Let's begin with an example.让我们开始一个例子。

Name: Stanford scientists takes first step towards producing renewable source of insulin producing cells from brain-derived … | IP: 81.176.65.76名称：斯坦福大学的科学家采取的第一步，生产可再生的来源胰岛素产生细胞从脑源性… |的IP ： 81.176.65.76

Stanford scientists takes first step towards producing renewable source of insulin producing cells from brain-derived …斯坦福大学的科学家采取的第一步，生产可再生的来源胰岛素产生细胞从脑源性…


The scumbags at com.ru have tried (albeit unsuccessfully) at spamming my site with 30 or more Trackback Spams.该scumbags在com.ru曾尝试（尽管失败）在滥发电邮我的网站，与30年或更多的跟踪垃圾邮件。 What is different about their technique is that they actually pick the title of the article and generates the title of the spam message.什么是不同的关于他们的技术是，他们其实回升，文章标题和生成的标题，垃圾邮件的讯息。 The same title is also used as excerpt as can be seen above.相同的标题也被用作摘录中可以看出，以上。

Most of the bloggers just scan the message content and decide whether it is a spam.大部分的博客只是扫描邮件内容，并决定它是否是垃圾邮件。 This works because most comment spams comes with telltale messages and/or descriptive URL's like poker and vioxx.这个工程因为大部分评论垃圾邮件附带的telltale信息和/或说明性网址的一样，扑克和Vioxx的。

In this case the message looks plausible, someone has possibly tried to reblog your entry.在这种情况下，讯息看来，合理的，有人可能试图reblog您的条目。
The URL doesn't give away anything either.该网址不放弃什么。

Both of this techniques are designed to fool not only spam checkers but also most human.这两种技术是设计来欺骗，不仅垃圾邮件的棋子，但也最人。

However intelligent as they may try to be they have faltered on two counts.不过，智能，因为他们可能尝试要动摇他们对两方面。 First you don't get thirty or so trackback comments from a website.首先，您不得到30或评论，以便跟踪从一个网站。 So much unilateral love is always suspicious.这么多的单方面的爱始终是可疑。

Secondly all the spamming attempts were from the same IP address - 81.176.65.76其次所有的垃圾邮件，试图从同一个IP地址-8 1.176.65.76

Lets look at yet another pitiful attempt by them:让看的又一可怜，企图由他们：

Name: GPL is forced socialism | URI: http://hernya.com.ru/ | IP: 81.176.65.76名称： GPL的，是被迫社会主义|开放的我们： http://hernya.com.ru/ |的IP ： 81.176.65.76

GPL is forced socialism GPL的，是被迫的社会主义

GPL is forced socialism GPL的，是被迫的社会主义

In case you still have a doubt which IP address should be added to you block list.在情况下，您仍然有疑问，其中的IP地址应加上您的封锁清单。 It is 81.176.65.76 and the host name is com.ru.这是81.176.65.76和主机名称是com.ru.

The moral of the story is that crooks always make stupid mistakes somewhere.故事的寓意是，骗子总是愚蠢的错误某处。 Yet another round for anti-spammers.又一轮反垃圾邮件发送者。 However the sombre take home message is that this will not be the last of context-aware-trackback-spamming.然而，严峻的带回家的讯息是，这将不会是最后一次的上下文感知-跟踪-滥发电邮的情况。 I can easily see how they can use much more spohisticated techniques to disguise their spamming attempts.我可以很容易地看到他们如何可以使用更为spohisticated技术，以掩盖其发送垃圾邮件的企图。