Apple admitted that “some MacBooks may have left the factory with a thin piece of clear plastic covering the rear vent”.蘋果承認， “一些macbooks可能已離開工廠與薄一塊透明塑料，包括後方發洩” 。 If your sparkling new MacBook is overly warm laptops and / or has constant fan operation then check if you have a thin plastic covering the vent.如果您的波光粼粼的新MacBook是過於熱情的筆記本電腦和/或已不斷風機運行，然後檢查如果您有一個薄塑料涵蓋發洩。 The solution is simpler than you think.解決的辦法是簡單的比您的想法。

Apple says: “If your MacBook has the plastic still over the vent, simply remove and discard it.”蘋果說： “如果你的MacBook已塑膠仍有超過通風口，只需刪除並丟棄它” 。
via通過 Reghardware reghardware

Ain’t that simple?並非如此簡單呢？ I only wish Apple would be more careful the next time around.我只希望蘋果電腦會更小心，在未來的時間。 Few more of such “scratchable iPod nano” incidents and even Apple can lose credibility on quality.多幾個這樣的“ scratchable的iPod nano ”事件及蘋果，甚至可以失去信譽，質量。