A bill that would allow embryonic stem cell research in Massachusetts cleared its second big legislative hurdle on Thursday with enough support to withstand a near-certain veto by the state’s governor.法案では、胚性幹細胞の研究に大きな立法マサチューセッツ州、 2度目のハードルをクリアするのに十分な支援を耐える木曜日に近い特定の拒否権を行使された州の知事です。

Following impassioned argument on both sides, the state House of Representatives voted 117-37 in favor of legislation that endorses stem cell research, including stem cells obtained from cloned human embryos.次の熱のこもった議論の両側に、同州下院の法案に賛成の投票を推奨117から37幹細胞研究、ヒトのクローン胚から幹細胞を取得します。

Sal DiMasi, speaker of the Massachusetts House, said lawmakers had voted in favor of both helping those with debilitating illnesses and allowing the state’s stem cell researchers to pursue their work in a moral, ethical manner.サルdimasi 、スピーカーは、マサチューセッツ州の家、国会議員が賛成によると支援者の両方の病気衰弱状態許可して幹細胞の研究を追求する彼らの仕事をする道徳的、倫理的な態度です。

Source:ソース: Reutersロイター

This is all I am saying.これはすべて私の見解を示した。 Allow stem-cell research which promises cure for several incurable diseases, diseases which slowly kills and maims people with diabetes, cancer, heart diseases and numerous others.幹細胞研究を許可する約束をいくつかの難病の治療法を、病気をゆっくりとmaimsの人々を殺す糖尿病、がん、心臓病や多くの他のです。 Realize that your effort can save countless millions which will most likely include your near and dear ones too and allow them to live a healthy and long life.数えきれないほどの努力を保存して実感して百万人近くが最も高いとして愛するものも含めるとできるように健康と長寿命の生活をする。 You can literally give them life by your support to the cause.することができます。文字通りのサポートをして人生を与えることが原因です。

Forget about abortion, about right to die issues.妊娠中絶を忘れて、死ぬ権利についての問題です。 They affect only a minority of people.彼ら少数派の人々だけに影響を及ぼす。 Stand behind the stem-cell research.幹細胞研究の背後に立っています。 Your effort can save more people then you can even imagine.より多くの人々の努力を保存して入力し、想像することもできます。


  • Lt. Governer Kerry Healy Voices Support for Embryonic Stem Cell Researchケリー候補のサポートを知事ヒーリー中尉の声胚幹細胞研究
  • Stem Cell Research Center at University Of Massachusetts幹細胞研究センターでマサチューセッツ大学の
  • UMass Trustees Yesterday Approved the Plan for Stem Cell Institute昨日の評議員umass計画を承認して幹細胞研究所
  • Life Saving Embryonic Stem Cell Research Future Rests on Voters人命救助に依拠胚幹細胞研究の将来の有権者
  • University of Massachusetts is Formulating Strategy for Stem Cell Researchマサチューセッツ大学の幹細胞研究は、戦略を策定
  • Embryonic Stem Cell Differentiation Breakthrough胚性幹細胞の分化突破口
  • GOP Lawmakers Support Stem Cell Research共和党の国会議員幹細胞の研究を支援
  • $115 Million Stem Cell Research Facility for San Diego一一五〇 〇 〇 〇 〇 〇ドルサンディエゴの幹細胞研究施設
  • US State Legislature Decided to Invest into Stem Cell Researchアメリカ州議会を幹細胞研究に投資することを決めた
  • Stem Cell Research Advocacy Group - Michigan Citizens for Stem Cell Research & Cures Launched幹細胞研究の擁護団体-ミシガン州市民の幹細胞研究と治療を開始
  • Filed under提出されて Advocacy擁護