When Java software developers consider portable devices as platforms for their applications, they often see cell phones as the only real option. 자바 소프트웨어 개발자를 고려할 때 자신의 어플 리케이션 플랫폼을 휴대용 기기로, 그들의 유일한 옵션을 자주 볼 휴대 전화합니다.

Cell phone only focus is now changing. 휴대 전화는 지금에만 초점을 변경합니다. With worldwide adoption of open-standard digital television platforms based on Java technology finally becoming a reality, developers can add Television’s to the list of devices looking for creative software applications. 열 - 표준 디지털 텔레비전과 전세계 채택 자바 기술을 기반으로 플랫폼에 마지막으로되는 현실을, 개발자의 장치를 목록에 추가할 수있습니다 텔레비전은 크리에이 티브 소프트웨어 애플 리케이션을 찾고있습니다.

A national middleware platform for cable set-top boxes and digital cable-ready televisions is finally edging into the mainstream. 전국 미들웨어 플랫폼을 케이블 세트 - 톱 박스와 디지털 케이블 - 준비 텔레비전이 마침내 주류로 테두리합니다. It’s called OCAP, for OpenCable Applications Platform. 라고 ocap, opencable 응용 프로그램 플랫폼합니다. It’s based on the Java 2 Platform, Micro Edition (J2ME), and specifically on the Connected Device Configuration (CDC) and two related profiles, the Foundation Profile and the Personal Basis Profile. 그것은 자바 2 플랫폼을 기반으로, 마이크로 버전 (J2ME를), 그리고 구체적으로 연결된 장치를 구성 (질병 통제) 및 2 개의 관련 프로필, 재단의 프로필과 개인적인 프로필을합니다.

Two big factors are driving the heightened interest in OCAP among large and small cable operators. 운전하고있는 두 개의 큰 요인이 고조 크고 작은 케이블 운영 업체 사이에 관심을 ocap합니다.

One is the need for a national applications footprint, to help the industry to better itself against existing and new video competitors. 하나는 애플 리케이션의 필요성을 국민 발자국, 그 자체에 대해 도움이 산업을 효과적으로 기존 키워드 및 새 비디오 경쟁합니다. A key distinction in this strategic need is the use of OCAP as a services answer for the set-top boxes that are purchased by cable operators, then leased to consumers. 이 전략의 핵심 구별 ocap의 사용을 필요로하는 것은 대한 해답으로 서비스를 구입한 세트 - 톱 박스는 케이블 사업자, 그리고 소비자에게 임대합니다.

The other is the anticipated rise in “digital cable-ready” consumer electronics devices - probably high-definition TVs, to start - that will include premium services, and work across all operator geographies. 다른 하나는 상승을 기대 "디지털 케이블 - 준비"소비자 전자 장치 - 아마 하이 - 정의 텔레비전,를 시작 - 그것 프리미엄 서비스를 포함하게됩니다, 그리고 연산자를 지역 전반에 걸쳐 작동합니다. Four notable consumer electronics companies - Samsung, Panasonic, LG, and Digeo - have signed a plan that enables them to co-develop “interactive cable-ready” devices with the cable industry. 4 개의 주목할만한 가전 제품 회사 - 삼성, 파나소닉, 군수, digeo - 그들을 공동 수 있도록하는 방안이 서명한 - 발전 "대화형 케이블 - 준비"장치에 케이블 업계합니다.

We can expect OCAP-based applications will have as many as three significant routes into consumer devices: leased boxes, early CE devices based on CHILA, and the wider CE environment that will appear if current negotiations about two-way CE devices result in widespread adoption of OCAP. 우리가 기대할 수있는만큼 많이 ocap - 기반 응용 프로그램은 3 개 노선에 상당한 소비자 장치의 경우 : 임대 박스, 조기 chila 기반으로 가전 기기, 그리고 넓은 ce 환경에서 현재 협상이 나타납니다 결과를 광범위한 가전 기기 약 2 - 방식 채택 이 ocap합니다. In short, all signs indicate that OCAP is headed into digital-cable-connected devices starting in 2006, and you may well be able to purchase an OCAP-enabled television at your favorite electronics retailer in the near future. 즉, 모든 증세에 따르면 디지털 - 케이블 - ocap는 연결된 장치로 향하는 2006 년부터, 그리고 수도있습니다 잘 ocap 수있습니다 - 활성화된 텔레비전에서 구매 가까운 미래에 당신의 마음에 드는 전자 제품 소매 업체합니다.
What Is OCAP? ocap 무엇입니까?

To summarize: 요약 :
All cable providers are aligned with an open standard - OCAP, which, when applied, will provide a national footprint for applications. 모든 케이블 제공 업체가 개방형 표준과 정렬 - ocap, 어느 때, 적용을위한 응용 프로그램을 제공하는 국립 발자국합니다. Satellite providers could plausibly follow. 인공 위성 공급 업체가 그럴듯한 다음과합니다.

Similarly, the majority of the digital set-top boxes leased to consumers since late 2004 contain sufficient resources to run OCAP applications. 마찬가지로, 대부분의 디지털 설정 - 상위 상자에 2004 년 말 이후로 임대 소비자에게 충분한 자원을 포함할 ocap 응용 프로그램을 실행합니다.

I think the time is ripe for Java Application developers to look seriously into OCAP. 내 생각에 그 시간은 자바 응용 프로그램 개발자를위한 익은를 봐 ocap 심각합니다. Think television. 생각 텔레비전합니다. And especially, start thinking OCAP. 특히, 시작 ocap 생각합니다. You don’t want to be lagging behind. 이 지연하지 않으려는합니다.

Read the 읽기
full article here 모든 자료는 여기에 . 합니다.