I hate to say this but after installing Ubuntu on a 1.8 GHz PC with 256 MB RAM, I found it to be slower than Windows 2000. ¡Odio decir esto pero después de instalar Ubuntu en un PC 1,8 GHz con 256 MB de RAM, me pareció que era más lento que Windows 2000. Here is my experience. Aquí está mi experiencia.

The boot-up sequence takes almost 1.5-2 times longer than Windows 2000. El arranque secuencia toma casi 1.5-2 veces más que Windows 2000. In case of power failure, which is not uncommon here, Windows recovers much better (after manadatory chkdsk) than Ubuntu. En caso de fallos en el suministro eléctrico, lo que no es raro aquí, Windows recupera mucho mejor (después de manadatory chkdsk) que Ubuntu. It simply forced me to re-install both times. Simplemente me obligó a volver a instalar en ambas ocasiones. That is clearly not acceptable. Esto es claramente inaceptable.

It did recognize the system well and installed itself correctly. No reconocer el bien y el sistema instalado correctamente. But it appeared to lack in performance, at least in the UI. Pero al parecer a la falta de rendimiento, por lo menos en la interfaz de usuario.

I couldn’t play mp3 files or mpeg movies. No he podido reproducir archivos MP3 o películas MPEG. Due to some copyright restrictions such players are not installed by default. Debido a algunas restricciones de derechos de autor, tales son los jugadores no se instala por defecto.

The ability to recognize Windows systems and drives in the network is a big plus. La capacidad de reconocer los sistemas Windows y las unidades de la red es una gran ventaja.

I had great hopes for Ubuntu but so far I think, either I am missing something big which I doubt or else Ubuntu needs some fine-tuning. Yo tenía grandes esperanzas de Ubuntu, pero hasta ahora creo que, o bien me faltaba algo grande que dudo, o bien Ubuntu necesita algunos ajustes.

Note: I am not using the latest release but the one before that. Nota: No estoy utilizando la versión más reciente, pero la uno antes de que. I always confuse the names like Warty Whatever or Hoary Whatever and which of them is the later version, so don’t ask me the name. Siempre me confunden los nombres como Sean cuales sean o verrugosa hoary Cualquiera que sea y que de ellos es la versión posterior, por lo que no me pregunten el nombre.