§ Translator Contents Traducteur Sommaire

Plugin Translator Pro écran de gestion de cache We have designed a new caching engine for Translator Plugin Pro 5.0 & Gold 1.0. Nous avons conçu un nouveau moteur pour la mise en mémoire cache Translator Pro Plugin de 5,0 et 1,0 d'or. Previously we used WordPress’ Object Caching Engine (bundled with WordPress) which doesn’t work so well in resource constrained sites. Auparavant, nous avions l'habitude de WordPress' Objet mise en cache du moteur (livré avec WordPress) qui ne fonctionne pas si bien dans les pays à ressources limitées sites. Also it doesn’t serve our need to have semi-permanent cache for translated pages and provide infrastructure for Translator Pro & Gold moving forward. En outre, il ne sert pas notre besoin d'avoir semi-permanents cache pour traduire les pages et de fournir une infrastructure pour Translator Pro & Gold aller de l'avant. Our primary design objectives in designing the new caching engine are as follows: Nos principaux objectifs de conception dans la conception du nouveau moteur de la mise en mémoire cache sont les suivantes:

Translation speedup is the primary goal of any caching effort but there is more. Accélérer la traduction est le principal objectif de tout effort de mise en cache, mais ce n'est pas tout. Translating a page requires us to submit the content, after pre-processing, to a translation engine like Google, who then sends us the translated version of the page. Traduire une page nous oblige à présenter le contenu, après pré-traitement, à un moteur de traduction tels que Google, qui nous envoie ensuite la version traduite de la page. The content is then post-processed and delivered to the client / requester. Le contenu est ensuite post-traités et livrés au client / demandeur. This process involves database queries and network traffic, each of which can add up if your site becomes / is popular. Ce processus implique la base de données de requêtes et le trafic sur le réseau, dont chacun peut ajouter si votre site devient / est populaire. The goal of caching is not only significantly speedup delivery of translated pages but also to reduce network traffic and database queries. L'objectif de la mise en mémoire cache n'est pas seulement accélérer de manière significative la livraison de pages traduites, mais également de réduire le trafic réseau et base de données des requêtes.

Availability of service is a key goal. Disponibilité du service est un objectif clé. Frequent queries to translation engines can cause overload of their services and they in turn can disable your site for a time period or more, which is clearly undesirable. Questions fréquents à la traduction moteurs peuvent causer une surcharge de leurs services et ils peuvent à leur tour désactiver votre site pour une période de temps ou plus, ce qui est clairement indésirables. So not only do we need to speedup translation on your site we also need to keep the translation engines happy by managing their load within their acceptable limits. Ainsi, non seulement avons-nous besoin pour accélérer la traduction sur votre site, nous avons également besoin de maintenir la traduction moteurs heureux par la gestion de leur charge au sein de leurs limites acceptables. We have done extensive tests to understand and satisfy the limits of each translation engines we use. Nous avons effectué des tests pour comprendre et satisfaire les limites de chaque moteurs de traduction que nous utilisons. We also provide automatic failover support so if one engine fails we move over transparently to another and so on till we are able to satisfy the request or run out of engines (rarely). Nous offrons aussi de l'appui de basculement automatique si un moteur tombe en panne, nous déplacer plus de transparence à l'autre et ainsi de suite jusqu'à ce que nous sommes en mesure de satisfaire la demande ou à court de moteurs (rarement). We have as much provided 4 translation engines for redundancy. Nous avons fourni le plus de 4 moteurs de traduction pour la redondance. It is possible that they may change their limits down the road which is why we have made the engine very much configurable from the options panel. Il est possible qu'ils mai changer leurs limites sur la route qui est la raison pour laquelle nous avons fait le moteur très configurable du panneau d'options.

Intelligent caching makes caching more relevant and effective. Intelligent cache cache rend plus pertinentes et efficaces. In WordPress the traditional model of caching is as used in wp-cache 2 plugin. WordPress le modèle traditionnel de mise en cache est utilisé dans wp-cache 2 plugin. It invalidates the cache on first sign of change and creates it from scratch again. Il annule la mémoire cache de premier signe de changement et crée de toutes pièces. It is very inefficient and ineffective for sites with frequent changes and /or frequent comments. Il est très inefficace pour les sites avec de fréquentes modifications et / ou une fréquence commentaires. Each new post / updated post / new comment / updated comment etc. will invalidate the cache and start all over again. Chaque nouveau message / mise à jour post / un commentaire / mise à jour des commentaires etc invalider le cache et tout recommencer. It is surely an overkill. Il est certainement une overdose. Most of the posts do not change at all when a new post is created or even modified. La plupart des postes ne changent pas du tout quand un nouveau poste est créé ou modifié. We developed various ways for optimizing this scenario. Nous avons développé divers moyens pour optimiser ce scénario. The primary objective is to ensure that translated pages are available for all requested content, either by translation (see availability issue above) or from cache, even if the translated page is not always from the latest revision. L'objectif premier est de s'assurer que les pages traduites sont disponibles pour toute demande de contenu, soit par la traduction (voir la disponibilité question ci-dessus) ou de la mémoire cache, même si la page traduite est pas toujours de la dernière révision. Certain pages like index pages are prioritized for faster refresh. Certaines pages comme les pages d'index sont classées par ordre de priorité pour rafraîchir plus vite. The cache is continuously refreshed in the background. Le cache est continuellement mis à jour en arrière-plan. Our intelligent caching engine achieves over 90% cache hits on average as you can see from the sidebar of this blog. Notre moteur intelligent de cacher atteint plus de 90% cache de visites en moyenne comme vous pouvez le voir sur la barre latérale de ce blog. There are other technologies in place to ensure higher priority is given for humans than for robots / spiders etc. Il existe d'autres technologies en place pour assurer une plus grande priorité est accordée pour les humains que pour les robots / araignées etc

Manual Control is provided to individually delete the translated pages from cache or to delete the whole cache (not recommended). Manuel de contrôle est fourni à titre individuel supprimer les pages traduites de la mémoire cache ou de supprimer le cache (non recommandé).

The cached pages are compressed in database to minimize space requirements. La version en cache les pages sont compressées dans la base de données afin de minimiser les besoins en espace. However since you will have a maximum of 14 times (you can reduce the number by reducing the number of translations you provide) the amount of content, compressed for space reduction, as the original number of pages you need to have space allocated for the database to hold it. Mais puisque vous aurez un maximum de 14 fois (vous pouvez réduire le nombre en réduisant le nombre de traductions que vous fournir) la quantité de contenu, l'espace comprimé pour la réduction, comme le nombre de pages vous devez disposer de l'espace alloué à la base de données pour la conserver. If you have limited space for the database then you should either switch hosting provider (I recommend Si vous avez peu d'espace pour la base de données vous devriez alors changer de fournisseur d'hébergement (je recommande WestHost ) or you should reduce the number of translations your provide. ) Ou vous devez réduire le nombre de fournir vos traductions.