المفترض ان تصل الى كلكتا الأولى. Let’s see how it goes. دعونا نرى كيف ومن نافلة.

الاعصار سدر You can find the latest advisory يمكنك العثور على احدث الاستشاريه here هنا .

Update: As always the cyclone moved away at the last minute and hit Bangladesh instead. تحديث : وكما هو الحال دائما الاعصار ابتعد في اللحظة الاخيرة وتصل الى بنغلاديش بدلا من ذلك. We must be doing something really good to miss a 240 Kmph cyclone ويجب علينا حقا ان تفعل شيئا جيدا لتفقد 240 kmph الاعصار :)