I hate to say this but after installing Ubuntu on a 1.8 GHz PC with 256 MB RAM, I found it to be slower than Windows 2000. Eu odeio a dizer isto, mas após Ubuntu instalando em um PC 1,8 GHz com 256 MB de RAM, eu achei que fosse mais lento do que o Windows 2000. Here is my experience. Aqui está a minha experiência.

The boot-up sequence takes almost 1.5-2 times longer than Windows 2000. A seqüência de inicialização toma quase 1.5-2 vezes mais longo do que o Windows 2000. In case of power failure, which is not uncommon here, Windows recovers much better (after manadatory chkdsk) than Ubuntu. Em caso de falha de corrente, o que não é raro aqui, o Windows recupera muito melhor (após manadatory chkdsk) do que Ubuntu. It simply forced me to re-install both times. Ele simplesmente me forçado a voltar a instalar ambas as vezes. That is clearly not acceptable. Isso é claramente inaceitável.

It did recognize the system well and installed itself correctly. Ele fez reconhecer que o sistema instalado próprio bem e corretamente. But it appeared to lack in performance, at least in the UI. Porém, verificou-se a falta de desempenho, pelo menos no UI.

I couldn’t play mp3 files or mpeg movies. Eu não podia reproduzir arquivos MP3 ou mpeg filmes. Due to some copyright restrictions such players are not installed by default. Devido a algumas restrições, tais direitos autorais jogadores não são instalados por padrão.

The ability to recognize Windows systems and drives in the network is a big plus. A capacidade de reconhecer sistemas Windows e drives na rede é um big plus.

I had great hopes for Ubuntu but so far I think, either I am missing something big which I doubt or else Ubuntu needs some fine-tuning. Eu tinha grandes esperanças para o Ubuntu mas, até agora, penso eu, nem estou faltando algo grande dúvida que eu ou então Ubuntu algumas necessidades ocasionais de regularização.

Note: I am not using the latest release but the one before that. Nota: Não estou usando a versão mais recente, mas antes a um facto. I always confuse the names like Warty Whatever or Hoary Whatever and which of them is the later version, so don’t ask me the name. Eu sempre confundir os nomes como verruga Independentemente ou Hoary Seja qual for, e que um deles é a versão mais tarde, por isso não me pergunte o nome.