§ De Inhoud van de vertaler

De ProAanpassing van de vertalerJanuari Dembowski gebruikt Vertaler Plugin Pro voor zijn WordPress blog, die hem van een goed verkeersverhoging voorzag: „Mijn Webverkeer ging van 5.000 klappen (900 bezoeken) vorige week aan 21.000 klappen gisteren“. Hij maakte een koel & informatief sidebar element met Vertaler API aan zijn kijkers van vertaalde pagina's (slechts) te wijzen op dat de pagina zij bekijken gebruikend de online diensten zoals Google of Babelfish is vertaald.

De automatische vertaling kan geen menselijke vertaling met de technologie van vandaag evenaren. Nochtans is het een eenvoudige & goedkope manier om een redelijke kern van uw inhoud voor kijkers te verstrekken die niet de basistaal van uw blog kunnen begrijpen. Om te vermelden niet dat het het verkeer op uw blog kan snel verhogen, volledig ethisch. Zijn aanpassing beheert goed de verwachtingen van zijn nietEngelse kijkers (of niet vertrouwde kijkers met de taal van uw blog).

Hier is hoe hij het deed:

Ik ontving enkel versie 5.01 van ATPP en het voegt nu de capaciteit toe te controleren als de pagina of niet vertaald is. Met de opneming van de volgende PHP code in uw sidebar.php (of overal van zou u houden; Ik kan het) veranderen u kan uw lezers nu waarschuwen:




Please note: This page was originally written in English.


The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.


$original=@$_SERVER['REQUEST_URI'];
?>

The original post can be viewed ">here.








Ik verpakte het in a
zodat ik het kan gemakkelijk stileren. In mijn style.css- dossier dat ik heb toegevoegd

.trans-notice {
font-family: "Trebuchet MS", Georgia, Arial, serif;
font-size: 0.9em;
border:#ccc 1px solid;
background-color:#FAFAFA;
margin: 0 5px;
}
.trans-notice p {
margin: 7px;
}

Dit geeft een waarschuwing in het Engels…

Dank voor het delen van deze code inzake uw blogJanuari hoopt u niet op me let die het citeert.

U kunt de gedetailleerde verklaring van de code van zijn blogingang lezen.

Wij kunnen de code verder vereenvoudigen en als volgt verbeteren:



Please note: This page was originally written in English.


The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.


The original post can be viewed here.




Please note: This page was originally written in English.


The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.


The original post can be viewed here.