§ Translator Contents 통역 내용

번역을 위해 주문을 받아서 Jan Dembowski uses dembowski을 사용 1월 Translator Plugin Pro 통역 for his WordPress blog, which provided him with a good traffic boost: “My web traffic went from 5,000 hits (900 visits) last week to 21,000 hits yesterday”. 에 대한 그의 wordpress 블로그, 어떤 트래픽을 높일 수있는 좋은 그를 제공 : "내 웹 트래픽을 갔어요부터 5000 안타 (900 방문수) 지난주 21000 안타 어제"합니다. He made a cool & informative sidebar element with 그는 멋진 & 유익한 사이드바 요소를 만들어 Translator API 역자 API를 to indicate to his viewers of translated pages (only) that the page they are viewing has been translated using online services like Google or Babelfish. 그의 시청자를 나타내는 번역 페이지 (전용)이 페이지에서 온라인 서비스를 사용하여 그들은 같은 표시가 구글이나 babelfish 번역되어있습니다.

Machine translation 기계 번역 cannot equal human translation with today’s technology. 오늘날의 기술과 동등한 인간의 번역 수없습니다. However it is a simple & cheap way to provide a reasonable gist of your content for viewers who cannot understand the basic language of your blog. 그러나 그것은 간단한 & 저렴한 방법을 제공하는 합리적인 요지의 내용을 이해할 수없는 사람의 기본적인 언어로 시청자 블로그를합니다. Not to mention that it can rapidly increase the traffic on your blog, fully ethically. 말할 것도없고의 트래픽을 늘릴 수있는 지 급속하게 블로그를 완벽하게 윤리적으로합니다. His customization well manages the expectations of his non-English viewers (or viewers not conversant with the language of your blog). 그의 아닌 기대를 잘 관리하는 그의 주문을 받아서 - 영어 시청자 (또는 시청자의 언어를 귀하의 블로그에 정통 없다).

Here is how he did it: 다음은 어떻게 그렇게 :

I just received version 5.01 of ATPP and it now adds the ability to check if the page is translated or not. 버전 5.01을받은 단지와 지금의 ATPP 수있는 기능을 추가하면 해당 페이지가 번역 여부를 확인합니다. With the inclusion of the following PHP code in your sidebar.php (or anywhere you’d like; I may change it) you can now warn your readers: 다음과 같은 코드를 포함시키는가 귀하의 sidebar.php (또는 어디하려는; 나는 그것 변경될 수있습니다) 경고 귀하의 독자하실 수있습니다 :


Please note: This page was originally written in English.

The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.

$original=@$_SERVER['REQUEST_URI'];
?>

The original post can be viewed ">here.





I wrapped it in a 나는 그것을 포장

so that I can style it easily. 스타일 쉽게 할 수 있도록합니다. In my style.css file I added 내 style.css 파일을 추가했는데,

.trans-notice {
font-family: "Trebuchet MS", Georgia, Arial, serif;
font-size: 0.9em;
border:#ccc 1px solid;
background-color:#FAFAFA;
margin: 0 5px;
}
.trans-notice p {
margin: 7px;
}

This gives a warning in English… 이를 통해 영어에 경고…

Thanks for sharing this code on your blog Jan. Hope you don’t mind me quoting it. 감사합니다 자신의 블로그에서이 코드를 공유하기위한 1월 그것을 인용하지 않았 으면 좋겠어요 신경쓰지합니다.

You can read the 당신의 글을 읽을 수있습니다 detailed explanation 상세한 설명 of the code from his blog entry. 의 코드를 자신의 블로그를 등록합니다.

We can further simplify and enhance the code as follows: 우리가 더 단순화하고 향상시킬 수있습니다 코드를 다음과 같이 :

Please note: This page was originally written in English.

The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.

The original post can be viewed here.

Please note: This page was originally written in English.

The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.

The original post can be viewed here.