The US and China are competing for leadership as the top spam relaying countries.美國和中國競爭的領導作為最高的垃圾郵件轉發的國家。 This is a leadership which I am sure US wouldn’t mind relinquising and it is improving.這是一個領導，我相信美國不會介意relinquising ，這是改善。

Security vendor Sophos has revealed in latest report for Q1 2006that while the United States has continued to make good progress in its efforts to reduce spam-relaying statistics, there is still more spam sent from US computers than any other nation.安全廠商Sophos公司透露，在最新報告，第一季度的2006that ，而美國則繼續取得良好進展，在其努力，以減少垃圾郵件的中繼統計，還有更多的垃圾郵件發送從美國的電腦比其他任何國家。 However as a continent, North America is now close to being overtaken by Europe, with both lying well behind Asia in terms of spam relayed.不過，作為一個大陸，北美，現已接近正在超越歐洲，都躺在遠遠落後於亞洲而言，垃圾郵件的中繼。

Two years ago, the US accounted for over half of all spam sent to the world - now it is less than a quarter.兩年前，美國佔了超過半數的所有垃圾郵件發送到世界-現在是不到四分之一。

Europe is in danger of overtaking North America as the second worst spam-relaying part of the world with the new entry of UK in the dirty dozen at 10 th position.歐洲是在危險超車北美作為第二個最嚴重的垃圾郵件的中繼世界的一部分，與新入職的英國在骯髒的十多位在10 日的立場。

via通過 ITWire itwire