The web site of the werken company (creator of drools - business rule engine, werkflow - workflow management software etc.) has apparently decided to venture into “Dental implants and dental”; I am not kidding.该网站的werken公司（ drools的创造者-商业规则引擎， w erkflow-工作流程管理软件等） ，显然已决定将创业变成“牙种植体及牙科”;我不是在开玩笑。

Their他们的 site网站 lists their products which they have released under open source license like drools etc. Along with that they have listed:名单，他们的产品，而他们下发布的开放源代码许可证一样， drools等，随着他们所列举的：
beep4j: Java BEEP Server Framework beep4j ： Java的蜂鸣服务器框架
With curiosity I clicked on the link ( http://beep4j.org/ ) which took me to a spam page on dental implants.与好奇心，我点击了链接（ http://beep4j.org/ ）带我到的垃圾邮件网页上牙种植体。 It says - “Learn about dental terminology and educate yourself with our comprehensive dental glossary.”它说-“了解牙科的术语和教育自己，与我国的综合牙科词汇” 。

As much as I admire my dentist’s work, I do not have the least inclination to learn about dental implants.虽然我佩服我的牙医的工作，我不具备的倾向，至少要了解牙种植体。

Their other product pages like他们的其他产品一样的页面 jerk挺举 , IRC Bot engine, is pointing back to codehaus domain without any sign of the software. ，体育馆BOT的引擎，是指向回到codehaus域没有任何迹象显示该软件。 They even failed to keep their domain name - bee4j.org他们甚至没能保住自己的域名-b ee4j.org

As I mentioned before, they have taken down their workflow management software, werkflow, with promise of future release which is rather strange in the software industry.正如我以前所说，他们已采取了他们的工作流程管理软件， werkflow ，与承诺，未来版本中，这是很奇怪的在软件行业。

Is Werken in dire financial straits? werken是在可怕的财政困境？