The web site of the werken company (creator of drools - business rule engine, werkflow - workflow management software etc.) has apparently decided to venture into “Dental implants and dental”; I am not kidding.このWebサイトは、 werken会社（ droolsの作成-ビジネスルールエンジン、 w erkflow-ワークフロー管理ソフトウェア等）は、ベンチャー企業を明らかにすることを決めた"歯と歯のインプラント";私は冗談です。

Their彼らの siteサイト lists their products which they have released under open source license like drools etc. Along with that they have listed:リスト、自社製品をオープンソースライセンスの下でリリースされてdrools等と一緒にのように記載している：
beep4j: Java BEEP Server Framework beep4j ：ジャワのビープ音サーバーフレームワーク
With curiosity I clicked on the link ( http://beep4j.org/ ) which took me to a spam page on dental implants.と好奇心を私のリンクをクリックして（ http://beep4j.org/ ）これが私を歯科インプラントをマークページを参照します。 It says - “Learn about dental terminology and educate yourself with our comprehensive dental glossary.”それは言う-"の詳細についてはお歯科教育私たちの包括的な用語や歯科用語集です。 "

As much as I admire my dentist’s work, I do not have the least inclination to learn about dental implants.以上に素晴らしいと思う私の歯科医の仕事、私は、最低ではありません歯科インプラントの詳細については傾斜します。

Their other product pages like彼らのような他の製品ページ jerkジャーク , IRC Bot engine, is pointing back to codehaus domain without any sign of the software.は、エンジンのIRCボットは、任意のドメインをポインティングcodehaus省略してサインしたソフトウェアです。 They even failed to keep their domain name - bee4j.org彼らもそのドメイン名を保つに失敗しました-b ee4j.org

As I mentioned before, they have taken down their workflow management software, werkflow, with promise of future release which is rather strange in the software industry.すでに申し上げましたように、彼らは彼らの撮影ワークフロー管理ソフトウェア、 werkflow 、将来のリリースを約束してソフトウェア産業のはかなり奇妙なのです。

Is Werken in dire financial straits? werkenでは悲惨な金融海峡ですか？