§ Translator Contents Traducteur Sommaire

Translator Plugin Pro & Gold tries through all the available engines for a language combination to translate the page. Plugin Translator Pro & Gold tente par tous les moteurs disponibles pour une combinaison de langues à traduire la page. This ensures much higher reliability than single engine translations. Cela permet d'assurer la fiabilité beaucoup plus élevé que seul moteur traductions.

We use several translation engines. Nous utilisons plusieurs moteurs de traduction. Each engine occasionally gives certain errors which we recognize and take appropriate action. Chaque moteur donne l'occasion, certaines erreurs qui nous reconnaître et prendre les mesures appropriées. Such action may include turning off the engine for a certain period of time to prevent further penalty from that engine. Ces mesures comprennent mai d'éteindre le moteur pendant une certaine période de temps pour prévenir de nouvelles peine de ce moteur.

Sometimes, for language combinations where engines are limited, all the engines may be temporarily unavailable for certain languages in a blog. Parfois, pour les combinaisons de langues où les moteurs sont limitées, tous les moteurs de mai être temporairement indisponible pour certaines langues dans un blog. In such rare cases Translator fails to provide translation for a page to that particular language. Dans ces rares cas, Translator ne parvient pas à assurer la traduction d'une page à cette langue particulière. It then displays a custom error page indicating its temporary inability to translate the page to the requested language. Il affiche ensuite une page d'erreur personnalisé indiquant son incapacité temporaire de traduire la page à la langue souhaitée. Error pages are not cached. Erreur pages ne sont pas mis en cache.

The error page displays the same message in multiple languages in Google style (for AdSense error pages). La page d'erreur affiche le même message dans plusieurs langues dans le style de Google (AdSense pour les pages d'erreur).

With time as more and more pages are translated and cached the chances of such errors reduces as the load on translation engines are reduced. Avec le temps, car de plus en plus de pages sont traduits et mis en cache les chances de ces erreurs que réduit la charge sur les moteurs de traduction sont réduits.

Translator Gold users can use Tor and multiple ip’s to further reduce the load on translation engines and hence the chances of such errors. Translator or les utilisateurs peuvent utiliser Tor et de multiples adresses IP afin de réduire encore la charge sur les moteurs de traduction et, partant, les chances de telles erreurs.