§ Περιεχόμενο μεταφραστών

Υπέρ προσαρμογή μεταφραστώνDembowski του Ιαν. χρησιμοποιεί το μεταφραστή Plugin υπέρ για το WordPress του blog, το οποίο παρείχε σε τον μια ώθηση καλής κυκλοφορίας: Η «κυκλοφορία Ιστού μου πήγε από 5.000 προσβάσεις (900 επισκέψεις) την προηγούμενη εβδομάδα σε 21.000 προσβάσεις χθες». Έκανε ένα δροσερό & πληροφοριακό στοιχείο πλαϊνών μπαρών με το μεταφραστή API που δείχνει στους θεατές μεταφρασμένων σελίδων του (μόνο) ότι η σελίδα που βλέπουν έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας τα υπηρεσία online όπως Google ή Babelfish.

Η αυτόματη μετάφραση δεν μπορεί να είναι ίση με την ανθρώπινη μετάφραση με τη σημερινή τεχνολογία. Εντούτοις είναι ένας απλός & φτηνός τρόπος να παρασχεθεί μια λογική ουσία του περιεχομένου σας για τους θεατές που δεν μπορούν να καταλάβουν τη βασική γλώσσα του blog σας. Για να μην αναφέρει ότι μπορεί γρήγορα να αυξήσει την κυκλοφορία στο blog σας, πλήρως ηθικά. Η προσαρμογή του διαχειρίζεται καλά τις προσδοκίες των μη-αγγλικών θεατών του (ή των θεατών μη ικανών με τη γλώσσα του blog σας).

Εδώ είναι πώς το έκανε:

Έλαβα ακριβώς την έκδοση 5.01 ATPP και προσθέτει τώρα τη δυνατότητα να ελέγξει εάν η σελίδα είναι μεταφρασμένη ή όχι. Με το συνυπολογισμό του ακόλουθου κώδικα πέσος Φιλιππίνων σε sidebar.php σας (ή οπουδήποτε θα θέλατε Μπορώ να το αλλάξω) εσείς μπορώ τώρα να προειδοποιήσω τους αναγνώστες σας:




Please note: This page was originally written in English.


The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.


$original=@$_SERVER['REQUEST_URI'];
?>

The original post can be viewed ">here.








Το τύλιξα στο α
έτσι ώστε μπορώ να το ορίσω εύκολα. Στο αρχείο style.css μου πρόσθεσα

.trans-notice {
font-family: "Trebuchet MS", Georgia, Arial, serif;
font-size: 0.9em;
border:#ccc 1px solid;
background-color:#FAFAFA;
margin: 0 5px;
}
.trans-notice p {
margin: 7px;
}

Αυτό δίνει μια προειδοποίηση στα αγγλικά…

Οι ευχαριστίες για τη διανομή αυτού του κώδικα τον Ιαν. blog σας ελπίζουν ότι δεν με ενοχλείστε από που αναφέρω τον.

Μπορείτε να διαβάσετε τη λεπτομερή εξήγηση του κώδικα από την είσοδο blog του.

Μπορούμε περαιτέρω να απλοποιήσουμε και να ενισχύσουμε τον κώδικα ως εξής:



Please note: This page was originally written in English.


The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.


The original post can be viewed here.




Please note: This page was originally written in English.


The text has been translated using an online service such as Google or Babelfish.


The original post can be viewed here.