First impressions on Thunderbird 2. Las primeras impresiones sobre Thunderbird 2. Is it a must upgrade? ¿Es un deber actualizar?

Thunderbird 2 is much more responsive than Thunderbird 1.5. Thunderbird 2 es mucho más sensible que Thunderbird 1,5. I like the new icons, they are pleasing to the eyes. Me gustan los nuevos iconos, son agradables a los ojos.

Thunderbird 2 still has the limit of forwarding a maximum of 8 messages inline. Thunderbird 2 todavía tiene el límite de envío de un máximo de 8 mensajes en línea. The worse part is that it doesn’t warn you about it. La peor parte es que no le avisan al respecto.

Thunderbird 1.5 has two serious bugs in handling email with multiple attachments, each attachment being an email with or without an attachment of its own. 1,5 Thunderbird tiene dos graves errores en el manejo de correo electrónico con varios archivos adjuntos, cada archivo adjunto es un mensaje de correo electrónico con o sin un archivo adjunto de su propia cuenta. This isn’t as far fetched as it sounds. Esto no es tan descabellada medida como suena. Just yesterday I wanted to forward all the resumes I received by email to my secretary. Ayer mismo yo quería que transmita todas las hojas de vida que he recibido por correo electrónico a mi secretaria. Thunderbird allows you to forward multiple emails as attachment, the attachment in this case being emails with attachments of their own (the resume). Thunderbird le permite presentar múltiples mensajes de correo electrónico como archivo adjunto, el archivo adjunto en este caso los mensajes de correo electrónico con archivos adjuntos de sus propias (y reanudar el). Thunderbird 1.5 was unable to save any of the attachments with emails send at attachment. Thunderbird 1,5 no pudo salvar a alguno de los mensajes de correo electrónico con archivos adjuntos a enviar archivo adjunto. This is a serious defect which I never encountered in Microsoft Outlook. Se trata de un grave defecto que nunca encontré en Microsoft Outlook. Thunderbird 2 fixed this issue. Thunderbird 2 fijo esta cuestión.

There is another biggie in attachment handling. Hay otro archivo adjunto Biggie en la manipulación. When you open an attached email, all attachments from all the attached emails and the attached email themselves are shown! Al abrir un adjunto de correo electrónico, todos los archivos adjuntos de todos los mensajes de correo electrónico adjunto y el adjunto de correo electrónico se muestran a sí mismos! This makes it almost impossible to identify which attached file belongs to which email. Esto hace que sea casi imposible identificar qué archivo adjunto a la que pertenece el correo electrónico. Thunderbird 2 still has this defect. Thunderbird 2 todavía tiene este defecto.

For some strange reason Thunderbird changed the default background of content pane to pink. Por alguna extraña razón Thunderbird cambiado el fondo por defecto de contenido panel de rosa.

Thunderbird 2 introduced tagging to emails. Thunderbird presentó el 2 de marcado a mensajes de correo electrónico. It allows you to “tag” messages with descriptors such as “To Do” or “Done” or even create your own tags that are specific to your needs. Esta solución le permite "etiquetar" los mensajes con los descriptores como "To Do" o "Hecho" o incluso crear sus propias etiquetas que son específicos a sus necesidades. Tags can be combined with saved searches and mail views to make it easier to organize email. Las etiquetas se pueden combinar con búsquedas guardadas y opiniones de correo para que sea más fácil organizar el correo electrónico.

Thunderbird 2 allows you to view message history very much like the browser. Thunderbird 2 le permite visualizar el mensaje de la historia muy parecida a la del navegador. This is an useful addition for power users. Esta es una adición útil para usuarios avanzados.

Thunderbird improved searching with search-as-you-type quick search. Thunderbird mejora de la búsqueda por la búsqueda-as-you-tipo de búsqueda rápida. It also saves your searches and even organize them in folders. También guarda sus búsquedas e incluso organizarlos en carpetas. This is like search folders in Evolution. Esto es como carpetas de búsqueda en Evolution.

The new alert service alerts you about new messages in folders and more. El nuevo servicio de alerta le advierte sobre nuevos mensajes en carpetas y mucho más. Now you can access GMail & .Mac accounts by simply providing their user name and password, thunderbird handles the rest. Ahora puede acceder a Gmail &. Mac cuentas simplemente proporcionando su nombre de usuario y contraseña, thunderbird se encarga del resto.

Overall Thunderbird 2 is a recommended upgrade over Thunderbird 1.5. En general Thunderbird 2 es una actualización recomendada Thunderbird más de 1,5. It is emerging as a really good competitor for Microsoft Outlook in Windows and the leader the Linux desktops. Se perfilaba como un buen competidor para Microsoft Outlook en Windows y el líder de Linux de escritorio.