UK Ministry of Defence is using secure Blackberry’s to allow their staff to communicate on the move. وزارة الدفاع في المملكه المتحدة وتستخدم للتأمين العليق ان يسمحوا للموظفين للاتصال على التحرك. It uses The Blackberry Enterprise Server system which allows lost or stolen smartphones to be remote controlled, shut down, or even wiped clean by IT administrators. ويستخدم ك ملقم المءسسه التي تسمح للنظام المفقودة او المسروقه smartphones ان الناءيه التي تسيطر عليها ، اغلاق ، او حتى من قبل ان يقضى النظيفه الاداريين. Users have secure wireless access to email, phone access and organizer access. وقد لاسلكيه آمنة للمستخدمين الوصول الى البريد الالكتروني والهاتف وامكانيه الوصول الوصول المنظم. Will such wide-scale adoption of Blackberry simplify hacking? وسوف اسعة النطاق من هذا القبيل العليق تبسيط اعتماد تقطيع؟

Often simple measures like restricting physical access to a device or even security by obscurity goes a long way in ensuring security of sensitive data. في كثير من الاحيان تدابير بسيطة مثل تقييد امكانيه الوصول الفعلي الى جهاز الامن او حتى من جانب الغموض يقطع شوطا بعيدا في ضمان امن البيانات الحساسة. Every bit of protection counts and may be the last leg which keeps data secure from a dedicated cracker with unlimited time on his hands. كل التهم قليلا من الحمايه وقد تكون الاخيرة التي اجريت على ساقه مما يبقى في مأمن من بيانات مخصصة المفرقع مع غير محدودة على يديه.

A Blackberry is much easier to lose than a laptop. آ ك هو الاسهل بكثير ان تفقد اكثر من أجهزة الكمبيوتر المحمول. It can be easily stolen from your back pocket or left behind after a cup of coffee. ويمكن بسهولة سرقت من جيب الاحتياطيه الخاصة بك او تركت وراءها بعد فنجان قهوة. With actual access to the device any determined decent cracker can find ways to explore the security measures in place and attempt to crack it. الفعلي مع امكانيه الوصول الى اي جهاز يمكن ان تحدد لاءقه المفرقع ايجاد السبل لاستكشاف التدابير الأمنية القائمة ومحاولة لكراك. The ability to wipe out data remotely is useless if the cracker prevents access to the net from the device and it is pretty easy to do so. القدرة على القضاء على بيانات عن بعد لا طائل منه اذا كان المفرقع يحول دون الوصول الى شبكة من الجهاز وجميلة ومن السهل ان تفعل ذلك.

In any cracking attempt it often turns out that humans are the weakest link. في اي محاولة الانشقاق وكثيرا ما نجد ان البشر هم الحلقه الاضعف. For a hypothetical cracker who knows the persons or learns about him, it may be much easier to crack the password than simple brute force method. لافتراضيه المفرقع من يعرف عن الأشخاص أو يتعلم منه ، قد يكون من الأسهل بكثير أن الكراك كلمة السر من مجرد اسلوب القوة الغاشمه. A spy interested in defence data will normally have much more computing resources than your regular cracker working from parent’s garage. أ المهتمه في الدفاع عن الجاسوس البيانات عادة هو اكثر بكثير من الكمبيوتر الخاص بك من الموارد العاديه المفرقع عمل الابوين من المرآب. Ministry of Defence data can be assumed to be highly classified. وزارة الدفاع البيانات التي يمكن ان تكون يفترض ان تكون غاية تصنيفها. I think the move to using Blackberry by UK MoD is pretty risky by security standards. واعتقد ان الانتقال الى استخدام العليق من قبل وزارة الدفاع في المملكه المتحدة هي جميلة محفوفه بالمخاطر من جانب المعايير الامنية.