§ Περιεχόμενο μεταφραστών

Ο μεταφραστής Plugin υπέρ & ο χρυσός προσπαθούν μέσω όλων των διαθέσιμων μηχανών για έναν συνδυασμό γλώσσας να μεταφράσουν τη σελίδα. Αυτό εξασφαλίζει πολύ υψηλότερη αξιοπιστία από τις ενιαίες μεταφράσεις μηχανών.

Χρησιμοποιούμε διάφορες μηχανές μεταφράσεων. Κάθε μηχανή δίνει περιστασιακά ορισμένα λάθη που αναγνωρίζουμε και παίρνουμε τη κατάλληλη ενέργεια. Τέτοια δράση μπορεί να περιλάβει να κλείσει τη μηχανή για μια ορισμένη χρονική περίοδο για να αποτρέψει την περαιτέρω ποινική ρήτρα από εκείνη την μηχανή.

Μερικές φορές, για τους συνδυασμούς γλώσσας όπου οι μηχανές είναι περιορισμένες, όλες οι μηχανές μπορούν να είναι προσωρινά μη διαθέσιμες για ορισμένες γλώσσες σε ένα blog. Σε τέτοιες σπάνιες περιπτώσεις ο μεταφραστής αποτυγχάνει να παρέχει τη μετάφραση για μια σελίδα σε εκείνη την ιδιαίτερη γλώσσα. Επιδεικνύει έπειτα μια σελίδα λάθους συνήθειας που δείχνει την προσωρινή ανικανότητά του να μεταφράσει τη σελίδα στη ζητούμενη γλώσσα. Οι σελίδες λάθους δεν εναποθηκεύονται.

Η σελίδα λάθους επιδεικνύει το ίδιο μήνυμα στις πολλαπλάσιες γλώσσες στο ύφος Google (για τις σελίδες λάθους AdSense).

Με το χρόνο δεδομένου ότι όλο και περισσότερες σελίδες είναι μεταφρασμένες και εναποθήκευσαν οι πιθανότητες τέτοιων λαθών μειώνουν καθώς το φορτίο στις μηχανές μεταφράσεων μειώνεται.

Οι χρυσοί χρήστες μεταφραστών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη σκαπάνη και τις πολλαπλάσιες IP για να μειώσουν περαιτέρω το φορτίο στις μηχανές μεταφράσεων και ως εκ τούτου οι πιθανότητες τέτοιων λαθών.