De vertaler Plugin Pro & het Goud proberen door alle beschikbare motoren voor een talencombinatie om de pagina te vertalen. Dit verzekert veel hogere betrouwbaarheid dan enige motorvertalingen.

Wij gebruiken verscheidene vertaalmotoren. Elke motor geeft nu en dan bepaalde fouten die wij erkennen en aangewezen actie voeren. Dergelijke actie kan het afzetten van de motor voor een bepaalde periode omvatten om verdere sanctie die motor te verhinderen.

Soms, voor talencombinaties waar de motoren beperkt zijn, kunnen alle motoren voor bepaalde talen in een blog tijdelijk niet beschikbaar zijn. In dergelijke zeldzame gevallen slaagt de Vertaler er niet in om vertaling voor een pagina aan die bepaalde taal te verstrekken. Het toont dan een pagina die van de douanefout op zijn tijdelijk onvermogen wijst om de pagina aan de gevraagde taal te vertalen. De pagina's van de fout worden niet in het voorgeheugen ondergebracht.

De foutenpagina toont het zelfde bericht in veelvoudige talen in stijl Google (voor AdSense foutenpagina's).

Met tijd aangezien more and more pagina's vertaald zijn en in het voorgeheugen onderbrachten vermindert de kansen van dergelijke fouten aangezien de lading op vertaalmotoren wordt verminderd.

Kunnen de Gouden gebruikers van de vertaler Piek en veelvoudige ip gebruiken om de lading op vertaalmotoren verder te verminderen en vandaar de kansen van dergelijke fouten.