This blog - (このブログ-（ Simple Thoughts on Java and Web Software単純な考えを、 Javaと網ソフトウェア ) has been selected again in ）を再度が選択されて Feedster Top 500 list Feedsterのトップ500のリスト .です。

This time we made significant improvement over last time and ranked 33.この時点で私たちは大幅に改善最終更新時間とランク付けされた33以上です。 Last time we ranked 97.最終更新時刻私たちのランク付け97 。

According to Feedster: Feedsterによると：

Each month, Feedster brings you a list of 500 of the most interesting and important blogs.毎月、 Feedsterのは貴方の500のリストを表示し、最も興味深く重要なブログです。 Enjoy browsing to see what people are reading, to find feeds that will bring topics of interest to you on a regular basis, and to discover new voices in the Blogosphere.ブラウジングを楽しむ人々が何に読書を参照し、フィードを見つけることが関心をもたらすのトピックを参照して、定期的には、新しい声を発見するとは、ブログ界です。

Scott, Founder Feedster, provided anスコットは、 Feedsterの創始者、提供する excellent analysis優れた分析 of the selection process in his blog.選考過程で、彼のブログです。

Feedster tracks over 18 million feeds according to their Feedsterのトラックによると、彼ら以上のフィード18000000 websiteウェブサイト .です。

I am happy to be recognized for the effort.私は幸せにする努力が認められる。