The web site of the werken company (creator of drools - business rule engine, werkflow - workflow management software etc.) has apparently decided to venture into “Dental implants and dental”; I am not kidding. الموقع الشبكي للشركة werken (خالق يرول -- الاعمال المادة المحرك ، werkflow -- برامج ادارة سير العمل وما الى ذلك) قد قرر على ما يبدو يدخل "يزرع الاسنان وطب الاسنان" ؛ انا لا المزاح.

Their هم site الموقع lists their products which they have released under open source license like drools etc. Along with that they have listed: قوائم منتجاتها التي تكون هذه الدول قد اطلق سراحهم بموجب رخصة المصادر المفتوحه مثل يرول وما الى جانب ان لديها في القائمة :
beep4j: Java BEEP Server Framework beep4j : خادم اطار جافا الصفاره
With curiosity I clicked on the link ( http://beep4j.org/ ) which took me to a spam page on dental implants. انا مع الفضول بالضغط على وصلة (http://beep4j.org/) الذي اصطحبني الى غير مرغوبة على الصفحه يزرع الاسنان. It says - “Learn about dental terminology and educate yourself with our comprehensive dental glossary.” وهي تقول -- "التعلم عن طب الأسنان والمصطلحات وتثقيف نفسك مع شركائنا في معجم شامل لطب الاسنان".

As much as I admire my dentist’s work, I do not have the least inclination to learn about dental implants. وبقدر ما انني معجب الطبيب عمل بلدي ، وانا لا يكون لها اقل الميل لمعرفة المزيد عن طب الاسنان يزرع.

Their other product pages like على المنتجات الاخرى مثل صفحات jerk هزة , IRC Bot engine, is pointing back to codehaus domain without any sign of the software. ، المركز محرك البناء والتشغيل والنقل ، مشيرا الى codehaus النطاق دون وجود علامة على برامج الحاسوب. They even failed to keep their domain name - bee4j.org بل انها فشلت في الابقاء على اسم نطاق -- bee4j.org

As I mentioned before, they have taken down their workflow management software, werkflow, with promise of future release which is rather strange in the software industry. كما ذكرت من قبل ، تكون قد اتخذتها لأسفل على برامج ادارة تدفق العمل ، werkflow ، مع وعد بالافراج عن المستقبل الذي من الغريب في صناعة البرمجيات.

Is Werken in dire financial straits? Werken الاليمه هو في ضاءقه مالية؟